Übersetzung von "gedämpfte Inflation" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Inflation - Übersetzung :

Inflation

Inflation - Übersetzung :

Inflation environment

Gedämpfte Inflation - Übersetzung :

Contained inflation

Schlüsselwörter : Muffled Silenced Steamed Muted Dumpling Inflation Inflation Unemployment Perpetual Economic

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gedämpfte Trompete	Muted Trumpet
Schließlich wurde die Eindämmung der Inflation in vielen Mitgliedstaaten durch weitgehend stabile Wechselkurse und eine gedämpfte Entwicklung der Importpreise unterstützt .	Finally , in many Member States broadly stable exchange rates and subdued import price developments have helped to dampen inflation .
Sie mag gedämpfte Farben.	She likes subdued colors.
Gedämpfte Muscheln in Buttersoße.	Steamed clams dripping with melted butter, lobsters...
Eine erste Veränderung ist eine gedämpfte Reaktion auf Genuss.	One of the first changes is a numbed pleasure response.
8 Belgiens gedämpfte internationale Wettbewerbsfähigkeit birgt für die Wirtschaft weiterhin makroökonomische Risiken.	(12) Belgium s weakened external competitiveness continues to give rise to macroeconomic risks for its economy.
Bielecki konnte die Abwesenheit von Nina nicht erklären und ihn überfiel eine gedämpfte Angst.	Bielecki couldn't understand Nina's absence and he started to feel overwhelming anxiety.
Ich erinnere mich nur noch an das erste gedämpfte, ängstliche Geflüster eines Freundes unserer Familie.	I recall now only the first hushed, frightened whispers of disaster from a family friend.
Inflation Island ndash das Spiel über Inflation	Inflation Island game
Inflation Island ndash das Spiel über Inflation	Educational
In Übergangsländern, in denen es lange gedauert hat, die Mechanismen geldpolitischer Transmission und die Inanspruchnahme von Banken bei Finanzgeschäften zu etablieren und die nach wie vor der Reform und Regelung bedürfen, ist die gedämpfte Auswirkung der Inflation auf Zinssätze sicher nicht überraschend.	To be sure, the muted impact of inflation on interest rates is not surprising in transition economies, where the mechanisms of monetary policy transmission and financial intermediation took long periods to put in place and still need reform and regulation.
HVPI INFLATION	HICP INFLATION
Inflation dashboard	TARGET2 Securities
Das für den Projektionszeitraum erwartete gedämpfte BIP Wachstum spiegelt eine geringere Zunahme der Exporte und eine verhaltene Binnennachfrage wider .	The dampened GDP growth expected over the projection horizon reflects weaker export growth and subdued domestic demand .
Inflation Island ndash welche Folgen hat Inflation für die Wirtschaft ?	Inflation Island How inflation affects the economy
Als die US Wirtschaft Mitte 2009 die Talsohle erreichte, gingen die Verbraucher in eine zweite Phase eine sehr gedämpfte Erholung.	As the US economy bottomed out in mid 2009, consumers entered a second phase a very subdued recovery.
Vor der Inflation!	Fear of inflation !
Was ist Inflation ?	What is inflation ?
Inflation oder Deflation?	Inflation or Deflation?
Russlands ewige Inflation	Russia s Eternal Inflation
2.INFLATION IN	INFLATION
Inflato, von Inflation .	Inflato, taken from the word inflation.
Gefühlte Inflation Die Höhe der Inflation wird von den Konsumenten unterschiedlich wahrgenommen.	A weighted price is calculated by multiplying the unit price of an item by the number of that item the average consumer purchases.
4 Inflation eine Scheinlösung	The 4 Non Solution
Was ist Inflation überhaupt ?	What is inflation ?
Inflation und der Euro	Inflation and the euro
Inflation and the euro	Inflation und der Euro
3 2 HVPI INFLATION	2 HICP INFLATION
Augenöffner bei der Inflation	An Inflation Reality Check
Kommt die Inflation zurück?	Is Inflation Returning?
Ist Inflation die Antwort?	Is Inflation the Answer?
Das Schreckgespenst der Inflation	The Bogey of Inflation
Brauchen wir mehr Inflation?	Do we need more inflation?
Whip Inflation Now (Gelächter)	Whip inflation now. (Laughter)
Es heisst Inflation Pile.	It's called inflation, Pile.
Betrifft Ursachen der Inflation.	Subject Factors of inflation
Die Inflation beginnt bereits!	Such is inflation!
Inflato, abgeleitet von Inflation .	Inflato, taken from the word inflation.
Schwankung der Inflation 52	Variation in inflation 52
Inflation Manche Ökonomen sind der Ansicht, dass Spekulationsblasen dieselben Ursachen haben wie die Inflation.	Other possible causes Some regard bubbles as related to inflation and thus believe that the causes of inflation are also the causes of bubbles.
Laut EZB ist eine importierte Inflation ebenfalls eine Inflation, die es zu bekämpfen gilt.	The ECB says that imported inflation is also a form of inflation to be combated.
In Ländern mit niedriger bis moderater Inflation führt ein leichter Anstieg der Inflation nicht zu galoppierender Inflation, gleichgültig was Vertreter der Zentralbanken dazu auch sagen.	For countries with low to moderate inflation, moderate increases in inflation do not lead to runaway inflation, regardless of what central bankers may say on the matter.
Hinsichtlich der Mietgarantien betrifft das beispielsweise verschiedene Mietausfall Annahmen im Hinblick auf Inflation (tatsächliche Inflation bleibt hinter prospektierter Inflation zurück), durch Mindermiete oder durch Leerstand.	In the case of rent guarantees, there are, for example, different loss of rent assumptions concerning inflation (actual inflation remains lower than forecast inflation), rental shortfall or vacancies.
Mit anderen Worten Das Zeitalter der niedrigen Inflation wird vom Zeitalter noch niedrigerer Inflation abgelöst.	In other words, the low inflation era will become the lower inflation era.
Anschließend ging die gefühlte Inflation wieder drastisch zurück, und auch die tatsächliche Inflation ließ nach.	Subsequently, inflation perceptions dropped sharply while actual inflation moderated.

Display this page in English