Wahrscheinlich gibt es Fehler.	There are probably errors.
Wahrscheinlich der beste, den es gibt.	Probably the best around.
Unglaublich, es gibt wahrscheinlich 350, 400 Anwendungen.	Incredible, there is probably 350, 400 uses.
Und es gibt wahrscheinlich spezielle Fälle wie diesen.	And there probably are special cases of that.
Wahrscheinlich gibt es eine brauchbare Erklärung da für.	President. I call Mr Coppieters.
Wahrscheinlich gibt es Verzögerungen und oftmals auch Unregelmäßigkeiten.	There are probably delays. There are often irregularities.
Es gibt wahrscheinlich Probleme mit den Kellergeschossen der Häuser.	The basements of the houses are likely to have problems.
Wir glauben, dass es sehr wahrscheinlich einen Krankheitserreger gibt.	We think that there is very very likely to be some sort of infectious culprit.
Es gibt wahrscheinlich mehrere Colleges, die Washington College heißen.	There's probably a lot of or several colleges named Washington college for example.
Ich denke, hier gibt es wahrscheinlich drei springende Punkte.	I think there are probably three key points here.
Das ist nicht unmöglich ich denke es gibt wahrscheinlich viele.	It's not impossible I think there probably are lots.
Wahrscheinlich etwa so viele wie es kreative Leute hier gibt.	Probably about as many as there are creative people here.
Wahrscheinlich gibt es 2030 weder ein Altersgeld noch ein Rentenalter.	There is unlikely to be a pension or a retirement age in 2030.
Es gibt eine Antwort, die viele Menschen für wahrscheinlich halten.	Well there's an answer that many people would give.
Sie wissen doch wahrscheinlich ein Geschäft, wo es Damenstrümpfe gibt.	In any event, where do you buy ladies' stockings?
Aber es gibt viele Wissenschaftler, die davon ausgehen, daß es wahrscheinlich so war.	However, there are many scientists who assume that it probably did.
Na ja, wahrscheinlich recht nahe, es gibt Sie nämlich in Blitzen.	Well, probably closest to home, it exists in lightning.
Wie Ihnen wahrscheinlich bekannt ist, gibt es eine Reihe von Bedingungen.	There are a number of conditions, as honourable Members will know.
Die meisten von euch werden jetzt wahrscheinlich sagen, es gibt keine Kernfusion.	Now most of you are probably saying, well there's no such thing as nuclear fusion.
Die meisten von uns denken wahrscheinlich, dass es so einen Unterschied gibt.	Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.
Es gibt aber eine Reaktion, die wahrscheinlich leichter als alle anderen Fusionsreaktionen zustandekommt	And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do.
Also, das ist bloß eine Anwendung. Unglaublich, es gibt wahrscheinlich 350, 400 Anwendungen.	So, that's just one use. Incredible, there is probably 350, 400 uses.
Keine Vorschau verfügbar. Sehr wahrscheinlich gibt es ein Problem beim Laden des Moduls.	No preview available. Most probably there was a problem loading the plugin.
Und es gibt nichts, wahrscheinlich Kinder Misselthwaite zu verbessern wenn du mich fragst!	And, there's nothing likely to improve children at Misselthwaite if you ask me!
Überlegen wir, was wir wahrscheinlich bekommen werden. So, wie ich es sehe, gibt es zwei Alternativen.	President. The next item on the agenda is the vote on the motions for resolutions on which the debate has been closed.
Rechtmäßig sollte es wahrscheinlich Bayans sein... die Beute aus China, aber es gibt genug für ihn.	Of course, I suppose by rights it should be Bayan's... the spoils of China, but there'll be plenty for him.
Es gibt auch Unternehmen, die eine eigene, auf ihren Markt angepasste Arduino Variation bauen. Wahrscheinlich gibt es im Moment an die 150 davon.	Or there are companies that make their own variations of Arduino that fit in a certain market, and there's probably, maybe like a 150 of them or something at the moment.
Sie sagten Tja, wahrscheinlich gibt es nicht viele Mathematiker, die herumsitzen und sich Nacktschnecken anschauen.	They said, Well I guess there aren't that many mathematicians sitting around looking at sea slugs.
In Europa gibt es unterdessen unbestreitbar weniger kollektive Hoffnung und wahrscheinlich etwas weniger individuelle Angst.	In Europe, meanwhile, there is undeniably less collective hope and probably a little less individual fear.
Wir denken jetzt, dass es wahrscheinlich nur knapp über 20.000 Gene im menschlichen Genom gibt.	We now think there are likely to be only just over 20,000 genes in the human genome.
Wahrscheinlich ist es in der Tat eine Lösung, sich mit einem Register anzusehen, wo es belastete Gebiete gibt.	Perhaps a register showing contaminated areas would actually be a solution.
Dies gibt Ihnen eine Vorstellung davon, wie wahrscheinlich es ist, dass bei Ihnen ähnliche Nebenwirkungen auftreten.	It gives you an idea how likely you are to get similar side effects.
Und es gibt eine Lösung, von der wir wahrscheinlich nur noch ein paar Jahre entfernt sind.	And there's one solution that's probably only a few years off.
Die Frage ist also Gibt es Hoffnung, so etwas umzusetzen, was wahrscheinlich viele Leben retten würde?	So the question is, is there any hope for adoption of something like this, which would presumably save a lot of lives?
Jetzt gibt es ein paar andere interessante Punkte hier und Sie sind sie wahrscheinlich bereits bemerkt.	Now, there's a couple other interesting points here and you're probably already noticing them.
Caborn, Berichterstatter. (EN) Zu dem Thema die ses Berichtes gibt es wahrscheinlich mehr Experten und sind wahrscheinlich mehr Worte gesprochen worden als zu jedem anderen Gegenstand.	As to my conclusions, I have looked at three major areas, which are all multinational related issues disclosure of information, transfer pricing and merger control.
Es ist wahrscheinlich,	10 amoxicillin
Wahrscheinlich geht es.	Volunteer
Es gibt wahrscheinlich eine Anzahl verschiedener Pläne, aber von der ökologischen Seite aus betrachtet gibt es eine Organisation namens IUC, die Internationale Union für den Naturschutz.	Now in the environmental side, there's probably a number of different plans but from the environmental side, you have an organization called the lt i gt IUCN lt i gt . The International Union for the Conservation of Nature.
Und das ist nur ein einziges Unternehmen es gibt in Deutschland wahrscheinlich weitere, die dieser Geschäftsstrategie folgen.	And this is just one single company there are likely others in Germany following this business strategy.
Ihre Antwort war interessant. Tja, wahrscheinlich gibt es nicht viele Mathematiker, die herumsitzen und sich Nacktschnecken anschauen.	Their answer was interesting.
Solange mir keine förmliche Be schwerde wahrscheinlich seitens der französischen Regierung vorliegt, gibt es kein diesbezügliches Verfahren.	Report by Mr Provan on the directive concerning the statistical surveys on cattle herds to be carried out by the Member States (COM(80) 729)
Sie erkannte an, dass es wahrscheinlich keine oder nur sehr geringe Überschusskapazitäten auf dem betreffenden Markt gibt.	In this respect, the Commission acknowledged that it is likely that there was no or very little structural overcapacity on the relevant market.
Mann Wahrscheinlich geht es.	Man I can probably do it.
Es regnet heute wahrscheinlich.	It is likely to rain today.

Display this page in English