Übersetzung von "fluten das System" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

System - Übersetzung :

System

Fluten - Übersetzung :

Waters

Fluten das System - Übersetzung :

Flood the system

Schlüsselwörter : Flood Flood Flooding Tubes Tubes System System Systems Whole Through

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Nicht mehr fluten.	Try to stabilize.
Augenblicklich versinkt das Schiff des Holländers in den Fluten.	They invite the crew of the strange vessel to join in the merry making, but in vain.
Gang 1 und 2 fluten!	Engines at full steam!
Er erschafft Fluten und Erdbeben und sie sagen, das ist Gottes Werk.	He creates floods and earthquakes and they say it's an act of god.
Millionen Wohnhäuser wurden durch die Fluten beschädigt.	Millions of homes have been affected by the rising water levels.
Das Einzugsgebiet des Flusses erlebte gegen Ende der letzten Eiszeit eine der größten bekannten Fluten.	The river and its drainage basin experienced some of the world's greatest known catastrophic floods toward the end of the last ice age.
Das ganze Klima ändert sich der Wind, die Meeresströmungen, die Stürme, Schneedecken, Schneeschmelzen, Fluten, Dürren.	The whole climate is changing the winds, the ocean currents, the storm patterns, snow pack, snow melt, flooding, droughts.
In vielen Orten haben die Fluten meterhohen Schlamm zurück gelassen.	Departing floodwater left many places several feet deep in mud.
Seine Lyrik ( Erdbraune Fluten Wälzen sich drängend Gewaltig durch das Land ) wird in einem politischen Kontext rezipiert.	His lyrics ( Earth brown tides roll crowding mightily through the country ) is interpreted in a political context.
Alsdann erging Unser Befehl und die Fluten (der Erde) brachen hervor.	(So it was) till then there came Our Command and the oven gushed forth (water like fountains from the earth).
Alsdann erging Unser Befehl und die Fluten (der Erde) brachen hervor.	Thus it was until Our command came to pass and the oven boiled over.
Alsdann erging Unser Befehl und die Fluten (der Erde) brachen hervor.	When at last Our decree was fulfilled, water gushed forth from the Oven (in Noah's house).
Alsdann erging Unser Befehl und die Fluten (der Erde) brachen hervor.	At length, behold! there came Our command, and the fountains of the earth gushed forth!
Sie sind nicht mehr vorhanden, sie sind in den Fluten verschwunden.	They are no longer there, having been swept away in the torrents.
4.1 Vorgeschlagenes System (nachstehend das System )	4.1 Proposed scheme (the Scheme )
Mai 1948 begann man mit dem Fluten des Sees, welcher am 20.	External links Swissdams Rossens Swisscastles Ogoz
Dein Grimm drückt mich du drängst mich mit allen deinen Fluten. (Sela.)	Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves. Selah.
Dein Grimm drückt mich du drängst mich mit allen deinen Fluten. (Sela.)	Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.
Ganze Landstriche, die zuvor von Menschen bewohnt waren, versinken In den Fluten.	Western Europe can only subsist on its own deposits in the longer term in the case of coal.
Von den gewaltigen Hochgletschern stürzen eisige Fluten in diese tropische Welt herunter.	Icy floods of the majestic glaciers fall into this tropical world.
Das jetzige System für das Rechnungswesen ist das sincom II System.	The system currently used for accounting is Sincom 2.
Das macht das System zu einem gerechten und hervorragenden System.	That is exactly what makes the system first rate.
Das ist das System.	That's the system.
Natürlich fordern Erdbeben ihren Tribut, und alle Naturphänomene Fluten, Tornados, und so weiter.	Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll.
Sie ist nach dem Ort Eidum benannt, der 1436 in den Fluten versank.	It is named after the village of Eidum which was drowned in a 1436 flood.
Natürlich fordern Erdbeben ihren Tribut, und alle Naturphänomene Fluten, Tornados, und so weiter.	Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll.
Die globale Erwärmung verursacht paradoxerweise nicht nur mehr Fluten, sondern auch mehr Dürren.	Global warming, paradoxically, causes not only more flood but also more drought.
Das ideale System, das ich vorgeschlagen habe, ist das System der übertragbaren Einzelstimme.	Every time we approach this question, we hesitate between two approaches to impose strict quotas or to open our market without discrimination.
Das System funktioniert	The System is Working
Das System verlassen	Leave the system
Das TARGET2 System	The TARGET2 system
DAS TARGET2 SYSTEM	THE TARGET2 SYSTEM
Das TARGET System	The TARGET system
DAS TARGET SYSTEM	THE TARGET SYSTEM
Das amerikanische System.	The American system.
Das deutsche System.	The German system.
Funktioniert das System?	Does the system work? Does it serve most people?
3.1 Das System	3.1 The system
DAS EUROPÄISCHE SYSTEM DER ZENTRALBANKEN Artikel 1 Das Europäische System der Zentralbanken	THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS Article 1 The European System of Central Banks
Jahrhundert ließ der Verkehr jedoch nach außerdem zerstörten immer wieder auftretende Fluten die Ausbauarbeiten.	Court cases were brought in the 18th century concerning the loss of navigation of the river.
Die Fischer des Ortes sollen eine Nixe mit Fischunterleib eingefangen haben, die aus Rache das Dorf in den Fluten versinken ließ.	The fishermen of the village caught a mermaid with the lower body of a fish, which then had the village drowned by a flood in revenge.
das System, das nicht funktioniert.	It's a broken system.
Das ist das kapitalistische System.	That's the capitalistic system.
Es ist ein großartiges System, solange es das Betriebssystem und das System pumpt.	It's a great system as long as it's operating and the system is pumping.
Als Folge gelangt das Gift in das System und zerstört sozusagen dieses System.	As a result, the poison goes into the system and, as it does, it destroys the system.

Display this page in English