Dem Euro einer Währung ohne Land fehlt es an über lange Jahre erworbener Glaubwürdigkeit.	Today, the euro a currency without a country lacks a long track record of credibility.
Aber dem Parlament fehlt es in dieser Frage an Glaubwürdigkeit. Um seine Rechtschaffenheit zu bewahren, muß umgehend das Abgeordnetenstatut verabschiedet werden.	To maintain its own self respect Parliament must accept the rules and regulations for the Members forthwith.
Der Auslöser der populistischen Gegenbewegung ist das Spektakel der politischen Autoritäten rund um die Ausarbeitung fachsspezifisch komplizierter Lösungen, denen es an Glaubwürdigkeit fehlt.	What has produced the populist backlash is the spectacle of political authorities devising technically complicated solutions that lack credibility.
Es fehlt, etwas fehlt.	It's missing, something is missing.
Fehlt dir... Fehlt dir was?	Listen, are you all right?
Unsere Glaubwürdigkeit?	Our credibility?
Ich glaube, an sich ist das PX Projekt nicht schlecht. Aber wenn eine korrupte Regierung ohne jede Glaubwürdigkeit ein derartiges Projekt verwirklichen will, fehlt uns jedwedes Vertrauen.	I believe the PX project itself is fine, but to have a corrupt government with no credibility run the project, we all have no confidence!
fehlt	missing
fehlt	missing
Glaubwürdigkeit und Rechenschaftspflicht	Credibility and accountability
Es fehlt an Alternativen, es fehlt an konstruktiven Debatten.	There is a lack of alternatives, a lack of constructive debate.
Name fehlt	Missing name
Modulname fehlt	Missing module name
Wer fehlt?	Who is absent?
Tom fehlt.	Tom is missing.
Wer fehlt?	Who's missing?
Tom fehlt.	Tom's missing.
Jemand fehlt.	Someone's missing.
Datendatei fehlt	Data file is missing
Dateiname fehlt.	Missing file name.
Teleskopmarke fehlt.	Telescope label is missing.
Teleskoptreiber fehlt.	Telescope driver is missing.
Teleskoptreiberversion fehlt.	Telescope driver version is missing.
Zuordnung fehlt	Assignment Missing
Erweiterung fehlt	Extension Missing
Werkzeug fehlt	Tool Missing
Werkzeug fehlt	Tool missing
Profil fehlt	Profile missing
Werkzeug fehlt	Missing tool
Token fehlt	Token missing
Werkzeug fehlt	Some tools missing
Token fehlt	openvpn is missing
Token fehlt	openssl is missing
Auswahl fehlt	Missing Selection
Etwas fehlt???	Something is missing ???
Etwas fehlt!	Something is missing!
Etwas fehlt.	'Something is missing.'
Etwas fehlt ...	'Something is missing...
Etwas fehlt.	'Something is missing.
Etwas fehlt.	Something is missing.'
Eine fehlt.	One's gone.
Es fehlt.	It's missing.
Wei? fehlt.	White is missing.
Was fehlt?	What is missing?
Was fehlt?	What's missing?

Display this page in English