Übersetzung von "geben uns Informationen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Geben - Übersetzung : Geben - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Geben - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Geben uns Informationen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Können Sie uns Informationen geben?
Can you get me some information?
Könnten Sie uns Informationen dazu geben?
Could you provide us with information on that?
Sie alle können uns wichtige Informationen geben.
Airline operators and travel firms are free to compete and offer the best terms and they do so.
Kann uns der Rat nähere Informationen geben?
Can the Council give us more information?
Die Vereinten Nationen können uns faszinierende Informationen geben.
The United Nations has a compelling story to tell.
Und sie geben uns all diese zusätlichen Informationen.
And they give us all of this other information.
Welche Informationen wollen sie uns, den Abgeordneten, geben?
What information do they want to give us, the Members of this Parliament?
Vielleicht könnten Sie uns etwas detailliertere Informationen geben.
Can you fill out the detail?
Das kann uns wertvolle Informationen über verschiedene Begrenzungen geben.
This may provide us with very valuable information on various restrictions.
Geben Sie uns im Zweifelsfall besser mehr als weniger Informationen.
These have not been sold on the market.
Schauen wir mal was uns die verschiedenen Aussagen für Informationen geben.
So let's see what these different statements tell us.
Wir dachten, Sie könnten uns einige Informationen über Dr. Edwardes geben.
We thought you might give us some data on Dr. Edwardes.
Könnten Sie uns heute oder sobald wie möglich nähere Informationen dazu geben?
Could you give us some information about that, either today or as soon as possible?
Aus den Informationen, die wir erhalten haben, und aus den Informationen, die uns Kommissar Cheysson ge geben hat...
a directive on statistical returns in respect of the carriage of goods by inland waterway, for the purposes of a possible statistical survey
Ich möchte ihn drängen, uns nähere Informationen zum Wesen der Kampagne zu geben.
I would like to push him to give details about the nature of the campaign.
Er musste uns Informationen geben, und der Verdacht fiel auf Kurtz und Lime.
We forced him to give information to us which led us as far as Kurtz and Lime.
Vielleicht wird uns der Vertreter der Kommission, Herr Davignon, hierzu genauere Informationen geben können.
I am similarly opposed to Mr Harris's amendment, which goes to the other extreme in generally rejecting the development company.
Geben Sie Informationen weiter?
There was all that.
Vielleicht könnte uns das Mitglied der Kommission einige Informationen über seine Pläne für diese Regio nen geben.
I hope that in future the responsibility of the Commission for implementing the budget and that the supervisory powers of this Parliament over the budget will be upheld.
Kühe geben uns Milch, und Hennen geben uns Eier.
Cows give us milk and chickens give us eggs.
Wir geben den gefilterten Informationen Bedeutung.
We assign meaning to the information we have filtered through.
Wir werden Ihnen diese Informationen geben.
We will give you the information.
Bitte geben Sie einige persönliche Informationen an.
Please give some information about yourself.
Pflanzen geben diese Informationen über Pollen weiter.
Now the way that plants transmit that information is through pollen.
Und mit dem Internet veränderte sich das alles, nicht nur weil wir Informationen, sondern auch andere Betroffene finden konnten, die sich versammeln, die uns Informationen geben konnten.
And when the Web came along, that changed everything, because not only could we find information, we could find other people like ourselves who could gather, who could bring us information.
Ich kann dir ein paar nützliche Informationen geben.
I can give you some useful information.
Ich kann Ihnen ein paar nützliche Informationen geben.
I can give you some useful information.
Ich kann euch ein paar nützliche Informationen geben.
I can give you some useful information.
Es darf keine Ersuchen um weitere Informationen geben.
I say 'feared' and 'had', because the situation has changed in the meantime.
Kühe geben uns Milch.
Cows give us milk.
Wir geben uns Mühe.
We're trying.
Sie geben uns Leben.
Those give us life support.
Was geben sie uns?
What do they tell us?
Uns ein Versprechen geben.
You could do it an infinite amount of ways.
Wir geben uns Mühe.
We may lose a few, but we'll try.
Es wird mir eine Freude sein, dem Parlament persönlich alle weiteren Informationen zu geben, sobald uns das möglich sein wird.
It will be my pleasure to communicate any further information to Parliament personally, as soon as we are in a position to do so.
Vorsitzender. Vielleicht sollten Sie, Herr Kommissar, ihrer ursprünglichen Eingebung folgen, die Sie ankündigen ließ, Sie würden uns die Informationen geben.
(FR) The transit system, with its 18 million documents a year, certainly responds to a real economic need in terms of simplifying transport and speeding up trade.
Kühe geben uns Milch, und Hühner geben uns Eier. Weder Kühe noch Hühner geben uns im Grunde genommen etwas. Wir nehmen es uns einfach ohne ihr Einverständnis.
Cows give us milk, and chickens give us eggs. Actually, neither cows nor chickens give us anything. We take it without their consent.
Natürlich sind wir bereit, alle erforderlichen Informationen zu geben.
Obviously we are prepared to provide all the necessary information.
Man wird den Arbeitnehmern alle entsprechenden Informationen geben müssen.
Employees would have to be given all the relevant facts.
Er braucht alle Informationen... die Sie ihm geben können.
He'll need every scrap of information you can give him.
Uns liegen präzise Informationen vor.
We have precise data.
Lass uns ihnen das geben.
Let's give them that.
Wir geben uns nicht geschlagen.
We will not be defeated.
Geben Sie uns drei Minuten.
Give us three minutes.

 

Verwandte Suchanfragen : Informationen Geben - Geben Informationen - Informationen Geben - Geben Informationen - Geben Uns Freude - Geben Uns Einblick - Geben Uns Bestätigung - Geben Uns Orientierung - Geben Uns Ratschläge - Geben Uns Unterstützung - Geben Uns Komfort - Geben Uns Recht - Geben Uns Raum - Geben Uns Bekanntmachung