Übersetzung von "geringe Nutzbarkeit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Geringe Nutzbarkeit - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Slim Slight Minor Radiation

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gegenstand des Mietvertrags ist daher die Nutzbarkeit der Wohnung.	It is therefore the usability of the house that is the subject of the contract.
4.1.1 Maßnahme bezüglich des Marktzugangs und der Nutzbarkeit zu erschwinglichen Kosten	4.1.1 Action Affordable market access and availability
4.3.1.3 Verbesserung des Zugangs zu Finanzdaten und Verbesserung von deren Nutzbarkeit	4.3.1.3 Improving access to and usability of financial data
5.2 Maßnahme bezüglich des Marktzugangs und der Nutzbarkeit zu erschwinglichen Kosten	5.2 Action Affordable market access and availability
Zu der Nutzbarkeit der Gehwege gehört besonders auch die Berücksichtigung der Anforderungen mobilitätsbehinderter Personen.	Bollards were also installed to protect pedestrians from the traffic in the middle of the road.
geringe Bevölkerungsdichte	the low population density
Geringe Lautstärke	Low Volume
geringe Vertrauenswürdigkeit	Marginally trusted
(geringe Sendeleistung)	(low power)
Geringe Bevölkerungsdichte	Low population density
geringe Anzahl von roten Blutkörperchen, geringe Anzahl von weißen Blutkörperchen,	In patients with haemophilia type A and B, there have been reports of increased bleeding while taking this treatment or another protease inhibitor.
geringe Anzahl von roten Blutkörperchen, geringe Anzahl von weißen Blutkörperchen,	Appropriate precautions (e.g. use of a condom) should be taken to prevent passing on the disease through sexual contact.
Geringe körperliche Aktivität	Low Activity
4.1.2 Geringe Wertschätzung	4.1.2 Poorly regarded
4.1.3 Geringe Qualifikationen	4.1.3 Low educational attainment
Der Artikel verlangt nicht, die Produktion zu bremsen, sondern vielmehr für die Nutzbarkeit der Produktion zu sorgen.	It does not say anything about holding down production, but on the contrary of ensuring that production can be used.
wenn Sie eine sehr geringe Anzahl roter Blutkörperchen (schwere Anämie) oder sehr geringe	If you have very low red blood cell count (severe anaemia) or very low white blood cell count
wenn Sie eine sehr geringe Anzahl roter Blutkörperchen (Anämie) oder sehr geringe Anzahl	if you have a very low red blood cell count (anaemia) or very low white blood cell count
Aus oder geringe Lautstärke	Off or low volume
Geringe Anforderung an Computerleistung	Lightweight
Frauen Geringe körperliche Aktivität	Women Low Activity
Eine tiefe, geringe Summen.	A deep, low buzz.
Lohn, geringe Geschicklichkeit Arbeitsplätze.	I want high wage, high skill jobs.
(geringe bis mittlere Sendeleistung)	(low to medium power)
Ja, eine sehr geringe.	Yes, a very slim one.
Wichtige Kriterien waren neben dem Endlagermedium Salz die Größe der verfügbaren Hohlräume und die baldige Nutzbarkeit des Bergwerks.	Important criteria were salt as a disposal medium, the size and availability of underground caverns and the early viability of the mine.
Die Kommission ist erfreut festzustellen, daß die Nutzbarkeit heimischer Energievorkommen in diesem Fall von Anthrazitvorkommen untersucht werden soll.	The Commission is happy to note that action is to be taken to examine the possibility of exploiting domestic energy sources in this case anthracite coal stocks.
Ein Akzeptanztest ist die Präsentation des Standes des Produktes, um die Zufriedenheit des Kunden und die Nutzbarkeit zu validieren.	When many little steps are made, the customer has more control over the development process and the system that is being developed.
Allgemeinere Ausnahmen sind nicht möglich, was die Nutzbarkeit dieser Option einschränkt und sie für die Mitgliedstaaten weniger attraktiv macht.	There is no possibility to make more general exemptions, which hampers the usability of these options, and thus has made them generally less appealing to Member States.
und hat eine geringe Auflösung.	It's not high resolution.
Es gibt nur geringe Skaleneffekte.	There's very little economies of scale.
Relativ geringe Erwerbsbeteiligung im Euroraum	In the euro area people also tend to leave the labour force at a younger age than those in the United States . The lower participation rate combined with the higher unemployment rate results in a much lower employment rate ( measured as the number of employed persons as a share of the population aged between 15 and 64 years ) in the euro area than in either the United States or Japan .
Wir haben nur geringe Erfolgsaussichten.	We have only a slender chance of success.
Dieser Plan hatte geringe Erfolgschancen.	This plan had little chance of success.
Er hat eine geringe Aufmerksamkeitsspanne.	He has a short attention span.
Sie hat eine geringe Aufmerksamkeitsspanne.	She has a short attention span.
Tom hat eine geringe Frustrationstoleranz.	Tom has a low frustration tolerance.
Das ist eine geringe Nutznießung.	A brief enjoyment, then their abode is Hell.
Das ist eine geringe Nutznießung.	It is but a brief comfort.
Das ist eine geringe Nutznießung.	Their gains are only a means of enjoyment in this life.
Thrombozytopenie (geringe Anzahl an Blutplättchen)	very rare thrombocytopenia (low levels of blood platelets)
1 B. Geringe geographische Mobilität	1 B. Low geographic mobility
3. geringe oder unbedeutende Infrastrukturkosten.	After the rejection of Amendment No 96
geringe Innovations und FuE Tätigkeit	low levels of innovation and R D activity
geringe Empfänglichkeit der vorherrschenden Geflügelarten	Low susceptibility of predominant poultry species

Display this page in English