Übersetzung von "gekaufter hierunter" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Geschenkter Essig ist besser als gekaufter Honig. | Pickles given beat honey that's bought. |
| Herunterladen und Importieren von bei Amazon.com gekaufter Musik. | Download and import music purchased from Amazon.com. |
| Herunterladen und Importieren von bei eMusic gekaufter Musik. | Download and import music purchased from eMusic. |
| Hierunter fallen | This item includes |
| Hierunter fallen | It includes |
| Hierunter fällt auch der Geburtsname. | Previous names include surname at birth. |
| Hierunter fällt auch der Geburtsname. | Previous names includes surname at birth. |
| Aber unsere hausgemachte Knete hat tatsächlich nur den halben elektrischen Widerstand von gekaufter. | But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh. |
| Hierunter fällt insbesondere die Finanzaufsicht ( 21,3). | ), Comparative Studies in English and American Literature (M.A. |
| Hierunter leidet die Gemeinschaft, vor allem Frankreich. | We should therefore develop policies which take account of human needs. |
| Hierunter fällt der Transport auf dem Schienenweg. | Covers transport by train. |
| Hierunter fallen auch seltene Phänotypen verbreiteter Krankheiten. | This sector will include rare Mendelian phenotypes of common diseases. |
| Hierunter waren Kopfschmerzen, Euphorie, Müdigkeit und ng Schlaflosigkeit. | The pharmacokinetic profile demonstrates that a |
| Hierunter waren Kopfschmerzen, Euphorie, Müdigkeit und er Schlaflosigkeit. | ise included headache, euphoria, fatigue and insomnia. |
| Hierunter fallen Transportleistungen durch Lastkraftwagen, Busse und Reisebusse. | Covers transport by lorries, trucks, buses and coaches. |
| Hierunter steht ein Appell der Asian Human Rights Commission | Below is an appeal from the Asian Human Rights Commission |
| Heute wird hierunter die Gesamtheit der päpstlichen Behörden verstanden. | The CDF is the modern name for what used to be the Holy Office of the Inquisition. |
| Hierunter fallen alle Leistungen des Transports auf dem Seeweg. | Covers all transportation services by sea. |
| Hierunter fallen alle Leistungen des Transports auf dem Luftweg. | Covers all transportation services provided by air. |
| Hierunter fällt der grenzüberschreitende Transport von Waren in Rohrfernleitungen. | Covers international transport of goods in pipelines. |
| Hierunter fallen Postdienste (Code 958) und Kurierdienste (Code 959). | Comprises Postal Services (code 958) and Courier Services (code 959). |
| Hierunter fallen alle nicht im See oder Luftverkehr erbrachten Transportleistungen. | Covers all transportation services not provided by sea or air. |
| Hierunter fallen EDV Dienstleistungen (Code 263) und Informationsdienstleistungen (Code 264). | Comprises Computer Services (code 263) and Information Services (code 264). |
| Ich habe viele Patienten in meiner Privatpraxis, die hierunter gelitten haben. | I have a lot of clients in my private practice that have suffered from this |
| (b) Sie wird auf einem Zahlungsverkehrskonto (hierunter fallen auch Gehaltskonten) gehalten. | (b) held in a transactional account, including accounts to which salaries are regularly credited. |
| Hierunter fallen Post und Kurierdienste (Code 246) und Telekommunikationsleistungen (Code 247). | Comprises Postal and Courier Services (code 246) and Telecommunication Services (code 247). |
| Hierunter fallen Maßnahmen zur gemeinsamen Realisierung des ITER als internationale Forschungsanlage | This includes activities for the joint realisation of ITER as an international research infrastructure, as follows |
| Bezogen auf die Arbeit des BfV sind hierunter Vorschriften und Handlungsanweisungen bzw. | The BfV is also under judicial control and all its activities can be legally challenged in court. |
| Hierunter werden auch die Erze gezählt, die im Verlaufe der Geschichte abgebaut wurden. | This generally makes determining the price of ores of this nature opaque and difficult. |
| Hierunter fallen Transaktionen, die eng mit der Tätigkeit von Versicherungen und Pensionsfonds zusammenhängen. | Comprises transactions that are closely related to insurance and pension fund operations. |
