Geben Sie Ihre Position bekannt.	Oh, over there.
Haben Sie ihre Position?	Have you got their position?
Wir geben Ihnen grünes Licht, sobald Sie in Position sind!	We'll give you the go ahead from down here when it's in alignment. Sounds good.
Wählen Sie das CD Laufwerk aus oder geben Sie die Position ein.	Select or input the CD ROM device location.
Mom, wenn Sie Ihre Position nicht missbrauchen wollen	Mom, if you want to not misuse your position
Geben Sie mir Ihre Hand!	Give me your hand.'
Geben Sie mir Ihre Telefonnummer.	Give me your telephone number.
Geben Sie mir Ihre Adresse!	Give me your address.
Geben Sie Ihre Waffen her!	Hand over your weapons.
Geben Sie mir Ihre Schlüssel!	Give me your keys.
Geben Sie mir Ihre Autoschlüssel!	Give me your car keys.
Geben Sie mir Ihre Hand.	Give me your hand.
Geben Sie Ihre Antwort ein	Type your answer
Geben Sie mir ihre Telefonnummer?	Will you leave me her phone number?
Geben Sie mir Ihre Hand.	Here, give me your hand.
Geben Sie mir Ihre Hosenträger.	Give me your suspenders.
Geben Sie Ihre Wette ab!	Place your bets, place your bets!
Geben Sie mir Ihre Adresse?	Would you give me your address?
Geben Sie uns Ihre Zustimmung?	Now, about what we were speaking.
Sie übermitteln per VMS ihre Position, Geschwindigkeit und Fahrtrichtung.	communicate the vessel s position, speed and heading by VMS
Verlassen Sie ihre Position und kehren Sie auf die Kleine zurück.	Leave your position and return to the small one, immediately.
Sie haben Ihre Position verlassen und Sie haben an meiner gestanden.	You've left your shoes, and you've stood in mine.
Bitte geben Sie Ihre PIN ein.	Please input your PIN number.
Können Sie mir Ihre Mobilfunknummer geben?	Can you give me your cell number?
Geben Sie Tom nicht Ihre Nummer!	Don't give Tom your number.
Geben Sie Ihre Lieblings Internetseite an	Indicate your favorite website
Geben Sie hier Ihre Abfrage ein	Enter your query here
Geben Sie Ihre Zeilen hier ein...	Enter your lines here...
Geben Sie mir Ihre rechte Hand.	Let me have your right hand.
Sie könnten gewiß Ihre Erlaubnis geben.	For my Group the matter is very clear.
Geben Sie mir jetzt Ihre Karten.	And now let me have your tickets. Thanks, sweetheart.
Darauf geben Sie mir Ihre Hand.	You will give me your hand on that.
Nun, geben Sie mir Ihre Telefonnummer...	Well, if you give me your telephone number...
Das ist ihre Position.	That's their position.
Sie nehmen einfach Ihre Position ein und spielen das Spiel.	You just take your position and play the game.
Damit können sie ihre Position in eben dieser Hinsicht verbessern.	This is a way in which they may improve their position in exactly this respect.
Wird es nicht Zeit, dass Sie Ihre ungerechte Position erkennen?	Isn't it about time that you realized the unfairness of your position?
Geben Sie mir Ihre Adresse und Telefonnummer.	Give me your address and telephone number.
Ihre Tochter geben Sie eine religiöse Schule	Her daughter enter a religious school
Herr Berichterstatter, geben Sie uns Ihre Stellungnahme.	Mr Cappato, please let us know what you decide to do.
Sie werden dir ihre Tochter nicht geben.	They won't give you their daughter.
Mr. Dick, geben Sie mir Ihre Hand.	Mr. Dick give me your hand.
Geben Sie mir Ihre Hosen, Mr. Kennedy.	You come on, give me them pants, Mr. Kennedy.
Was ist Ihre Position dazu?	Where do you stand on this?
Burke, Ihre Position ist hinten.	Burke, I'm stationing you at the rear.

Display this page in English