Übersetzung von "für solch" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Warum entscheiden sich Staaten für solch eine Strategie? | Why do countries opt for such a strategy? |
| Beth ist unqualifiziert für solch einen verantwortlichen Posten. | Beth is unqualified for such a responsible post. |
| Für solch ein Verhalten gibt es keine Entschuldigung. | There is no excuse for such behavior. |
| Tom ist zu klug für solch eine Tat. | Tom is too wise to do that. |
| Wir danken Euch, Gnädigste, für solch prächtiges Vergnügen. | Thank you, dear lady, for such a splendid party. |
| Solch ein Prozess könnte für Putin durchaus prestigeträchtig sein. | Such a process might well confer prestige on Putin. |
| Wir halten eine solch hohe Arbeitslosigkeit für sozial unannehmbar. | Such high levels of unemployment are socially unacceptable. |
| Solch harte Worte! | Such harsh words! |
| Solch köstliches Essen. | Such beautiful food, |
| Nicht solch eines. | Not that kind. |
| Solch ein Gesicht! | Such a face! |
| Solch eine Schweinerei! | This is an outrage! |
| Solch humorvolle Worte. | Such humorous words. |
| Solch verliebte Illusionen | Such romantic illusions |
| Solch trefflicher Monarch! | So excellent a king that was to this Hyperion to a satyr. |
| Sehr traurig für einen solch jungen Menschen mit viel Potential. | Very sad for such a young person with a lot of potential. |
| Ich möchte solch einen Kerl prügeln lassen, für sein Bramabasieren. | I would have such a fellow whipped. It outHerods Herod. |
| Anderenfalls hätte es keinen Nutzen für Sie in solch einem System. | Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system. |
| Man kann deine Eltern für solch ein Ergebnis nicht verantwortlich machen. | Your parents are not to blame for such a result. |
| Ein Beispiel für solch ein Prinzip ist der Kategorische Imperativ Kants. | This is the ancient morality of thegift, which has become a principle of justice. |
| Die erste Hürde zu nehmen, war solch ein Wunder für mich. | Passing the first round was a miracle for me. |
| Solch ein Fall ist die Einfügung der Definition für braunen Zucker. | One case in point is the inclusion of the definition of brown sugar. |
| Verzeiht Mein Magen ist zu schwach für solch ein feuriges Getränk! | Pardon my stomach is too weak for such a fiery drink! |
| Ich habe solch leckere Sachen für den seligen Reverend Penniman gekocht! | My, the meals I used to set before the Reverend Penniman, rest his soul! |
| Insulin, das in solch | Thickening of fatty tissue may occur in 1 to 2 of patients while shrinking may occur uncommonly. |
| Insulin, das in solch | Insulin that you inject in such a site may not work very well. |
| Solch einer war ich. | I was one of that kind. |
| Solch ein feiner Herr! | Such a gentleman! |
| In solch junge Hände. | Such young hands. |
| Nicht solch ein Liebeslied. | Not a love song like that. |
| Solch eine Gaunerei ist kostspielig für die Geschäftswelt, für die Regierung und für die Arbeitnehmer selbst. | Such finagling is costly to business, government and the employees themselves. |
| Und Tarek Shalaby hält schon eine Lösung für solch eine Entscheidung bereit | And Tarek Shalaby has the solution ready for such a move |
| Hältst du es wirklich für angebracht, bei Tatoeba solch einen Satz einzustellen? | Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba? |
| Hier...Ich habe es für euch an solch einen spezialen Anlass gemacht. | Here... I made these for you guys on such a special occasion. |
| Die Zeit ist zwar schlecht für solch eine Geschäftskrise, aber alles Gute. | It's a very bad time to be in such a crisis. Sorry. |
| Für solch einen Mann sind zwei Jahre Gefängnis schlimmer als die hölle. | To a man like that, two years in prison is worse than hell. |
| Wie kommt es, dass wir uns von solch einer Komplexität umgeben sehen, solch einer Eleganz? | How is it that we find ourselves surrounded by such complexity, such elegance? |
| Solch schlechte Sitten gehören abgeschafft. | Such evil customs should be done away with. |
| Sei nicht solch ein Faulpelz! | Don't be so lazy. |
| Du bist solch ein Lügner! | You're such a liar. |
| Du bist solch eine Lügnerin! | You're such a liar. |
| Sie ist solch eine Heuchlerin! | She's such a hypocrite. |
| Sie ist solch eine Heuchlerin! | She is such a hypocrite. |
| Was kostet solch eine Batterie? | What is the cost of that battery? |
| Wer entwickelte solch ein Geschäftsmodell? | Who created that business model? |
Verwandte Suchanfragen : Zu Solch - In Solch - Solch Ein Streit - Solch Eine Klassische - Solch Eine Einzigartige - Solch Eine Sache - Solch Eine Information - Solch Eine Handvoll - Für Für - Für Schuldig Befunden, Für - Bürgte Für - Regelung Für
