Übersetzung von "ferner a " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ferner - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ferner heißt es in dem Abkommen Außerdem ist keine Erbringungsart a priori ausgeschlossen . | But, more worryingly, it contains a stand still clause which, by prohibiting Mexico from introducing any further standards and conditions in the future, could seriously damage the social and economic development and policy autonomy of this country. |
| 4.5 Ferner ersuchte die Regierung die internationale Gemeinschaft, u. a. den IWF, um Hilfe. | 4.5 The government further sought the assistance of the international community, including the IMF. |
| Ferner könnte ein Honig der Richtlinie zufolge 20 A Pollen und 80 acht verschiedene Pollensorten enthalten. | Moreover, honey could, according to the directive, contain 20 pollen 'A' and be 80 from 8 types of pollen. |
| Ferner muss im Realisierungsfall die fahrzeugseitige Übertragungsfunktion mit den Merkmalen in Anhang A Ziffer 46 kompatibel sein. | Furthermore, if Interface K is implemented, the On board transmission channel functionality shall be able to handle the properties of Annex A, Index 46. |
| Ferner beginnen hier die A 65 (Ersatz für die B 38) in Richtung Neustadt an der Weinstraße und die A 650 in Richtung Bad Dürkheim. | 23,000 inhabitants) is one of the most important suburbs, being much like a town for itself (which it was in the Middle Ages). |
| ferner unter Hinweis auf ihre Resolution 58 261 A vom 23. Dezember 2003 über die Finanzierung der Mission, | Recalling further its resolution 58 261 A of 23 December 2003 on the financing of the Mission, |
| Ferner befinden sich der Hauptsitz des Unternehmens A sowie sein größtes FuE Zentrum für CD R außerhalb der Gemeinschaft. | It was also noted that company A s head office and main R D centre for CD Rs are located outside the Community. |
| Ferner | In addition |
| Ferner | An increase in variations of 21 for 2000, and of 15 for 2001, in line with the increasing number of centrally authorised |
| Ferner möchte ich feststellen, daß er dem Bericht der letzten Labourregierung A Better Start in Working Life sehr nahe kommt. | benches, wrestling with words, at the very time when they are at their most aggressive and need most to confirm their own individual abilities. |
| 7. nimmt ferner davon Kenntnis, dass der Unterausschuss Recht im Zusammenhang mit Ziffer 4 a) iv) a. seine Arbeitsgruppe für Fragen der Definition und Abgrenzung des Weltraums wieder einberufen wird | Further notes that, in the context of paragraph 4 (a) (iv) a. above, the Legal Subcommittee will reconvene its Working Group on Matters Relating to the Definition and Delimitation of Outer Space |
| 7. nimmt ferner davon Kenntnis, dass der Unterausschuss Recht im Zusammenhang mit Ziffer 4 a) iv) a. seine Arbeitsgruppe für Fragen der Definition und Abgrenzung des Weltraums wieder einberufen wird | Further notes that, in the context of paragraph 4 (a) (iv) a. above, the Legal Subcommittee will reconvene its Working Group on Matters Relating to the Definition and Delimitation of Outer Space |
| Ferner kann ENGERIX B gleichzeitig mit Masern Mumps Röteln Impfstoffen, Haemophilus influenzae Typ b Impfstoff und Hepatitis A Impfstoff verabreicht werden. | ENGERIX B can also be administered together with measles mumps rubella vaccines, Haemophilus influenzae b vaccine and hepatitis A vaccine. |
| Ferner kann ENGERIX B gleichzeitig mit Masern Mumps Röteln Impfstoffen, Haemophilus influenzae Typ b Impfstoff und Hepatitis A Impfstoff verabreicht werden. | 18 50 ENGERIX B can also be administered together with measles mumps rubella vaccines, Haemophilus influenzae b vaccine and hepatitis A vaccine. |
| Ferner kann ENGERIX B gleichzeitig mit Masern Mumps Röteln Impfstoffen, Haemophilus influenzae Typ b Impfstoff und Hepatitis A Impfstoff verabreicht werden. | 25 50 ENGERIX B can also be administered together with measles mumps rubella vaccines, Haemophilus influenzae b vaccine and hepatitis A vaccine. |
| Ferner kann ENGERIX B gleichzeitig mit Masern Mumps Röteln Impfstoffen, Haemophilus influenzae Typ b Impfstoff und Hepatitis A Impfstoff verabreicht werden. | 32 50 ENGERIX B can also be administered together with measles mumps rubella vaccines, Haemophilus influenzae b vaccine and hepatitis A vaccine. |
| Ferner kann ENGERIX B gleichzeitig mit Masern Mumps Röteln Impfstoffen, Haemophilus influenzae Typ b Impfstoff und Hepatitis A Impfstoff verabreicht werden. | 39 50 ENGERIX B can also be administered together with measles mumps rubella vaccines, Haemophilus influenzae b vaccine and hepatitis A vaccine. |
