Übersetzung von "gehalten auf" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Vortrag, gehalten auf der 8. | Fischer, E. and H.F.K. |
| Vortrag gehalten auf dem 85. | Vortrag gehalten auf dem 85. |
| Vortrag, gehalten auf der XXIX. | Soc.Proc., Vol. |
| Andere werden jedoch auf Abstand gehalten. | Others are kept at a distance. |
| Wir wurden auf dem laufenden gehalten. | It is not surprising that the impact of our deliberations was really not very great. |
| Die Messe wurde früher auf Latein gehalten. | The mass used to be said in Latin. |
| Tom hat große Stücke auf dich gehalten. | Tom thought quite highly of you. |
| Andere werden jedoch mehr auf Abstand gehalten. | Others are kept more at a distance. |
| Tom hat mich immer auf dem Laufenden gehalten. | Tom has always kept me informed. |
| Auf geehrten Seiten, die in Ehren gehalten werden | (Contained) in honoured pages, |
| Auf geehrten Seiten, die in Ehren gehalten werden | On honourable pages. |
| Auf geehrten Seiten, die in Ehren gehalten werden | upon pages high honoured, |
| Auf geehrten Seiten, die in Ehren gehalten werden | Inscribed in Writs honoured, |
| Auf geehrten Seiten, die in Ehren gehalten werden | (It is) in Records held (greatly) in honour (Al Lauh Al Mahfuz). |
| Auf geehrten Seiten, die in Ehren gehalten werden | On honorable pages. |
| Auf geehrten Seiten, die in Ehren gehalten werden | It is contained in scrolls highly honoured, |
| Auf geehrten Seiten, die in Ehren gehalten werden | On honoured leaves |
| Auf geehrten Seiten, die in Ehren gehalten werden | in honoured scriptures, |
| Auf geehrten Seiten, die in Ehren gehalten werden | upon highly honored pages, |
| Auf geehrten Seiten, die in Ehren gehalten werden | It is recorded in honored sheets, |
| Auf geehrten Seiten, die in Ehren gehalten werden | (This Quran) is also recorded in honorable books, |
| Auf geehrten Seiten, die in Ehren gehalten werden | In honored books, |
| Auf geehrten Seiten, die in Ehren gehalten werden | It is set down on honoured pages, |
| Auf geehrten Seiten, die in Ehren gehalten werden | (It is) in Books held (greatly) in honour, |
| Du hast ein Volk auf deinem Schoß gehalten. | You were holding a nation on your lap. |
| PE 100.200 führt hat, auf dem laufenden gehalten. | monitors the implementation of the Convention of Lomé and the progress achieved |
| Auf jährlichen Informationssitzungen würden die entsprechenden Dienststellen auf dem laufenden gehalten. | Moreover, yearly information meetings are held to keep the departments informed. |
| ) gehalten. | 73). |
| Es wird über ihre Entwicklung auf dem Laufenden gehalten. | It shall be kept informed of how it evolves. |
| Hast du schon einmal eine Rede auf Französisch gehalten? | Have you ever given a speech in French? |
| Haben Sie schon einmal eine Rede auf Französisch gehalten? | Have you ever given a speech in French? |
| (Er steht) auf Blättern, die in Ehren gehalten werden, | (Contained) in honoured pages, |
| (Er steht) auf Blättern, die in Ehren gehalten werden, | On honourable pages. |
| (Er steht) auf Blättern, die in Ehren gehalten werden, | upon pages high honoured, |
| (Er steht) auf Blättern, die in Ehren gehalten werden, | Inscribed in Writs honoured, |
| (Er steht) auf Blättern, die in Ehren gehalten werden, | (It is) in Records held (greatly) in honour (Al Lauh Al Mahfuz). |
| (Er steht) auf Blättern, die in Ehren gehalten werden, | On honorable pages. |
| (Er steht) auf Blättern, die in Ehren gehalten werden, | It is contained in scrolls highly honoured, |
| (Er steht) auf Blättern, die in Ehren gehalten werden, | On honoured leaves |
| (Er steht) auf Blättern, die in Ehren gehalten werden, | in honoured scriptures, |
| (Er steht) auf Blättern, die in Ehren gehalten werden, | upon highly honored pages, |
| (Er steht) auf Blättern, die in Ehren gehalten werden, | It is recorded in honored sheets, |
| (Er steht) auf Blättern, die in Ehren gehalten werden, | (This Quran) is also recorded in honorable books, |
| (Er steht) auf Blättern, die in Ehren gehalten werden, | In honored books, |
| (Er steht) auf Blättern, die in Ehren gehalten werden, | It is set down on honoured pages, |
Verwandte Suchanfragen : Auf Datei Gehalten - Gehalten Auf Datei - Gehalten Auf Rekord - Gehalten Auf Lager - Gehalten Auf Arbeits - Auf Eis Gehalten - Gehalten Auf Steigende - Auf Ein Minimum Gehalten
