Er gewinnt schließlich das Rennen.	He eventually won the race.
Pferd gewinnt Rennen, Besitzer gewinnt Geld.	I'll tell you. Horse wins race, owner wins money.
Anakin Skywalker gewinnt das Rennen und ist damit frei.	Qui Gon wagers Anakin's freedom with Watto in a Podrace, which Anakin wins.
Sie konnten also wirklich genau voraussagen, wer das Rennen gewinnt?	So you knew exactly how the race would turn out?
Daher wirds noch knapper, aber Bolt gewinnt das Rennen im Foto Finish	So it's actually a close race, and Bolt wins the photo finish!
Und wenn dieser Kerl hier oben das Rennen gewinnt, oder vielleicht sollte ich besser sagen, wenn dieses Mädchen, wenn sie das Rennen gewinnt, wird das befruchtete Ei sich zu einem ein weiblichen Menschen entwickeln.	And obviously if this guy up here wins the race. Or maybe I should say this girl. If she wins the race, then the fertilized egg will develop into a female.
Wenn dieses Spermium das Rennen gewinnt, dann wird das befruchtete Ei sich zu einem Jungen entwickeln.	If this sperm wins the race, then the fertilized egg will develop into a male.
Der Fahrer, der nach fünf Rennen die meisten Punkte sammeln konnte, gewinnt den Cup.	The racer with the highest number of points after all five races have been completed wins the cup.
Um sicherezustellen, dass diese Mutation tatsächlich an meine Nachommen übertragen wird, muß das Spermium, das diese Mutation trägt, auch dasjenige sein, dass das Rennen gewinnt.	But in order for that mutation to truly be passed on to my offspring, the sperm containing the mutation is the one that has to win the race.
Das gewinnt keiner.	No one's going to win this thing.
Aber das Rennen!	But what about the race?
Das Rennen dass wir gewinnen wollen, das Rennen dass wir gewinnen können, ist ein Rennen zum Ziel das Rennen um gute Arbeitsplätze, die gut zahlen und Mittelklasse Sicherheit bieten.	The race we want to win, the race we can win is a race to the top the race for good jobs that pay well and offer middle class security.
Wer gewinnt das Geld?	Who's winning all the money?
Cracker gewinnt das National.	Haven't you heard that the cracker won the national?
Das Rennen war manipuliert.	The race was fixed.
Tom gewann das Rennen.	Tom won the race.
Das Rennen ist eröffnet.	And I believe the race is ultimately on.
Das Rennen ist vorbei.	I say the race is over.
Das Rennen beginnt gleich!	The race is going to start!
Macht Gibraltar das Rennen?	Will Gibraltar make it?
Heute das große Rennen.	Man big race today!
Das Rennen läuft nicht.	These guys are honest.
Das Rennen ist beendet.	The race is finished.
Wie man das Verstrauensspiel gewinnt	Winning the Confidence Game
Das Handbuch zu Vier gewinnt	The KFourInLine Handbook
Wenn das Pferd gewinnt, schon.	But it would be foolish to count on that.
Wer das Rennen machen könnte	Proposals that are in the running...
Wie war denn das Rennen?	What about the races?
Das schwerste Rennen in Europa	The toughest race in Europe
Langsam beendete er das Rennen.	He slowly finished the race.
England wird das Rennen gewinnen.	England is going to win the race.
Tom hat das Rennen gewonnen.	Tom won the race.
Erwartungsgemäß gewann Tom das Rennen.	As was expected, Tom won the race.
Hat Tom das Rennen gewonnen?	Did Tom win the race?
Würd' auf das Gebäude rennen.	Be running up that building.
Das Rennen ist leider vorbei.	Sorry, that race is over.
Dies ist das 3. Rennen...	This is the third running...
Finsbury macht sicher das Rennen.	I bet Finsbury will win the race.
Allerbestes Wetter für das Rennen.	Perfect weather for the race. What race?
Wir werden das Rennen gewinnen.	By ginger, we're gonna win that race.
Jetzt gewinn das nächste Rennen.	Go out and win the next heat.
Aber das Rennen hat angefangen!	The race has started.
Noch ist das Rennen offen ...	Maybe a record...
Aber das Rennen, lieber Onkel !	We want to watch the races, Daddy.
Match , Rubber Wer zuerst zwei Games gewinnt, gewinnt das Match oder den Rubber.	) In the former case, the person with the most wins at the end of the song, wins the game.

Display this page in English