| Ferner kann ENGERIX B gleichzeitig mit Masern Mumps Röteln Impfstoffen, Haemophilus influenzae Typ b Impfstoff und Hepatitis A Impfstoff verabreicht werden. | 46 50 ENGERIX B can also be administered together with measles mumps rubella vaccines, Haemophilus influenzae b vaccine and hepatitis A vaccine. |
| Die Beteiligten können ferner über den freien Raum außerhalb der unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten Flächen frei verfügen. | Users may also decide for themselves how to use the spaces other than those referred to in points (a), (b) and (c). |
| Die Beteiligten können ferner über den freien Raum außerhalb der unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten Flächen frei verfügen. | Consignor 99213 |
| Dies ist u. a. der Fall in solchen Industriezweigen, bei denen die öffentlichen Aufträge eine wichtige Rolle spielen (Energieerzeugung, Verkehrswesen, Ausrüstung und Verteidigung), ferner bei Finanzdienstleistung (Banken, Versicherungen und Wertpapiere), ferner bei Straßen und Luftverkehrsunternehmen. | This is the case, for example, with branches of industry in which public contracts play an important part (energy production, transport, components and defence), financial services (banks, insurance and securities), and road and air transport. |
| 13. a) ersucht ferner die Kommission, einen Entwurf für eine Marktordnung auszuarbeiten, durch die die Geschäfte und die Preise garantiert werden, ein | President. On paragraph 7, Mrs Charzat and Mr Schmid have tabled Amendment No 6 seeking to |
| 7.'a) Ist ferner der Ansicht, daß die Kommission allein unter Achtung der nationalen Sitten und Ge bräuche konkrete Ergebnisse erzielen kann. | President. I call Mr Sherlock on a point of order. |
| Europas ferner Spiegel? | Europe s Distant Mirror? |
| Ferner geht z. | E.O. |
| Ferner gilt u.a. | References |
| 4. verlangt ferner, | Further demands |
| Ferner wurde, auch | The number of pages sent to the Luxembourg Translation Centre has reached a level of about 11 000 pages divided over a number of 225 documents. |
| Ferner verwalten wir | We do analysis etc. |
| Ferner heißt es | I call Mr Coppieters. |
| Armenien rückübernimmt ferner | Armenia shall also readmit |
| UNTER BERÜCKSICHTIGUNG FERNER | TAKING ALSO INTO ACCOUNT |
| Aserbaidschan rückübernimmt ferner | minor unmarried children of the persons mentioned in paragraph 1, regardless of their place of birth or their nationality, unless they have an independent right of residence in the Requesting Member State or hold a valid residence permit issued by another Member State |
| (3) Zu Beginn eines jeden Jahres legt die Kommission ferner dem Ausschuss Informationen über die nach Artikel 2 Buchstabe a) finanzierten Aktionen vor. | (3) In addition, at the beginning of each year, the Commission shall provide the Committee with information about the activities financed under Article 2(a). |
| Ferner wurden mehrere neue gemeinschaftliche Rechtsakte erlassen, die unter Artikel 11 Absatz 2 der Währungsvereinbarung fallen und in Anhang A aufgenommen werden sollten. | A number of new Community acts falling within the scope of Article 11(2) of the Monetary Agreement have also been adopted and should be included in Annex A. |
| Ferner wurde festgestellt, dass während des UZ die Verkäufe des Unternehmens A auf dem Gemeinschaftsmarkt zum überwiegenden Teil aus eingeführten CD R bestanden. | It was also found that, during the IP, company A s sales on the Community market consisted to a large majority of imported CD Rs. |
| 11 .07 e 11.03 A I, II, III, IV, 1 I .09 17.02 3 II um 50 Jt für 11 .00 A V (Stärke, andere) Ferner, Nichtanwendui des beweglichen Teilbeträge der Ab schöpfung auf Wurzeln, Mehl, Griess und Stärke von L ranta (07.06 ex A, 11.04 C ex. I, II ex a b, 11 , 08 A ex V) . | Non application of the variable component of the levy for roots, flours, arrowroot meal and starches (07.06 ex A, 11.04 C ex. |
| 5. Die Kommission teilt dem Parlament ferner mit, daß sie den Opfern von Katastrophen seit der letzten Tagung folgende Hilfe gewährt hat a) Finanzhilfe | 700 000 EUA to St Lucia, ' 200 000 EUA to St Vincent and 300 000 EUA to Dominica. |
| Nichts lag mir ferner. | I wouldn't have dreamt of it. |
| Nichts lag mir ferner. | I wouldn't have dreamed of it. |
| Abdal bedeutet ferner Bettler . | It has a more exclusive structure. |
| Ferner beschloß die Kommission | Coutsocheras Mr Markozanis Mr Foulas Mr Frangos Mr Gondicas Mr Katsafados Mr Zardinidis Mr Richard (Commission) . |
| Ich gebe ihnen ferner... | I will also provide |
| Kap Verde rückübernimmt ferner | READMISSION OBLIGATIONS OF CAPE VERDE |
| Ein Mitgliedstaat rückübernimmt ferner | SECTION II |
Verwandte Suchanfragen : Ferner (a) - Ferner Monitor - Ferner Schrei - Ferner Spezifizierungs - Ferner Stern - Ferner Festgestellt, - Ferner Bekannt, - Ferner Traum - Da Ferner - Ferner Auch - I Ferner - Ferner Vorgesehen, - Ferner Bitte - Ferner Umfassend
