Übersetzung von "gesteigertes Verständnis" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verständnis - Übersetzung : Verständnis - Übersetzung : Verständnis - Übersetzung : Gesteigertes Verständnis - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| gesteigertes sexuelles Verlangen (erhöhte Libido), Essattacken | increased sexual desire), binge eating. |
| gesteigertes sexuelles Verlangen (erhöhte Libido), Essattacken. | increased sexual desire), binge eating. |
| Spielsucht (pathologisches Spielen), sowie gesteigertes sexuelles | Behavioural changes (e. g. pathological gambling), increased libido (e. g. increased sexual |
| wenn krankhaftes, triebhaftes Spielen (Spielsucht) oder zwanghaft gesteigertes sexuelles | if you experience excessive gambling or excessive sexual activity |
| Bei Ihnen krankhaftes, triebhaftes Spielen (Spielsucht) oder zwanghaft gesteigertes sexuelles | experience excessive gambling or excessive sexual activity |
| All dies erfordert ein gesteigertes Bewußtsein um die Schwere der Lage. | Following the first oil crisis of 1973 1974, the Council, on a proposal from the Commission, decided to introduce a 'crash programme' for the construction of nuclear power stations. |
| (21) Eine intensive Flughafennutzung und ein gesteigertes Verkehrsaufkommen erfordern ein höheres Sicherheitsniveau. | (21) Intensive aerodrome use and higher traffic volumes require improved safety levels. |
| Amphetamine stimulieren den Körper Die Konsumenten erleben gesteigertes Selbstvertrauen, Kontaktfreude und mehr Energie. | Amphetamines speed up the way the body works users experience increased confidence, sociability, and energy. |
| gesteigertes sexuelles Verlangen (erhöhte Libido), Essattacken Psychose (z.B. vergleichbar mit Symptomen wie bei Schizophrenie) | psychosis, (e. g. comparable with symptoms of schizophrenia) |
| Gesteigertes Vertrauen in die Empfängerstaaten setzt auch die volle Verantwortung der Empfänger bei Missbräuchen voraus. | If greater trust is placed in the recipient states, that presupposes that the recipients are fully answerable for any misuses. |
| Verständnis. | Sympathy. |
| Wir erleben heute eine Inflation, die nicht mehr auf ein gesteigertes Globalwachstum, sondern auf einen Kostenanstieg zurückzuführen ist. | If the growth in the volume of financial resources is limited, money becomes scarcer and consequently increases in value, which leads to higher interest rates. |
| 4.4 Der Ausschuss erinnert daran, dass Debatte und Transparenz ein gesteigertes öffentliches Bewusstsein, Kreativität und Offenheit gegenüber originellen Lösungen bedeuten. | 4.4 The Committee recalls that debate and transparency mean increased public awareness, creativity and openness to original solutions. |
| Wir zeigen Verständnis. | And we're understanding. |
| Und zum Verständnis... | As for understanding... |
| Haben Sie Verständnis. | We cry you mercy. |
| Eine Abnahme des links und rechtsventrikulären Füllungsdruckes Eine Reduktion des gesamten peripheren vaskulären Widerstands Ein gesteigertes Herzminutenvolumen und einen verbesserten Herzindex | Inhibition of ACE results in a reduction of angiotensin II in the plasma, which leads to increased plasma renin activity (by inhibition of the negative feedback of renin release) and reduced secretion of aldosterone. |
| Eine Abnahme des links und rechtsventrikulären Füllungsdruckes Eine Reduktion des gesamten peripheren vaskulären Widerstands Ein gesteigertes Herzminutenvolumen und einen verbesserten Herzindex | increased cardiac output and improved cardiac index. |
| Es wird davon ausgegangen, daß sich ein gesteigertes Problembewußtsein für Rassismus bei jedem einzelnen Teilnehmer in einer entsprechenden Verhaltensänderung niederschlagen wird. | The typology of training types has proved to be of value within the ILO programme in comparing types of antidiscrimination training between countries, with, it seems, particular types of approach more common in some countries than in others. |
| Solche Veränderungen können abnormes Verlangen nach Glücks oder Geldspielen, gesteigertes sexuelles Verlangen (Libido) oder übermäßiges und unkontrollierbares Verlangen, zuviel zu essen sein. | Such changes may be an abnormal desire to gamble, increased libido (sex drive) or excessive and uncontrollable overeating. |
| Herzinfarkt, Zahnfleischbluten, Gewichtszunahme, Herzmuskelstörungen, mangelnde Koordination, Sprachschwierigkeiten, trockene Haut, Migräne, Sehstörungen oder Doppelsehen, Ohrensausen, gesteigertes Bedürfnis zum nächtlichen Wasserlassen, Schmerzen, grippeartige Symptome. | Heart attack, bleeding gums, weight gain, heart muscle disease, loss of coordination, difficulty in speaking, dry skin, migraine, visual disturbances or double vision, ringing in the ears, increased need to pass water at night, pain, flu like symptoms. |
| Wissenschaften vermitteln ein Verständnis | It is the source of all true art and science. |
| Danke für dein Verständnis! | Thanks for understanding. |
| Danke für Ihr Verständnis! | Thanks for understanding. |
| Danke für dein Verständnis. | Thank you for understanding. |
| Zum Verständnis eines Konzepts. | Available at sniggle.net. |
| Nun, ein unzureichendes Verständnis. | Well, a poor understanding. |
| (nn) Verständnis des Managementsystems | (nn) understanding of the management systems |
| 1.1 Verständnis digitaler Kompetenz | 1.1 Understanding digital literacy. |
| Vertrauen beruhtjedoch auf Verständnis. | Trust is based on understanding. |
| Verständnis gelangt vollkommenen sind. | Motion for a resolution (Doc. |
| Danke für Ihr Verständnis. | Thank you for your understanding. |
| Dafür habe ich Verständnis. | This is understandable. |
| Dafür haben wir Verständnis. | We can understand that. |
| Danke für dein Verständnis. | Thanks for being so cool about it. |
| Danke für das Verständnis... | Oh, don't bother about that. Thank you, sir, I |
| Daddy hat kein Verständnis. | I simply can't get Father to understand. |
| Haben Sie etwas Verständnis. | Put yourself in our place. |
| Constance constance hab verständnis. | Oh, Constance, Constance, understand me. |
| Unglücklicherweise fehlt dieses Verständnis heutzutage. | Today, unfortunately, such an understanding is missing. |
| Dafür habe ich kein Verständnis! | I can't understand it! |
| Vielen Dank für Ihr Verständnis ! | Thank you for your co operation . |
| Das Verständnis der Frankensteinschen Tradition | Understanding the Frankenstein Tradition |
| Ich bitte um Ihr Verständnis! | I ask for your understanding! |
| Danke für dein Verständnis, Tom! | Thanks for understanding, Tom. |
Verwandte Suchanfragen : Gesteigertes Gefühl - Gesteigertes Interesse - Gesteigertes Angst - Gesteigertes Realität - Gesteigertes Fokus - Gesteigertes Bedenken - Gesteigertes Niveau - Gesteigertes Wachstum - Gesteigertes Emotionen - Gesteigertes Zustand - Gesteigertes Sicherheits - Gesteigertes Gefühl - Gesteigertes Kontrolle - Gesteigertes Sprache
