Mögen wir gemeinsam auf eine gute Reise gehen.	Together, may we journey well.
Äm, sag mal, Sita, möchtest auf eine Reise gehen?	Uh, say, Sita, would you like to take a trip?
Amerika gehen neben all die bereit sind, diese Reise zu machen.	America will walk alongside all who are prepared to make that journey.
Ich hätte es machen sollen, anstatt auf diese Reise zu gehen.	I ought to done it then, not come on any trip like this.
Mein Herz geht an Bord, und fort muss die Reise gehen.	My heart goes aboard and onward the journey goes.
Für Ihre Reise.	This is for your journey.
Ich auf eine Reise gehen, ich habe es genossen, kehre ich nach Hause.	I go on a trip, I enjoyed it, I return home.
Was für eine Reise!	What a horrendous trip!
Interkulturelle Reise Kulturangebote für Schulen	Intercultural journey Cultural programme for schools
Was für eine Reise jetzt	What a trip now
Reise und Aufenthaltskosten für Personal	Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay
Ballontiere heben die Stimmung der Kinder aus Zentralamerika, wenn sie auf ihre lange Reise gehen.	Balloon animals lift the spirits of Central American children on the long journey.
Wir gehen also auf eine Reise tief in das Objekt hinein und untersuchen die Bestandteile.	So we go on a journey deep inside the object and examine the constituents.
Und es gibt vermehrte Anzeichen, dass er bald auf seine eigene Reise nach Puya gehen wird.	And there are increasing signs that he is about to depart on his own journey for Puya.
Herr Präsident, wohin soll die Reise in dem gemeinsamen Europa und mit dem gemeinsamen Europa gehen?	Mr President, where is the journey into, and with, a united Europe to lead?
Vielen Dank für diese wunderbare Reise.	Many thanks for this wonderful trip.
Ist für die Reise alles vorbereitet?	Is everything arranged for the trip?
Was für eine seltsame, lange Reise	What a strange, long trip.
Für Ihre Reise mit Lady Barker.	For your trip with Lady Barker.
Aber wir bezahlen für die Reise.	But we'll pay you if you take me to him.
Hier, eine Kleinigkeit für die Reise.	A little something for the journey. Thank you, darling.
Er hatte viel Geld für seine Reise.	He had plenty of money for his trip.
Hast du ausreichend Geld für die Reise?	Do you have enough money for the trip?
Sind für die Reise alle Vorbereitungen getroffen?	Is everything arranged for the trip?
Alle Vorbereitungen für die Reise waren getroffen.	Everything was ready for the trip.
Es war für die Reise alles vorbereitet.	Everything was ready for the trip.
Nun, wer ist bereit für diese Reise.	Now who's ready to go on this trip.
Anspruch auf Beförderungsdokumente für die gesamte Reise	The right to integrated ticketing
Diese Reise ist sehr wichtig für mich.	This trip is very important for me.
Die haben wir für die Reise geschickt.	450 Francs. We sent it to the two ladies for the journey.
Das Geld ist für die Reise abgezählt.	It's all figured out I mean for the trip.
Hast du irgendeine Reise für Ritchie gemacht?	Have you ever made a trip for Ritchie? What trip?
Da steht er. Fertig für die Reise.	He's right there in the patio with his suitcase and his sarape.
Die Reise war zu lang für sie.	It was too long a trip for them.
Gehen wir also auf eine kleine Reise lt br gt zu den vielen Dingen, die wir nicht verstehen.	So let me take you on a little journey of many of the things I don't understand.
Die Zuhälter gehen äußerst brutal vor, und die Opfer müssen umfangreiche Schulden begleichen, um die Kosten für ihre Reise und die Ausstellung provisorischer Identitätspapiere aufzubringen.	The pimps are very violent and victims must pay off large debts to cover the cost of their journeys and the various identity documents which they must acquire.
Für Kinder ab 6 Jahren Die unendliche Reise	For children of 6 years and up .
Für Zentralasiaten ist die Reise nach Russland geläufig.	To Central Asians the journey to Russia is a habit.
Bill legte 100 Dollar für seine Reise beiseite.	Bill put aside a hundred dollars for his trip.
Ein Reisebüro hat alles für unsere Reise geregelt.	A travel agent arranged everything for our trip.
Ich habe nicht genug Geld für meine Reise.	I am short of money for my trip.
Sie setzten den Termin für die Reise fest.	They determined the date for the trip.
Eine Krankheit vereitelte seine Pläne für die Reise.	Illness frustrated his plans for the trip.
Ich habe nicht genug Geld für meine Reise.	I don't have enough money for my trip.
Ich habe nicht genügend Geld für eine Reise.	I don't have enough money to travel.

Verwandte Suchanfragen : Gehen Für - Gehen Für - Gehen Für - Für Meine Reise - Für Unsere Reise - Für Die Reise - Offen Für Reise - Lohn Für Reise - Reise - Reise - Kann Gehen Für

Display this page in English