Übersetzung von "gedämpfte Töne" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Töne - Übersetzung : Gedämpfte Töne - Übersetzung : Töne - Übersetzung : Gedämpfte Töne - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gedämpfte Trompete | Muted Trumpet |
| Sie mag gedämpfte Farben. | She likes subdued colors. |
| Gedämpfte Muscheln in Buttersoße. | Steamed clams dripping with melted butter, lobsters... |
| Nein, Miss Lamont runde Töne, runde Töne. | No, no, Miss Lamont round tones, round tones. |
| Töne | Sounds |
| Töne | Sound |
| Töne | Sounds |
| (Töne) | (Tones) |
| Töne wiedergeben | Play sounds |
| Töne benutzen | Use sounds |
| Töne aktivieren | Enable sounds |
| Töne aktivieren | Enable Sound |
| Eine erste Veränderung ist eine gedämpfte Reaktion auf Genuss. | One of the first changes is a numbed pleasure response. |
| Die Töne verstummten. | The sound was hushed. |
| Design, Grafiken und Töne | Design, Graphics and Sounds |
| Wenn Sie das Töne Ankreuzfeld abwählen, wird blinken keine Töne mehr von sich geben. | By unchecking the Sounds checkbox, the blinken sound effects will be suppressed. |
| Also, mit ein wenig Ketchup (wechselnde Töne) kann ich damit (wechselnde Töne) (Lachen) (Applaus) | And so, with some ketchup, (musical notes) and then I can kind of (musical notes) (Laughter) (Applause) |
| 8 Belgiens gedämpfte internationale Wettbewerbsfähigkeit birgt für die Wirtschaft weiterhin makroökonomische Risiken. | (12) Belgium s weakened external competitiveness continues to give rise to macroeconomic risks for its economy. |
| O Freunde, nicht diese Töne! | Oh friends, not these tones! |
| Die Töne der Instrumente resp. | Keys were made of imitation ivory. |
| (1.5 Töne) So, hier ziehen... | So, bending this ... (plays) |
| Sie trifft die Töne nicht. | She can't hit the notes. |
| Nur ein paar Töne noch. | Just a few more licks. |
| Sie spielt fast alle Töne. | It ranges almost the full scale. |
| Bielecki konnte die Abwesenheit von Nina nicht erklären und ihn überfiel eine gedämpfte Angst. | Bielecki couldn't understand Nina's absence and he started to feel overwhelming anxiety. |
| Das Birmanische kennt vier kontrastive Töne. | There are four contrastive tones in Burmese. |
| Ich habe da verschiedene Töne gehört. | I heard a wide variety of tones. |
| Hier, eine kleine Terz (1.5 Töne) | Here. Add a 3rd. |
| Die Töne innerhalb undeutlich und verwirrend. | The sounds within indistinct and perplexing. |
| Ich meine Töne, Bilder, Worde, Texte. | I mean, sounds, pictures, words, texts. |
| Das sind ja ganz neue Töne. | Why, that's the first time you ever said I talked sense. |
| Du spuckst doch nur große Töne. | You're just talking big again. |
| Das sind ja ganz neue Töne. | What kind of language... |
| Ich erinnere mich nur noch an das erste gedämpfte, ängstliche Geflüster eines Freundes unserer Familie. | I recall now only the first hushed, frightened whispers of disaster from a family friend. |
| Im Thai gibt es fünf verschiedene Töne. | It is a tonal and analytic language. |
| Oder Cis. Manchmal rufen Töne Farben hervor. | Or C sharp sometimes, tones evoke color. |
| Als allererstes wollen wir nur tonarteigene Töne. . . . | So first of all we just want scale notes. . . . |
| Es gibt 88 Töne auf dem Klavier. | And there happen to be 88 notes on the piano. |
| Ich dachte nicht über die Töne nach. | I didn't have to think about the notes. |
| So hört man die tiefen Töne besser. | Gets the lower tones better. |
| Die Töne haben es nicht so weit. | The music doesn't have so far to go. |
| Elektronische Stimmgabeln in Uhren Elektronische Stimmgeräte erzeugen nicht unbedingt Töne, können aber immer auch die vom Instrument erzeugten Töne messen. | Tuning forks can be driven electrically, by placing electromagnets close to the prongs that are attached to an electronic oscillator circuit, so that their sound does not die out. |
| Wenn wir diese beiden Töne nacheinander abspielen könnten. | If we could play these two sound clips in succession. |
| Seine Tochter schlägt allerdings weit moderatere Töne an. | His daughter, however, has clearly softened the tone. |
| Sie schlug hohe Töne auf dem Klavier an. | She struck high notes on the piano. |
Verwandte Suchanfragen : Gedämpfte Brötchen - Gedämpfte Volatilität - Gedämpfte Stille - Gedämpfte Erholung - Gedämpfte Stimme - Gedämpfte Reaktion - Gedämpfte Stimme - Gedämpfte Palette - Gedämpfte Reaktion - Gedämpfte Inflation - Gedämpfte Nachfrage
