Übersetzung von "generieren neue Möglichkeiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Generieren - Übersetzung : Neue - Übersetzung : Möglichkeiten - Übersetzung : Möglichkeiten - Übersetzung : Generieren - Übersetzung : Generieren neue Möglichkeiten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (3) Schwierigkeiten, neue, stärker wissensbasierte Technologien zu generieren und zu übernehmen. | (3) The difficulty in producing and absorbing new, more knowledge based, technologies. |
| Generieren | Build |
| Generieren | Generate |
| Jede Unterhaltung eröffnet neue Möglichkeiten. | Every conversation is an opportunity. |
| Dir eröffnen sich neue Möglichkeiten. | New opportunities are opening up to you. |
| Das Grünland schuf neue Möglichkeiten. | Grasslands created opportunities. |
| Neue Möglichkeiten für dein Training. | You have one more step, more possibilities for your training. |
| Dies würde neue Möglichkeiten eröffnen. | This truly would be an enabling exercise. |
| Farbnamen generieren | Generate Color Names |
| Schlüsselpaar generieren... | Generate Key Pair... |
| Nicht generieren | Do Not Generate |
| Schlüssel generieren | Generate Key |
| SQL generieren | Generate Database SQL |
| Nachrichten generieren. | End of talk, Q amp A session Host |
| Die neuronalen Stammzellen besitzen die Fähigkeit durch asymmetrische mitotische Teilung neue Zellen zu generieren ( Proliferationsfähigkeit ). | Neurogenesis (birth of neurons) is the process by which neurons are generated from neural stem cells and progenitor cells. |
| Jede neue Sache bringt zwei neue Fragen und zwei neue Möglichkeiten hervor. | Every new thing creates two new questions and two new opportunities. |
| Es eröffnen sich dir neue Möglichkeiten. | New opportunities are opening up to you. |
| Aber es wird neue Möglichkeiten schaffen. | But it will create new opportunities. |
| Anpassung an neue Erfordernisse und Möglichkeiten | Adaptation to evolving needs and opportunities |
| Anpassung an neue Erfordernisse und Möglichkeiten | Adapting to new needs and opportunities |
| Anpassung an neue Erfordernisse und Möglichkeiten | Adapting to new needs and opportunities. |
| Möglicherweise öffnen sich nun neue Möglichkeiten. | It may be the case that a window of opportunity has now been opened. |
| Die Welt braucht Möglichkeiten für neue Führer und neue Ideen. | Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. |
| Ham Smith und Clyde Hutchison entwickelten neue Methoden, um fehlerfreie DNA in geringen Mengen zu generieren. | So Ham Smith and Clyde Hutchison developed some new methods for making error free DNA at a small level. |
| Ham Smith und Clyde Hutchison entwickelten neue Methoden, um fehlerfreie DNA in geringen Mengen zu generieren. | So that was the phage phi X 174, which was chosen for historical reasons. |
| Projekt neu generieren | Regenerate project |
| PSP Code generieren | Generate WBS Code |
| Zufällige Farben generieren | Generate a random color |
| Ihr Projekt generieren | Generating your project |
| Ähnlichen Dateinamen generieren | Generate Similar File Name |
| Alle Quelltexte generieren | Generate All Code |
| PSP Code generieren | Entry... |
| Hier liegen neue Möglichkeiten dank moderner Technologien. | Thanks to new technologies, it provides new opportunities. |
| Allerdings zeichnen sich auch neue Möglichkeiten ab. | Nevertheless, new opportunities do seem to be presenting themselves. |
| Einen HTML Header generieren. | Creating a simple HTML document header |
| Extras PSP Code generieren | Tools Generate WBS Code |
| Den Code tatsächlich generieren. | Actually generate the code. |
| Es muss neue Möglichkeiten geben, mit Krisen umzugehen. | There needs to be a new way of dealing with crises. |
| Und daraus entstehen neue Möglichkeiten für die EDV. | And from that you have new possibilities for computing. |
| Dieses Patch liefert den Spielern einige neue Möglichkeiten. | This patch has brought some new opportunities to the players. |
| Das hat neue Möglichkeiten eröffnet, besonders für Frauen. | This has opened up the door, particularly for women. |
| Web 2.0 bietet neue Möglichkeiten für die Auswertung. | And Web 2.0 can offer the teachers new forms of evaluation. |
| Ich habe Ihnen gesagt, es gibt neue Möglichkeiten. | I have explained that there are new options. |
| Einfach ausgedrückt hängt der langfristige Wohlstand der Industrieländer von ihrer Fähigkeit ab, neue Kundenwünsche zu generieren und zu befriedigen. | Simply put, the long term prosperity of developed economies depends on their capacity to create and satisfy new consumer desires. |
| Wie wir die Formate generieren | How we generate the formats |
Verwandte Suchanfragen : Neue Möglichkeiten - Neue Möglichkeiten - Neue Möglichkeiten - Neue Möglichkeiten - Generieren Neue Arbeitsplätze - Generieren Neue Leads - Generieren Neue Erkenntnisse - Generieren Neue Kunden - Generieren Neue Kontakte - Neue Möglichkeiten Entstehen - Schalte Neue Möglichkeiten - Eröffnen Neue Möglichkeiten
