Übersetzung von "freie Trägerschaft" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Trägerschaft - Übersetzung : Trägerschaft - Übersetzung : Freie Trägerschaft - Übersetzung : Trägerschaft - Übersetzung : Trägerschaft - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Seit September 2003 besteht auch eine Freie Grundschule (Freie Schule für lebendiges Lernen) in privater Trägerschaft. | Since 2003 there has also been a private alternative school, the Freie Schule für lebendiges Lernen. |
| Theater und Ökonomie Öffentliche Trägerschaft Es gibt in Deutschland rund 140 Theater in öffentlicher Trägerschaft. | Producing vs. presenting In order to put on a piece of theatre, both a theatre company and a theatre venue are needed. |
| Konfliktprävention erfordert eine einzelstaatliche Trägerschaft. | Conflict prevention must have national ownership. |
| Jahrhunderts geschlossen das Ottonianum (1866 1999, in diözesaner Trägerschaft) und das Marianum (1918 1988, in Trägerschaft der Karmeliten). | But it is nevertheless well connected to the network the A70 from Schweinfurt (connecting to the A7 there) to Bayreuth (connecting to the A9) runs along the northern edge of the town. |
| Apotheken in der Trägerschaft selbstverwalteter regionaler Gebietskörperschaften | Social welfare centres |
| Außerdem gibt es ein Freibad in Trägerschaft der Ortsgemeinde. | References External links Official website (German) |
| Neben den Bibliotheken in kommunaler Trägerschaft gibt esweitere öffentliche Bibliotheken. | In addition to access, many public libraries offer training and support to computer users. |
| Eine weitere Rehaklinik in privater Trägerschaft ist die Klinik Nahetal. | Another rehabilitation clinic under private sponsorship is the Klinik Nahetal . |
| Seit 1981 ist die Trägerschaft auf die Stadt Buxtehude übergegangen. | The city took over the sponsorship of the prize in 1981. |
| Daneben gibt es zwei Kindergärten in Trägerschaft der evangelischen Kirche. | Besides there are two kindergartens hold by the Protestant church. |
| Artikel 20 eröffnet die Möglichkeit einer grenzüberschreitenden Trägerschaft in Altersversorgungseinrichtungen. | Article 20 provides for cross border membership of institutions for retirement provision. |
| Für Senioren gibt es vor Ort zwei Altenheime in kirchlicher Trägerschaft. | For seniors, the town has two homes for the elderly, both under church sponsorship. |
| Auch eine Förderschule in Trägerschaft des Landkreises Osnabrück befindet sich in Georgsmarienhütte. | The convent was the first one in the district of Osnabrück. |
| 1994 verkauft die Stadt Bad Schwartau die städtischen Kurbetriebe in private Trägerschaft. | Bad Schwartau is a town in the district of Ostholstein, in Schleswig Holstein, Germany. |
| Darunter sind etwa 500 Schulen in Trägerschaft der Evangelisch Lutherischen Kirche von Neuguinea. | There are a number of active volcanoes, and eruptions are frequent. |
| Es befindet sich in der Trägerschaft des Bezirksverbandes Pfalz und der Stadt Kaiserslautern. | Synagogue The city was once the site of the magnificent Moorish Revival Kaiserslautern synagogue. |
| Januar 2007 ist die Gedenkstätte in der Trägerschaft der Stiftung Gedenkstätten Sachsen Anhalt. | Since 1 January 2007, the memorial has been sponsored by the Memorial Foundation of Saxony Anhalt. |
| 1991 ging daraus die Werkstatt für behinderte Menschen in Trägerschaft der Arbeiterwohlfahrt hervor. | After the establishment of a rehabilitation center, a workshop for disabled people was opened in 1991. |
| Denn freie Individuen freie Bürger, freie Staaten sind die wahren Protagonisten von jeglicher Regierung. | For free individuals free citizens, free states are the real protagonists of governance. |
| Die Regionalen Fair Handelszentren (RFZ) sind, mit Ausnahme des RFZ Wuppertal, in selbständiger Trägerschaft. | The Regionalen Fair Handelszentren or RFZ (Regional Commercial Fairs) are partly owned by gepa with the other part belonging to independent sponsors. |
| Die Trägerschaft besitzt der Förderverein für die Nachsorge und Rehabilitation psychisch Kranker in Frankenthal. | The sponsorship is held by the Förderverein für die Nachsorge und Rehabilitation psychisch Kranker ( Promotional Association for the Aftercare and Rehabilitation of the Mentally Handicapped ) in Frankenthal. |
| Darüber (bis zur Tropopause) freie Schicht oder freie Atmosphäre . | Thus, the tropopause is an inversion layer, and there is little mixing between the two layers of the atmosphere. |
| Die Hochschule für Philosophie München ist eine Hochschule für Philosophie in Trägerschaft der Gesellschaft Jesu. | Munich School of Philosophy ( German Hochschule für Philosophie München) is a small Jesuit university in Munich, Germany founded in 1925. |
| Die meisten Universitäten sind französisch oder niederländischsprachig und in freier konfessionsgebundener (katholisch) oder konfessionsloser Trägerschaft. | See the List of universities in Guatemala for a list of the Private Universities in the country. |
| Die Tagesstätte wurde in der Nähe und unter neuer kirchennaher Trägerschaft neu und größer erbaut. | This was partially completed by 1985, with the new town hall and community centre having been erected. |
| Des Weiteren gibt es in Marienmünster zwei städtische Kindergärten und einen Kindergarten in kirchlicher Trägerschaft. | Marienmünster also has two municipal kindergartens, and in Bredenborn a church kindergarten. |
| Bildungseinrichtungen Die Michel Buck Gemeinschaftsschule ist eine staatliche Schule unter der Trägerschaft der Gemeinde Ertingen. | Owing to her companies whose performance is far above average, especially Ertingen has acquired the function of a centre of commerce and industry for the region. |
| Freie Kasse! | Free cash register! |
| Freie Rotation | Free Rotation |
| Freie Architekten | External architects |
| ) Freie Netze. | on WikiEducator |
| Freie Software | Free Software |
| Freie Kurve | Curve free mode |
| Freie Rotation... | Increase Contrast |
| Freie Plätze | Empty slots |
| Freie Programme | Free to air |
| Freie Marge | Free Margin |
| Freie Nanopartikel. | Loose nanoparticles. |
| Freie Architekten | External architects |
| Freie Wahlen. | Free elections. |
| Freie Logis. | No board. Not a dime. |
| Freie Textbeschreibung | In case of groupage consignments, where paper based declarations are used, code 00200 may be used together with a list of consignees in accordance with the notes described for D.E. 3 9 Consignee in Title III of Annex B6a of Appendix III. |
| Und schlussendlich freie Zugänglichkeit. Freie Zugänglichkeit ist wirklich, wirklich interessant. | And finally, free. Free is really, really interesting. |
| Weblinks Definition und Philosophie Freie Software Bewegung Philosophie und Einführung Freie Software Definition (gnu.org) Was ist Freie Software? | 2010 20 24 External links Definition and philosophy Free Software Movement Philosophy and Intro The Free Software Definition (gnu.org) What is free software? |
| Trägerschaft Der Friedhof wird in den meisten Fällen von der Kommune oder der lokalen Glaubensgemeinschaft getragen. | Pressures on cemetery management Cemetery authorities face a number of tensions in regard to the management of cemeteries. |
Verwandte Suchanfragen : Private Trägerschaft - Gemeinsame Trägerschaft - Trägerschaft Und Verantwortung - Freie Presse - Freie Energie - Freie Länge - Freie Höhe - Freie Base - Freie Platzwahl - Freie Minute
