(i) Funktionsfähige Marktwirtschaft	(i) The existence of a functioning market economy
funktionsfähige demokratische Institutionen	Functioning of democratic institutions
Der erste funktionsfähige Prototyp der Uhr.	It's the first working prototype of the clock.
Ist eine funktionsfähige EU Fischereipolitik möglich?	Is a workable EU fisheries policy achievable?
Sie bilden eine funktionsfähige Anschauungsweise und wollen sie bewahren.	They established a workable point of view and tend to perpetuate that.
Wir wollen eine funktionsfähige Regelung. Das haben wir immer gesagt.	We want a workable system, and we have always said that.
Decker Mühle Eine heute noch funktionsfähige Sägemühle ist die Decker Mühle.	Decker MühleA sawmill that is still functional today, the Decker Mühle was first mentioned, according to the Dhronecken chronicle, about 1750.
Diese voll funktionsfähige Version beinhaltet viele Funktionen des MEDUSA4 ADVANCED Paketes (z.B.	MEDUSA4 Personal is a fully functional version which includes many features of the MEDUSA4 ADVANCED package (e.g.
Im Gegensatz dazu sind funktionsfähige Reformen in Saudi Arabien viel schwieriger durchzuführen.	By contrast, viable reform in Saudi Arabia faces much greater challenges.
Neben der Ölmühle wurde auch wieder eine funktionsfähige Getreidemühle in einem Seitengebäude eingerichtet.	Simonswald is a town in the district of Emmendingen in Baden Württemberg in Germany.
Sogar damals dauerte es weitaus länger als achtzehn Monate, eine funktionsfähige demokratische Ordnung herzustellen.	Even then, it took much longer than eighteen months to establish viable democratic orders.
Die Agentur verfügt inzwischen über vier voll funktionsfähige Referate, die jeweils aus mehreren Bereichen bestehen	The EMEA now has four operational Units, each of which has developed several Sectors
Auch kooperative Verhaltensformen können im Krisenfall die verbindliche und funktionsfähige Form einer Rechtsordnung nicht ersetzen.	The ques tion is whether the budget itself forms a sufficient legal basis or whether a separate legal basis is required to permit special expenditure.
Dazu müßten die Autobahngebühren für den Güterverkehr erhöht und eine schnelle, funktionsfähige Bahnverbindung hergestellt werden.	To achieve this, motorway tolls for goods vehicles must be increased and a fast and efficient railway line must be provided.
Industrien wurden nicht wieder aufgebaut, funktionsfähige Stauwerke sind nicht vorhanden und wichtige Bewässerungssystems wurden nicht repariert.	No industries have been re established, no dams are in good condition, no major irrigation systems have been repaired.
eine funktionsfähige Marktwirtschaft sowie die Fähigkeit, dem Wettbewerbsdruck und den Marktkräften innerhalb der Union standzuhalten und	the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union and
Bei 10 derselben 7.800 Häuser war die Elektroinstallation sicher, und 58 der Häuser hatten eine funktionsfähige Toilette.	Ten percent of those same 7,800 houses had safe electrical systems. And 58 percent of those houses had a working toilet. These are by a simple, standard test.
Anders als die vorgenannten werden sie jedoch als nicht funktionsfähige Waffen oder auch als Dekorationswaffen bzw. Attrappen bezeichnet.	However, unlike previous cases, they are said to be inert or sometimes decorative or dummy weapons.
Ausbildung	Education
Ausbildung	Education and training
Ausbildung	Educational qualifications
Ausbildung	Training policies
ausbildung	in Europe
Ausbildung	Training
Ausbildung	Training
Ausbildung	Training
Ausbildung	training
Ausbildung	Training
Ausbildung	French Education
Ausbildung	Isabelle Moulon, Head of Sector
Ausbildung	Belgian Education
Ausbildung	Secretary of the Belgian Medicines Commission.
Ausbildung	Education
Ausbildung	British Education
Ausbildung	Career to date
Ausbildung	Irish Education
Ausbildung	Dutch Education
Ausbildung	German Education
Ausbildung.	Education.
Ausbildung	Training for
Ausbildung	training of seafarers
AUSBILDUNG	TRA 257
Ausbildung,	education,
Ausbildung künftiger ungarischer Beamter in Bereichen der Gemeinschaftspolitik Ausbildung öffentlicher Verwalter einschließlich fremdsprachliche Ausbildung	Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining
Der erste funktionsfähige Flugzeugträger, auf dem Flugzeuge sicher starten und landen konnten, war die HMS Argus der britischen Marine.	Once launched, the aircraft could not land back on the deck and had to ditch in the sea if it was not within range of land.

Display this page in English