Übersetzung von "Informationen geben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Geben - Übersetzung : Geben - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Geben - Übersetzung : Informationen geben - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Informationen geben - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Geben Sie Informationen weiter? | There was all that. |
Können Sie uns Informationen geben? | Can you get me some information? |
Wir geben den gefilterten Informationen Bedeutung. | We assign meaning to the information we have filtered through. |
Könnten Sie uns Informationen dazu geben? | Could you provide us with information on that? |
Wir werden Ihnen diese Informationen geben. | We will give you the information. |
Bitte geben Sie einige persönliche Informationen an. | Please give some information about yourself. |
Pflanzen geben diese Informationen über Pollen weiter. | Now the way that plants transmit that information is through pollen. |
Sie alle können uns wichtige Informationen geben. | Airline operators and travel firms are free to compete and offer the best terms and they do so. |
Kann uns der Rat nähere Informationen geben? | Can the Council give us more information? |
Ich kann dir ein paar nützliche Informationen geben. | I can give you some useful information. |
Ich kann Ihnen ein paar nützliche Informationen geben. | I can give you some useful information. |
Ich kann euch ein paar nützliche Informationen geben. | I can give you some useful information. |
Die Vereinten Nationen können uns faszinierende Informationen geben. | The United Nations has a compelling story to tell. |
Und sie geben uns all diese zusätlichen Informationen. | And they give us all of this other information. |
Es darf keine Ersuchen um weitere Informationen geben. | I say 'feared' and 'had', because the situation has changed in the meantime. |
Welche Informationen wollen sie uns, den Abgeordneten, geben? | What information do they want to give us, the Members of this Parliament? |
Vielleicht könnten Sie uns etwas detailliertere Informationen geben. | Can you fill out the detail? |
Natürlich sind wir bereit, alle erforderlichen Informationen zu geben. | Obviously we are prepared to provide all the necessary information. |
Man wird den Arbeitnehmern alle entsprechenden Informationen geben müssen. | Employees would have to be given all the relevant facts. |
Das kann uns wertvolle Informationen über verschiedene Begrenzungen geben. | This may provide us with very valuable information on various restrictions. |
Er braucht alle Informationen... die Sie ihm geben können. | He'll need every scrap of information you can give him. |
Berbena sagte, sie könnte keine weiteren Informationen zur Festnahme geben. | Berbena said she could not provide more information on the arrest. |
Geben Sie uns im Zweifelsfall besser mehr als weniger Informationen. | These have not been sold on the market. |
Herr Medina Ortega, ich werde Ihnen alle notwendigen Informationen geben. | Mr Medina Ortega, I shall give you all the details necessary. |
Wir fordern Arafat auf, hierzu die notwendigen Informationen zu geben! | We urge Arafat to provide information on this. |
... geben Sie Menschen mehr Informationen und folgen Sie Ihren Intuitionen TED. | ... give people more information and follow your hunch TED. |
Eine Gelegenheit, der Öffentlichkeit Informationen zu geben, kann sich jederzeit bieten. | The opportunity to provide information to the public can arise at any time. |
Auf der Detail Seite geben Sie generelle Informationen des Kredits ein. | On the Details page you enter the general information about the loan. |
Schauen wir mal was uns die verschiedenen Aussagen für Informationen geben. | So let's see what these different statements tell us. |
Jeder wusste das wir der Polizei niemals irgendwelche Informationen geben würden. | Everybody knew that we never give any information to the police. |
Jeder wusste, dass wir der Polizei niemals irgendwelche Informationen geben würden. | Everybody knew that we never give any information to the police. |
Diese geben auch Informationen über EG Politik an den Marktausschuß weiter. | Through its secretariat, the Committee is in contact with the Commission of the European Communities and the Economic and Social Committee which send it information on Community policies. |
Zunächst möchte ich Ihnen noch einige zusätzliche Informationen zum Konvent geben. | Let me begin with some further information about the convention. |
Wir dachten, Sie könnten uns einige Informationen über Dr. Edwardes geben. | We thought you might give us some data on Dr. Edwardes. |
Die Registerführer geben keine weiteren in den Registern enthaltenen Informationen bekannt. | Registry administrators shall not release additional information held in the registry. |
Aus den Informationen, die wir erhalten haben, und aus den Informationen, die uns Kommissar Cheysson ge geben hat... | a directive on statistical returns in respect of the carriage of goods by inland waterway, for the purposes of a possible statistical survey |
Geben Sie hier die Informationen ein, die alle ausgewählten Dateien gemeinsam haben. | Enter information that all chosen files share. |
Hier etablieren Sie Ihre Identität und geben Informationen zu Ihrer Person bekannt. | And this is where you're going to establish your identity and talk about your interests and show some things that are about you. |
Man kann natürlich argumentieren, daß man gar nicht genug Informationen geben kann. | As the House will realize, that means that I agreed with a large part of what he had to say. |
die französische Regierung ersucht, ihr bestimmte Informationen und zusätzliche Klarstellungen zu geben. | asks the French Government to provide it with certain additional information and clarification. |
Das sind die Informationen, die ich Ihnen zu dieser Thematik geben kann. | That is the information I am able to supply on this subject. |
Könnten Sie uns heute oder sobald wie möglich nähere Informationen dazu geben? | Could you give us some information about that, either today or as soon as possible? |
Das, Herr Abgeordneter, sind die Informationen, die ich Ihnen heute geben kann. | Mr Papayannakis, these are the details that I can give to you today. |
Doch die Deutsche Telekom sagte, nein, wir werden dir diese Informationen nicht geben. | But Deutsche Telekom said, no, we will not give you this information. |
Ernsthaft, ich denke wir müssen Detektive Winters anrufen und ihm diese Informationen geben. | Sorry. Seriously, I think we need to call Detective Winters and give him this information. |
Verwandte Suchanfragen : Geben Informationen - Geben Informationen - Geben Keine Informationen - Geben Einige Informationen - Geben Mehr Informationen - Geben Sie Informationen - Geben Uns Informationen - Geben Informationen Für - Geben Ihnen Informationen - Geben Sie Ihre Informationen - Geben Sie Mir Informationen - Informationen, Die Sie Geben