Übersetzung von "funktionsfähige Kurse" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kurse - Übersetzung : Kurse - Übersetzung : Funktionsfähige Kurse - Übersetzung : Kurse - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (i) Funktionsfähige Marktwirtschaft | (i) The existence of a functioning market economy |
| funktionsfähige demokratische Institutionen | Functioning of democratic institutions |
| Der erste funktionsfähige Prototyp der Uhr. | It's the first working prototype of the clock. |
| Ist eine funktionsfähige EU Fischereipolitik möglich? | Is a workable EU fisheries policy achievable? |
| Durchführung aller Kurse Fortgesetzte Evaluierung und Überprüfung der Kurse Ständige Verbesserungen der Kurse | Realisation of all class='bold'>class='bold'>courses Continued evaluation and review of the class='bold'>class='bold'>courses Ongoing improvements and corrections to the class='bold'>class='bold'>courses |
| Kurse von Eigenkapital. | Equity prices. |
| Sie bilden eine funktionsfähige Anschauungsweise und wollen sie bewahren. | They established a workable point of view and tend to perpetuate that. |
| Wir wollen eine funktionsfähige Regelung. Das haben wir immer gesagt. | We want a workable system, and we have always said that. |
| Professionelle Kurse sind rar. | Professional class='bold'>class='bold'>courses are rare. |
| Kurse vertraut zu machen | Human Rights and Civil Liberties |
| Decker Mühle Eine heute noch funktionsfähige Sägemühle ist die Decker Mühle. | Decker MühleA sawmill that is still functional today, the Decker Mühle was first mentioned, according to the Dhronecken chronicle, about 1750. |
| Die Kurse waren sehr beliebt. | The class='bold'>class='bold'>courses proved quite popular. |
| Wir besuchen einige Kurse gemeinsam. | We have a couple of class='bold'>classes together. |
| Wir haben viele gemeinsame Kurse. | We're in many of the same class='bold'>classes. |
| absolvierte der Versicherte berufsbildende Kurse. | has followed occupational class='bold'>class='bold'>courses. |
| Performance Der Dow Jones Index wurde bis 1885 (tägliche Kurse) und bis 1789 (monatliche Kurse) zurückgerechnet. | For 3x performance, the symbol is (), and for Inverse 3x performance, it is (). |
| Diese voll funktionsfähige Version beinhaltet viele Funktionen des MEDUSA4 ADVANCED Paketes (z.B. | MEDUSA4 Personal is a fully functional version which includes many features of the MEDUSA4 ADVANCED package (e.g. |
| Im Gegensatz dazu sind funktionsfähige Reformen in Saudi Arabien viel schwieriger durchzuführen. | By contrast, viable reform in Saudi Arabia faces much greater challenges. |
| Die Kurse werden alle tot sein | The class='bold'>class='bold'>courses will all be dead |
| Erst kamen meine Kurse im Caltech. | First, the coursework at Caltech. |
| (2 Kurse x EUR 100 000) | (2 class='bold'>class='bold'>courses x EUR 100 000) |
| (4 Kurse x EUR 100 000) | (4 class='bold'>class='bold'>courses x EUR 100 000) |
| absolvierte der Versicherte keine berufsbildenden Kurse. | has not followed occupational class='bold'>class='bold'>courses. |
| Neben der Ölmühle wurde auch wieder eine funktionsfähige Getreidemühle in einem Seitengebäude eingerichtet. | Simonswald is a town in the district of Emmendingen in Baden Württemberg in Germany. |
| Warum können nur bilaterale Kurse angekündigt werden ? | Why can only bilateral rates be announced ? |
| Dead Cat Bounce das Aufbäumen der Kurse | The Dead Cat Bounce |
| Fast niemand geht in die gleichen Kurse. | Almost no one goes to the same class='bold'>classes. |
| Tom und ich besuchen einige Kurse zusammen. | Tom and I have some class='bold'>classes together. |
| Er besuchte daher lieber Kurse in Biologie. | D. from the University of Chicago in 1903. |
| Die Kurse sind für jedermann frei zugänglich. | He set up an object course for his kids to play on. |
| Andrew unterrichtet einen der größeren Stanford Kurse. | Andrew class='bold'>teaches one of the bigger Stanford class='bold'>classes. |
| Kelsey entwickelt Kurse für Yoga Lehrer online. | So, Kelsey develops class='bold'>class='bold'>courses online for yoga class='bold'>teachers. |
| (pp) umfassende Kurse in Staatsbürgerkunde und Sprachunterricht. | (pp) comprehensive civic orientation class='bold'>class='bold'>courses and language tuition. |
| Zur Zeit sind keine weiteren Kurse geplant. | No further class='bold'>class='bold'>courses are planned at present. |
| Für die Mentoren wurden zwei Kurse durchgeführt. | class='bold'>class='bold'>Courses for mentors were held on two occasions. |
| Natürlich gab es Anpassungen der wichtigsten Kurse. | We are all free to see things our own way and the speeches we have heard have given ample proof of this. |
| Sogar damals dauerte es weitaus länger als achtzehn Monate, eine funktionsfähige demokratische Ordnung herzustellen. | Even then, it took much longer than eighteen months to establish viable democratic orders. |
| Daher bezeichnen wir in USA die Kurse im 1. Jahr in den Natur und Ingenieurwissenschaften als Ausmerzungs oder Barrieren Kurse. | In fact, we call first year science and engineering, typically around America, weed out class='bold'>class='bold'>courses or barrier class='bold'>class='bold'>courses. |
| Fast 80 der Mitarbeiter nahmen an einem oder mehreren der angebotenen Kurse teil z. B. berufliche Ausbildung, Auffrischungslehrgänge und IKT Kurse. | Approximately 80 of the employees participated in one or more class='bold'>class='bold'>courses on offer including vocational training, refresher class='bold'>class='bold'>courses and ICT skills. |
| Die Agentur verfügt inzwischen über vier voll funktionsfähige Referate, die jeweils aus mehreren Bereichen bestehen | The EMEA now has four operational Units, each of which has developed several Sectors |
| Auch kooperative Verhaltensformen können im Krisenfall die verbindliche und funktionsfähige Form einer Rechtsordnung nicht ersetzen. | The ques tion is whether the budget itself forms a sufficient legal basis or whether a separate legal basis is required to permit special expenditure. |
| Dazu müßten die Autobahngebühren für den Güterverkehr erhöht und eine schnelle, funktionsfähige Bahnverbindung hergestellt werden. | To achieve this, motorway tolls for goods vehicles must be increased and a fast and efficient railway line must be provided. |
| Am Montag sind die Kurse allerdings leicht gestiegen. | The stocks showed a slight rise on Monday. |
| Nach dem Mittagessen haben wir noch zwei Kurse. | After lunch we have two more class='bold'>classes. |
| Ich habe in diesem Jahr nur zwei Kurse. | I have only two class='bold'>classes this year. |
Verwandte Suchanfragen : Funktionsfähige Arbeitsplätze - Funktionsfähige Ausbildung - Funktionsfähige Einblicke - Funktionsfähige Kunden - Funktionsfähige Standard - Funktionsfähige Anwendungen - Funktionsfähige Geräte - Funktionsfähige Partner - Funktionsfähige Lösungen - Funktionsfähige Rolle - Funktionsfähige Seite
