Übersetzung von "gegenwärtige Bedürfnisse" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die gegenwärtige WTO Entwicklungsrunde soll die Bedürfnisse der Entwicklungsländer und deren Wunsch, sich besser in das globale Handelssystem zu integrieren, in den Mittelpunkt rücken. | The current development round at the WTO is supposed to give special attention to the needs of developing countries and their desire to better integrate themselves into the global trading system. |
| Gegenwärtige Werte | Present values |
| Die gegenwärtige Agenda | To understand fully how to protect yourself, you need to understand your origin. |
| 2.3 Gegenwärtige Spannungen | 2.3 The current tensions |
| 3.1 Gegenwärtige Lage | 3.1 Current Situation |
| 3.3 Gegenwärtige Situation | 3.3 Current situation |
| D. Gegenwärtige Situation | Table 1 shows the fall in estimated fraud in 1995. |
| Wenn der gegenwärtige | But all of this, I must |
| Gegenwärtige geplante Beschäftigtenzahl | Statuettes and other ornaments, of base metal |
| Gegenwärtige geplante Beschäftigtenzahl | Articles of natural or cultured pearls, precious or semi precious stones (natural, synthetic or reconstructed) |
| Die Bedürfnisse... die wahren Bedürfnisse des Augenblicks werden gestillt. | The needs ...the true needs of the moment get satisfied. |
| Besondere Bedürfnisse. | Special needs. |
| 2.2 Die gegenwärtige Situation | 2.2 The current situation |
| BEDÜRFNISSE DER ENTWICKLUNGSLÄNDER | the need to ensure that such measures do not result in transferring, directly or indirectly, a disproportionate burden of conservation action onto developing States Parties, and territories and possessions. |
| Also, wir haben Bedürfnisse, und ich glaube, es gibt sechs menschliche Bedürfnisse. | I believe there are six human needs. |
| Sondern ihr liebt das Gegenwärtige, | But you love the immediate |
| Sondern ihr liebt das Gegenwärtige, | In fact, they love the worldly life |
| Sondern ihr liebt das Gegenwärtige, | But you love the present life, |
| Sondern ihr liebt das Gegenwärtige, | You love this transient life, |
| Sondern ihr liebt das Gegenwärtige, | Verily ye love the Herein. |
| Sondern ihr liebt das Gegenwärtige, | Indeed, you love this transitory life |
| 3.1 Die gegenwärtige politische Lage | 3.1 The current political situation |
| 4.1 Die gegenwärtige politische Lage | 4.1 The current political situation |
| 5.10 Die gegenwärtige politische Lage | 5.10 The current political scene |
| 5.8 Die gegenwärtige politische Lage | 5.8 The current political scene |
| 5.9 Die gegenwärtige politische Lage | 5.9 The current political scene |
| Gegenwärtige Finanzströme der Gemeinschaft 2.6. | Current EC fiscal 2.6. |
| 9. Gegenwärtige Wirtschafts und Währungssituation | Israel who tabled it and whose friend I have the pleasure to be. |
| Das ist die gegenwärtige Lage. | That is how the matter stands today. |
| Die gegenwärtige Situation ist unmöglich. | This is an unacceptable situation. |
| Das ist die gegenwärtige Lage. | This is the situation at the current time. |
| Das ist die gegenwärtige Realität. | That is the reality today. |
| Das gegenwärtige System funktioniert nicht. | The present system does not work. |
| Das ist die gegenwärtige Situation. | This is correct from the hour. |
| TR Also, wir haben Bedürfnisse, und ich glaube, es gibt sechs menschliche Bedürfnisse. | TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs. |
| Die besonderen Bedürfnisse Afrikas | The special needs of Africa |
| Alle Ihre materiellen Bedürfnisse. | All your material needs. |
| Was sind unsere Bedürfnisse? | And what are they? |
| Ganz kurz, sechs Bedürfnisse. | Let me tell you what they are. |
| (Die Bedürfnisse älterer Mitbürger) | (The needs of older citizens) |
| Bedürfnisse der Verbraucher zuzuschneiden. | Cottrell range of airliners by bringing the airline firms them selves and the manufacturers to the table at this vital time to tailor the aircraft to the customers needs. |
| 4.6 Die vorgeschlagene Änderung führt zu einer besseren Anpassung der Bestimmungen der Ver ordnung an die gegenwärtige Funktionsweise des Systems und bietet mehr Flexibilität für die Anpassung der Programme an die Bedürfnisse der einzelnen Regionen. | 4.6 The proposed amendment brings the measures of the Regulation more into line with the current operation of the scheme and ensures that there is greater flexibility for adapting the programmes to meet the needs of each region. |
| Der gegenwärtige Augenblick wird so unterschätzt. | I think the present moment is so underrated. |
| Wir haben nicht eine gegenwärtige Gestalt. | We don't have a present figure. |
| 2.3 Gegenwärtige Praxis auf dem Binnenmarkt | 2.3 Current practice in the internal market |
Verwandte Suchanfragen : Gegenwärtige Verpflichtung - Gegenwärtige Ereignisse - Gegenwärtige Bedrohung - Gegenwärtige Zeitpunkt - Gegenwärtige Politik - Gegenwärtige Situation - Gegenwärtige Einschätzungen - Gegenwärtige Realität - Gegenwärtige Kurs - Gegenwärtige Periode - Gegenwärtige Gleichgewicht - Gegenwärtige Zuordnung - Gegenwärtige Gelegenheit - Die Gegenwärtige