| Die Kategorie von Personen, an die die Frau Abgeordnete denkt, fällt oftmals nicht hierunter. | President. Question No 17 by Lord Douro (H 343 79) |
| Hierunter sind alle Anwendungen des Programmpaketes koffice zusammengefasst. Eine Zusammenfassung der Komponenten finden Sie in. | This includes all applications in the koffice suite. See for a summary of the components. |
| Sie müssen einen Ordner als Basisalbenpfad in digiKam auswählen. Alle Ihre Bilder werden hierunter gespeichert. | You must select a folder for digiKam to use as the root album. All of your images will go there. |
| Hierunter fallen Franchisen und ähnliche Rechte (Code 891) und Sonstige Patente und Lizenzen (Code 892). | Comprises Franchises and similar rights (code 891) and Other royalties and licence fees (code 892). |
| Ein zum offiziellen Kurs gekaufter Dollar kann auf dem blauen Markt in Argentinien für fast das Doppelte und in Venezuela gar für das Zehnfache verkauft werden. | A dollar purchased at the official rate can be sold for almost twice as much in the blue market in Argentina and a whopping ten times more in Venezuela. |
| Hierunter fallen Schecks und sonstige Formen der Zahlung , die zum Einzug an andere MFI versandt wurden . | Shares and other equity 6 . |
| Hierunter fallen Koordinierungstätigkeiten, die sich speziell mit den Separationsmethoden und mit der Festlegung diesbezüglicher Flugverkehrsmanagementdienste befassen. | A. The designated offices for the coordination and management of this Appendix are |
| Ich heiße Claus Bonnez, und ich bin Rechtsanwalt und Rechtsanwalt in anderen Bereichen, hierunter Verfahren über Zwangseinweisungen | I am Claus Bonnez and I'm a defence attorney, and lawyer in other areas as well i.e. compulsory hospitalization, |
| Wer kann hiergegen sein? Jedoch müssen wir uns sehr wohl fragen, was wir hierunter zu verstehen wünschen. | Mr Cheysson will be here as soon as he can be found, and will come to this House and will be very anxious to speak at an early stage. |
| Hierunter wird der Dialog zwischen EVUs und Fahrwegbetreibern für das Übereinkommen für einen kurzfristig geplanten Zuglauf beschrieben. | Here the dialogue between RUs and IMs to get the agreement of a train movement at short notice is described. |
| Hierunter können die folgenden Positionen fallen aufgelaufene Zinsforderungen aus Einlagen und Krediten aufgelaufene Zinsforderungen aus Wertpapieren außer Aktien | This item may include accrued interest receivable on deposits and loans accrued interest on securities other than shares accrued rent on fixed assets amounts receivable which do not relate to the FVC 's main business |
| Hierunter fallen alle Geschäftsreisen (Code 237), die nicht unter Ausgaben von Saisonarbeitern und Grenzgängern (Code 238) erfasst werden. | Covers all Business Travel (code 237) not included in Expenditure by seasonal and border workers (code 238). |
| Hierunter fallen alle Privatreisen (Code 240), die nicht unter Gesundheitsausgaben (Code 241) oder Bildungsausgaben (Code 242) verbucht werden. | Covers all Personal Travel (code 240) not included in Health related Expenditure (code 241) or Education related Expenditure (code 242). |
| Hierunter fallen die Lebenszyklusanalyse von Praktiken der Biomasseerzeugung, Transport und Lagerung sowie die Marktfähigkeit von Produkten der Biotechnologie. | This will fully incorporate life cycle analysis of bio mass production practices, transportation, and storage and market deployment of bio products. |
| Die Bahamas behalten sich das Recht vor, Beschränkungen im Zusammenhang mit Investitionen in hierunter fallende Kleinprojekte einzuführen oder aufrechtzuerhalten. | The Bahamas reserves the right to adopt or maintain restrictions on small scale investments in this schedule. |
Verwandte Suchanfragen : Gekaufter Produkte - Gekaufter Inhalt - Gekaufter Goodwill - Gekaufter Option - Gekaufter Wert - Gekaufter Software - Gekaufter Menge - Gekaufter Liste - Gekaufter Strom - Gekaufter Unternehmen - Gekaufter Eingänge - Gekaufter Immobilien - Gekaufter Schulden
