Geben sie Kredit?	On credit?
Kredit geben oder aufnehmen	Lending or borrowing money
Geben Sie einen Kredit, oder nehmen Sie einen Kredit auf?	Do you borrow or lend money?
Wird er uns einen Kredit geben?	He's gonna give us farmers credit?
Wir können Ihnen keinen Kredit geben.	The bank can't make you a Ioan.
Es ist viel riskanter, einen 50.000 Kredit zu geben als einen 500 Kredit.	It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan.
Geben Sie mir Kredit, wenn es verlegt wird?	Now, will you trust me if I can arrange to have it published?
Schön, dass Sie der Kirche einen Kredit geben.	Nice of you to give that mortgage to the church. HAINES
Nun, wir wären froh, wenn Sie uns einen kleinen Kredit geben würden.	Why, we'd be glad to if you'd allow us to negotiate a slight loan.
Kredit, wem Kredit gebührt	Credit Where Credit is Due
Wenn sie uns den Vertrag geben, könnten wir einen Kredit nehmen für die Öfen.	If you'd give us the contract first, we could get credit to set up the ovens.
Kredit, Verbraucherkredit Kredit, Zahlungsfähigkeit Kreditpolitik Realkredit	Afghanistan, human rights, Turkey, USSR aid to refugees, human rights, self determination
Die Rezession hat das Muster der armen Länder, die den reichen Kredit geben, noch verstärkt.	The recession reinforced the pattern of poor countries lending to rich ones.
Kredit	Credit
Kredit	Loan
Kredit Frühwarnung	Credit Early Warning
Kredit berechnen	Calculate Loan
Öffentlicher Kredit.	Public credit.
Assistent Kredit bearbeiten	Edit loan wizard
2. Kredit berechnen	2. Calculate Loan
Maximales Kredit Limit	Maximum credit limit
(falls zutreffend) Bei dem gewährten Kredit handelt es sich um einen endfälligen Kredit.	(Where applicable)This is an interest only loan.
Fremdwährungs , Kredit oder Garantiedeckungskonten .	Taxation suspense accounts . Foreign currency credit or guarantee cover accounts .
Kredit oder Garantiedeckungskonten ( Fremdwährung ) .	( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .
Ich brauche einen Kredit.	I need a loan.
Einen neuen Kredit anlegen	Creating a New Loan
Ich gebe einen Kredit	I am lending money
Ich geb dir Kredit.	Buy them on credit.
Du hast doch Kredit.	How much?
Es ist ein Kredit.	It was a loan.
Es ist ein Kredit.	I consider it a loan.
Zuerst geben Sie an, ob Sie einen Kredit aufnehmen, oder Geld verleihen. Wenn es sich um einen aufgenommenen Kredit handelt, erscheint dieser in der Kontenansicht unter Verbindlichkeiten . Wenn Sie Geld verliehen haben, taucht es unter Anlagen auf.	First, select whether you are borrowing or lending money. If you are borrowing money the loan will be listed in Accounts under Liabilities. If you are lending money the loan will be listed under Assets.
Sonstige Finanzintermediäre Kredit und Versicherungshilfsinstitutionen	Other financial intermediaries financial auxiliaries
Kauf keine Sachen auf Kredit.	Don't buy things on credit.
Kauft keine Sachen auf Kredit.	Don't buy things on credit.
Ich brauche keinen Kredit mehr.	I no longer need a loan.
Er will seinen Kredit zurückbezahlen.	He wants to pay off his loan.
Tom will seinen Kredit zurückbezahlen.	Tom wants to pay off his loan.
2. Kredit berechnen 3. Zahlungen	2. Calculate Loan 3. Payments
Ich nehme einen Kredit auf	I am borrowing money
Abflüsse aus Kredit und Liquiditätsfazilitäten	Outflows from credit and liquidity facilities
1 1180 82 Verbraucherkredit ) kredit )	1 1180 82 Consumer credit)
1 1180 82 Verbraucherkredit ) kredit )	1 1180 82 CONSUMER CREDIT)
Ich besorge Ihnen einen Kredit.	Still, I'll arrange letters of credit for you.
Sie hörten von dem Kredit?	You've heard about the mortgage?

Display this page in English