Geschätzter Gammawert	Assumed gamma
Geschätzter Gesamtumfang	estimated overall amount of
geschätzter Muskelfleischanteil,	predicted lean meat percentage,
Geschätzter Nettowert	Estimated net value
Geschätzter monatlicher Betrag	Estimated monthly payment
Albanien geschätzter Übertrag	Albania estimated carry over
geschätzter Gesamtbetrag der	estimated overall amount of
Geschätzter beizulegender Zeitwert	Estimated Fair Value
Beifänge Arten geschätzter Prozentsatz	If the Mauritanian FMC does not receive ERS data from a vessel for three consecutive days, Mauritania may instruct the vessel to immediately call at a port of its choosing in order to investigate.
geschätzter Muskelfleischanteil des Schlachtkörpers,	the estimated lean meat percentage,
4.2.2 Geschätzter Wert der Forderung ..	4.2.2 Estimated value of the claim ..
Preisangebot und geschätzter Zeitaufwand sind fertig!	Your price quote and estimated completion time is ready!
Stimmt, Harry, unser hoch geschätzter Richter!	That's right. Your respected justice of the peace brought here by your pal Mr Trehearne.
Prag war ein von Mozart geschätzter Aufführungsort.	There is a photofit of Mozart, created from four contemporary portraits.
Aneinanderkuscheln ist ein geschätzter Brauch in Neuengland.	They say bundling is a New England custom both reverenced and honored.
Geschätzter Jahresmittelwert nach Abzug der natürlichen Einflüsse	Estimated annual mean concentration after subtraction of natural contribution
Geschätzter Hektarertrag der abgeernteten Parzelle (kg ha)	Estimated yield per hectare for the plot harvested (kg ha)
Geschätzter Kapitalbedarf für die Umstrukturierung von SORENI	Alleged costs of restructuring SORENI
Die Gemeinschaft ist ein geschätzter und anerkannter internationaler Gesprächspartner.	The difficulties connected with the steel problem and the natural gas pipeline sanctions have been overcome.
Lieber und geschätzter Kollege Cohen Effizienz ist nichts Unmoralisches!	I should like to say to my good and respected friend, Mr Cohen, that there is nothing immoral about .efficiency.
Geschätzter Beitrag der BNFL zu ihrem Anteil der Verbindlichkeiten.	Estimate of contribution from BNFL to its allocated share of liabilities.
Geschätzter Nettowert von KK nach obenstehender Korrektur der Wertes	Estimated net value of KK after this correction
Geschätzter Jahresmittelwert nach Abzug des Einflusses der Sandstreuung im Winter	Estimated annual mean concentration after subtraction of winter sanding contribution
Verbrauch	Usage
(Verbrauch)	(Consumption)
Nachhaltiger Verbrauch	Sustainable consumption
4.2 Verbrauch	4.2 Consumption
Niedriger Verbrauch	More efficient
Hoher Verbrauch	Less efficient
Spezifischer Verbrauch	Specific consumption
EU Verbrauch	EU Consumption
3.3 Verbrauch Beispiele	3.3 Examples of consumption
3.5.4.1.1 Nachhaltiger Verbrauch	3.5.4.1.1 Sustainable consumption
6.4.3.1.1 Nachhaltiger Verbrauch	6.4.3.1.1 Sustainable Consumption
Pro Kopf Verbrauch	3.5 The harmonization of legislations
Stagnation beim Verbrauch.	Stagnating consumption.
A (niedriger Verbrauch)	A (more efficient)
G (hoher Verbrauch)	G (less efficient)
Verbrauch (in t)	Consumption (t)
Verbrauch (in kg)	Consumption in kg
Verbrauch nach Anlagen	Consumption by plant
Energieeffizienzklasse ... auf einer Skala von A (niedriger Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch)	Energy efficiency class on a scale of A (more efficient) to G (less efficient)
Geschätzter Gesamtwert der lizenzierten und nicht lizenzierten Exporte aus Deutschland in Mio. , 2010 2013.	Estimated total worth in millions of euros of licensed and unlicensed exports from Germany, 2010 2013.
Ich unterstütze voll den allgemeinen Vorstoß, den mein geschätzter Freund mit seinem Bericht leistet.	My point in making this comment was not to defend this state of affairs.
geschätzter Gesamtwert der unbaren Vergütungsleistungen, die nicht unter die Buchstaben a) bis e) fallen.	total estimated value of non cash benefits considered as remuneration, other than the items covered in points (a) to (e).

Display this page in English