Übersetzung von "formelle Intervention" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Intervention - Übersetzung : Formelle Intervention - Übersetzung : Intervention - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Verkaufen Sie formelle Kleidung?
Do you sell formal wear?
Man muss formelle Erfordernisse beseitigen.
We need to eliminate formal requirements.
Das ist die formelle Anschuldigung.
Here's the formal charges.
Service Intervention
Service Intervention
Formelle und informelle Bildung müssen zusammengeführt werden.
Formal training and non formal education must be combined.
Intervention an den Interventionspunkten ( intervention at the limits ) Obligatorische Intervention der Zentralbanken , wenn ihre Währungen den jeweiligen unteren bzw .
G L O S S A RY preparations required for the establishment of the European System of Central Banks , for the conduct of the single monetary policy and for the creation of a single currency in Stage Three .
6.1.1 Finanzielle Intervention
6.1.1 Financial intervention
Amicus Curiae Intervention
Amicus curiae intervention
Art der Intervention
Options for type of intervention
Art der Intervention
Type of intervention
Intramarginale Intervention ( intra marginal intervention ) Intervention einer Zentralbank zur Beeinflussung des Wechselkurses ihrer Währung innerhalb der Schwankungsbandbreiten des WKM II .
European Parliament an institution of the European Union . It comprises 732 representatives of the citizens of the Member States ( as of July 2004 ) .
Ich hoffe, die Kommission wird formelle Antworten geben.
I hope the Commission will give formal answers.
Seine formelle Einsetzung zum Kronprinzen erfolgte am 2.
Hirohito attended the Y.M.C.A.
die formelle Verankerung dieser Zielsetzungen in einem Vertrag.
President. I call Mr Colombo, Minister of Foreign Affairs of the Italian Republic and a former President of this Parliament.
formelle Verkehrsverhandlungen zwischen Österreich und der Gemeinschaft aufgenommen.
Council should also approve this financial contribution so that the work can go ahead.
Rein formelle Änderungen würden bei weitem nicht ausreichen.
However, if we were merely to propose a simple moving of deckchairs, this would clearly not be enough.
Er hieß humanitäre Intervention .
India condemned the bombing.
0 6.1.1 Finanzielle Intervention
0 6.1.1 Financial intervention
3 6.1.1 Finanzielle Intervention
6.1.1 Financial intervention
Absatz aus der Intervention
Disposal from intervention
Abschnitt II Öffentliche Intervention
Section II Public intervention
Es geht um Intervention.
It is about intervention.
Die Regierung hat keine formelle Klage gegen Mohamed erhoben.
The government has not put any formal charges against Mohamed.
Verbreitung Beim Universellen Leben gibt es keine formelle Mitgliedschaft.
However, these establishments are not officially connected to Universal Life.
Inzwischen gibt es mehr als 200 formelle Transition Projekte.
There are now over 200 formal transition projects.
Manual intervention shall be possible .
Manual intervention shall be possible .
Dies wäre keine offene Intervention.
This would not be an open ended intervention.
(c) Notwendigkeit der öffentlichen Intervention
(c) Need for public intervention
(finanzielle Intervention) (vgl. Ziffer 6.1.1)
Schedule of commitment appropriations payment appropriations (financial intervention) (see point 6.1.1)
Arten der Intervention und Durchführungsbestimmungen
Types of intervention and implementing procedures
Zweitens, zur Intervention von Regierungen.
Secondly, on the question of government intervention.
Im Grunde ist Taiwan bereits unabhängig, obwohl ohne formelle Anerkennung.
To all intents and purposes, Taiwan is independent already, though without formal recognition.
Der formelle Gründungsakt für die neue Stadt wurde am 20.
Evidence of this is provided by the markets found all around the city.
B. der westlichen Wertegemeinschaft, da diese keine formelle Organisation ist.
A member state is a state that is a member of an international organisation or of a federation or confederation.
Formelle Interaktions Studien zu Lansoprazol und NSAR wurden nicht durchgeführt.
Formal interaction studies with lansoprazole and NSAIDs have not been conducted.
13. Juni 2014 (politische Einigung), 9. Dezember 2014 (formelle Festlegung)
13 June 2014 (political agreement), 9 December 2014 (formal adoption)
Formelle Regelungen in dieser Frage werden sicher ihre Zeit brauchen.
Allowances and representation expenses of Members of the Commission
entweder der formelle Beitritt, sofern die Schwierigkeiten gelöst worden sind,
Mr Sutra. (FR) Madam President, I protest at the attitude just taken by the colleague who hurled an insult which I shall not repeat at Mrs Péry while she had the floor.
Ich bin sicher, dass diese formelle Annäherungsweise Ihre Anerkennung findet.
I'm sure that this more formal approach will meet with your approval,
Obergrenze der Schwankungsbandbreiten des WKM II erreichen . Intramarginale Intervention ( intra marginal intervention ) Intervention einer Zentralbank zur Beeinflussung des Wechselkurses ihrer Währung innerhalb der Schwankungsbandbreiten des WKM II .
It went into liquidation following the establishment of the ECB on 1 June 1998 . ECB Convergence Report December 2006
Intramarginale Intervention ( intra marginal intervention ) Intervention , die von einer Zentralbank zur Stützung ihrer Währung durchgeführt wird , solange sich diese noch innerhalb ihrer Bandbreiten des EWS Wechselkursmechanismus befindet . 128
This instrument will also be used in the management of the ESCB 's foreign reserves . Funds transfer system ( FTS ) a formal arrangement , based on private contract or statute law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements for the transmission and the settlement of money obligations arising between the members .
Es gibt verschiedene formelle Regelungen, die eine funktionierende Aufsicht ermöglichen können.
Effective governance is possible under various formal arrangements.
April 1748 einen Ablassbrief das war der formelle Beginn der Wallfahrt.
During World War II, a subcamp of the Dachau concentration camp was located in the town.
Drei Pilotphasen wurden festgesetzt, für die jeweils formelle Annahmekriterien erfüllt sein
After specifications were completed and solutions for the many technical issues found, careful project management allowed installation without disruption of any production
Und die gegenseitige Abhängigkeit muss durch formelle, gemeinsame Verträge gefestigt werden.
So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.

 

Verwandte Suchanfragen : Formelle Anerkennung - Formelle Sprache - Formelle Bestätigung - Formelle Beschäftigung - Formelle Einladung - Formelle Abstimmung - Formelle Verpflichtung - Formelle Abendessen - Formelle Kleidung - Formelle Pflege - Formelle Annahme - Formelle Kleidung