MTA 100 (Maximal Time Aloft, 100 m Feld) Es wird die Zeit gemessen, die ein Bumerang vom Abwurf bis zum Fang in der Luft verbringt.	MTA 100 ( Maximal Time Aloft , ) points are awarded for the length of time spent by the boomerang in the air.
) gehalten.	73).
Schritt gehalten.	A policy of this nature must, of course, be aimed at the long term.
Wird konstant gehalten	So (WRlTING held constant.)
Das wird gehalten.	These'll be kept.
Und ihr habt ausschweifende Reden gehalten wie die Reden, die sie gehalten haben.	You indulge in idle talk, as they had indulged in vain discourse.
Und ihr habt ausschweifende Reden gehalten wie die Reden, die sie gehalten haben.	You have plunged as they plunged.
Und ihr habt ausschweifende Reden gehalten wie die Reden, die sie gehalten haben.	And you indulged, as they indulged.
Und ihr habt ausschweifende Reden gehalten wie die Reden, die sie gehalten haben.	They enjoyed their lot for a while as you have enjoyed your lot, and you also engaged in idle talk as they did.
Und ihr habt ausschweifende Reden gehalten wie die Reden, die sie gehalten haben.	And ye prate even as they prated.
Und ihr habt ausschweifende Reden gehalten wie die Reden, die sie gehalten haben.	You have been sneaking among the people to cause trouble, just as they had been doing before you.
Festvortrag, gehalten am 1.	Festvortrag, gehalten am 1.
Versprechen sollten gehalten werden.	Promises should be kept.
Wir haben Wort gehalten.	We kept our word.
Er hat Wort gehalten.	He kept his word.
Tom hat Wort gehalten.	Tom kept his word.
Emporgehoben und rein gehalten,	Exalted and holy,
Emporgehoben und rein gehalten,	Exalted, pure.
Emporgehoben und rein gehalten,	uplifted, purified,
Emporgehoben und rein gehalten,	Exalted, Purified,
Emporgehoben und rein gehalten,	Exalted (in dignity), purified,
Emporgehoben und rein gehalten,	Exalted and purified.
Emporgehoben und rein gehalten,	most exalted and purified,
Emporgehoben und rein gehalten,	Exalted, purified,
Emporgehoben und rein gehalten,	exalted and purified,
Emporgehoben und rein gehalten,	exalted, purified,
Emporgehoben und rein gehalten,	Exalted and purified,
Emporgehoben und rein gehalten,	Exalted (in dignity), kept pure and holy,
Falsch gehalten, sagst du?	Right molded you say, with iron?
gehalten und garantiert wird.	have not declared war on their Italian colleagues.
Sie wurden gefangen gehalten.	They were held prisoner.
Wir haben Wort gehalten.	We have delivered.
Habe ich Wort gehalten?	Didn't I keep my word?
Die Mitgliedstaaten sind gehalten,	Member States are required to react
Die Konferenz wurde geheim gehalten.	The conference was cloaked in secrecy.
Haben Sie bei Rot gehalten?	Did you stop at the red light?
Er hat eine Rede gehalten.	He delivered a speech.
Sie hat zu ihm gehalten.	She stood by him.
Tom wurde als Geisel gehalten.	Tom was held hostage.
Wir haben nur Händchen gehalten.	We were just holding hands.
Du hast nicht Wort gehalten.	You didn't keep your word.
Ich habe mein Wort gehalten.	I kept my word.
Er hat sein Wort gehalten.	He kept his word.
Sie hat ihr Wort gehalten.	She kept her word.
Er hat nicht Wort gehalten.	He didn't keep his word.

Display this page in English