Übersetzung von "solch eine Sache" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

SACHE - Übersetzung :

Matter for

Solch eine Sache - Übersetzung :

Such a thing

Sache - Übersetzung :

A matter for

Schlüsselwörter : Woman Another Idea Thing Deal Cause Business Matter Whole Such Kind Place These Ever

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Solch eine Schweinerei!	This is an outrage!
Du bist solch eine Lügnerin!	You're such a liar.
Sie ist solch eine Heuchlerin!	She's such a hypocrite.
Sie ist solch eine Heuchlerin!	She is such a hypocrite.
Was kostet solch eine Batterie?	What is the cost of that battery?
Aber solch eine hübsche Braut...	But such a lovely bride...
An eine solch junge Dame.	Such a young lady.
AnemosNaftilos Es gab seit dem Krieg niemals solch eine Erpressung, solch eine Verletzung der Würde Griechenlands.	AnemosNaftilos Throughout the post war history of the country, there hasn't been such an extortion and such a devastated dignity for Greece ever before
Laute Geräusche verursachen solch eine Reaktion.	A loud noise will get your fight or flight response going.
Solch eine Umgebung herzustellen braucht Zeit.	China cannot create such an environment quickly.
Wer würde solch eine Dummheit machen?	Who would do such a stupid thing?
Toms Mutter ist solch eine Klatschbase!	Tom's mother is such a gossip.
Es ist eine solch internationale Stadt.	It's such an international place.
Wenn ich solch eine Linie hätte.	So if I had a line like this.
Sie machen solch eine wichtige Arbeit.	You do such great work. Thank you.
Es ist eine solch menschliche Tragödie.	It is such a human tragedy.
Dies ist wieder solch eine Gelegenheit.	Question No 66, by Mr Lalor EEC rebate to Ireland
Manchmal kommt solch eine Ansammlung an Infos.	And then sometimes you get this.
Wer könnte eine solch unschuldige Bemerkung anzweifeln?	Who could quibble with such an innocent statement?
Solch eine Aufgabe muss Jahre gedauert haben!	It must have taken years for such a task!
Solch eine Zelle wird auch Plasmodium genannt.	Cell replacement In some parts of body, e.g.
Liebe, Mitgefühl, Phantasie, und solch eine Kreativität.	love, compassion, imagination and such creativity.
Solch eine Andeutung ist absurd und unbegründet.	Thousands of tourists visit this cliff yearly.
Sie haben sie wegen solch einer Sache schon einmal herausgeworfen. Aber Sie lieben sie immer noch, nicht wahr?	You fired her for just this sort of thing, but you're still in love with her, aren't you?
Was ist Ihre Schlüsselerkenntnis, oder die eine Sache, die Ihnen am meisten gefällt? denn es war ein ungeheures Privileg, Teil solch eines Projektes zu sein.	What is your key lesson, or the key thing you enjoy the most? because it was a huge privilege to be part of such a project.
Eine schlimme Sache, Holmes, eine sehr schlimme Sache.	Bad business, Holmes, very bad business.
Solch eine Vision muss auch eine Neuformulierung der ENP beinhalten.	Such a vision must include a reconceptualization of the ENP.
Warum entscheiden sich Staaten für solch eine Strategie?	Why do countries opt for such a strategy?
Polyurethan Matratzen gehören auf solch eine Unterlage nicht.	Polyurethane mattresses should not be on such a basis.
Mögen wir nie wieder solch eine Schlacht brauchen.	May we never need another one.
Solch eine Art von Vertrauensverlust kann Jahre andauern.	That kind of loss of confidence may well last for years.
Solch eine Kampagne wird nie ohne Kritik auskommen.	Such a campaign will never be without criticism.
Sie würden durch solch eine Verfahrensweise nichts gewinnen.	You wouldn't gain anything by a method like that.
Wie bist du auf solch eine Idee gekommen?	How did you hit upon such an idea?
Eine solch kindische Frage würde ich niemals stellen.	I'd never ask such a childish question.
Tom ist zu klug für solch eine Tat.	Tom is too wise to do that.
Daher wird solch eine gleichzeitige Anwendung nicht empfohlen.	Therefore, such co administration is not recommended.
Wer kann solch eine Überzeugung in Frage stellen?	Who can challenge such conviction?
Es gibt einfach solch eine Vielfalt an Ideen.	There is just such a diversity of ideas.
Wir wissen, woran eine solch vernünftige Lösung scheitert.	We know what the barriers are to accepting such a common sense solution.
Demzufolge stellt solch eine Sicherungsbeziehung eine Absicherung des beizulegenden Zeitwertes dar.	Accordingly, such a hedge is a fair value hedge.
Sie können zwei Dinge tun, um dabei zu helfen, dem Einhalt zu gebieten eine simple Sache und eine komplizierte Sache, eine einfache Sache und eine schwierige Sache.	There's two things you can do to help stop this a simple thing and a complicated thing, an easy thing and a hard thing.
Sie können zwei Dinge tun, um dabei zu helfen, dem Einhalt zu gebieten eine simple Sache und eine komplizierte Sache, eine einfache Sache und eine schwierige Sache.	There's two things you can do to help stop this a simple thing and a complicated thing, an easy thing and a hard thing.
Wir halten eine solch hohe Arbeitslosigkeit für sozial unannehmbar.	Such high levels of unemployment are socially unacceptable.
Solch eine Gleichgültigkeit ist gefährlicher als Wut oder Hass.	Such indifference is more dangerous than anger and hatred.

Display this page in English