Ich wurde gebeten, dir zu helfen.	I've been requested to help you.
Man hat uns gebeten zu helfen.	We've been asked to help.
Wir wurden darum gebeten zu helfen.	We've been asked to help.
Du hast mich gebeten, dir zu helfen.	You asked me to help.
Hat Tom dich je gebeten, ihm zu helfen?	Has Tom ever asked you to help him?
Hat Tom euch je gebeten, ihm zu helfen?	Has Tom ever asked you to help him?
Hat Tom Sie je gebeten, ihm zu helfen?	Has Tom ever asked you to help him?
Ich habe dich nicht gebeten, mir zu helfen.	I haven't asked you for help.
Maria hat mich gebeten rüberzukommen und ihr zu helfen.	Mary asked me to come over and help her.
Ich habe dich nicht darum gebeten, mir zu helfen.	I didn't ask you to help me.
Tom und Maria haben mich gebeten, ihnen dabei zu helfen.	Tom and Mary asked me to help them do that.
Tom und Maria sagten, dass man sie gebeten habe zu helfen.	Tom and Mary said they were asked to help.
Ich habe ihn gebeten, uns im Fall der verschwundenen Marken zu helfen.	Why is that? I asked him to help us with the case of the vanished Mauritius stamps .
Ich denke sie wären alle bereit gewesen zu helfen, hätte ich sie darum gebeten.	I think they would have all been receptive if I had told them of my needs.
Ich habe gehört, dass Tom dich gebeten hat, ihm das Auto waschen zu helfen.	I heard that Tom asked you to help him wash his car.
Er will helfen, und ich auch. Darum hattest du mich doch gebeten.	He wants to help, and so do I. You asked me to, remember?
Ich wurde gebeten, dem Direktor einer großen Einrichtung zu helfen, die Trennung von Kindern von ihren Familien zu verhindern.	I was asked to help the director of a large institution to help prevent the separation of children from their families.
Im September wird ein Schwarm von Waffenhändlern mit der DLR fahren ... Kunden werden gebeten, beim Stopp der Waffenmesse zu helfen.	This September, a swarm of arms dealers will be descending on the DLR ... Customers are requested to help stop the arms fair.
Wahrscheinlich wird sie gebeten, beim Wiederaufbau zu helfen, und die Kommission bereitet bereits ihre Antwort auf diese neue Bitte vor.	It will probably be approached to help with reconstruction work, and the Commission is already preparing its response to that new request.
Hilf mir, ihm zu helfen, mir zu helfen, dir zu helfen.	Help me help him help me help you.
Wir wurden gebeten zu gehen.	We've been asked to leave.
Im April 1981 wurden Diamond und Shermann von Michael Denner gebeten, ihm beim Einspielen einer Demoaufnahme für seine neue Band Danger Zone zu helfen.	Soon after, the two of them were asked to help Michael Denner (also formerly a member of Brats) with his own project Danger Zone.
Ich fühle mich stolz und geehrt, dass UN Generalsekretär Ban Ki moon mich gebeten hat, zu helfen, auf dem Weg zu diesem Ziel das Fachwissen der Welt zu mobilisieren.	I am proud and honored that United Nations Secretary General Ban Ki moon has asked me to help mobilize the world s expertise as we seek to achieve that goal.
Der Präsident. Sie wurden gebeten, eine Frage zu stellen Sie wurden nicht gebeten, eine Rede zu halten.	Then there will, of course, be a proposal for a directive to the Council, and the Council must decide first before we can make use of this provision.
Ich wurde gebeten, hier zu warten.	I was asked to wait here.
Hat Tom uns gebeten zu warten?	Did Tom ask us to wait?
Ich wurde gebeten, das zu tun.	I was asked to do this.
Ich wurde darum gebeten zu lügen.	I was asked to lie.
Warum gebeten, dich hinrichten zu lassen?	What, to be executed?
Wer hat dich gebeten zu denken?	Who asked you to start thinking?
Ich hatte dich gebeten zu Hause zu bleiben.	I begged you to housesit.
Zu helfen?	Help?
Ich wurde gebeten, das Fahrrad zu reparieren.	I was asked to fix the bicycle.
Ich wurde gebeten, das Klassenzimmer zu verlassen.	I was asked to leave the classroom.
Ich habe Tom gebeten, das zu erklären.	I asked Tom to explain.
Tom wurde gebeten nach Hause zu gehen.	Tom was told to go home.
Tom hat Maria gebeten, uns zu begleiten.	Tom asked Mary to come with us.
Wer hat dich gebeten, es zu druchsuchen?	Who asked you to search it?
Aber Sie haben mich gebeten zu duschen.	But you sent me in to shower.
Dann wurde ich gebeten, ihn zu retten.	They came to told me, I have to save him.
Er hatte mich gebeten, darauf zu warten.	He had asked me to wait for it.
Ich habe bereits gebeten, das zu berichtigen.	I have already asked for this to be rectified.
Herr Baron hat mich zu sich gebeten.	You sent for me, Baron Krog.
Hatte ich Sie nicht gebeten, zu warten?	Didn't I ask you to wait?
Ich hatte doch gebeten, sie zu entlassen.	I'd like you to dismiss her.

Display this page in English