Übersetzung von "für höchstens" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Für - Übersetzung : Höchstens - Übersetzung : Höchstens - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für höchstens - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nein, höchstens für autoritär. | No, authority. |
| für höchstens drei Monate | for a maximum of three months |
| ...wenn, dann höchstens für mich. | ...if there are any, then rather I should. |
| gilt für höchstens sechs Monate | shall not exceed a period of six months, |
| Es ist höchstens für 3 Monate. | It is for 3 months at the longest. |
| Diese Aufschiebung gilt höchstens für drei Jahre. | This postponement shall be valid for a maximum of three years. |
| Sie kann höchstens für Artikel 9 gelten. | The Socialist Group's argument is unconvincing. |
| Eine Genehmigung gilt für höchstens zwei Jahre. | An authorisation shall be valid for no more than two years. |
| Trennschalter mit gepressten Kunststoffgehäusen für Stromstärken von höchstens 1,25 kA, für Spannungen von höchstens 1100 V Wechselstrom oder 125 V Gleichstrom je Pol und einer Abschaltleistung von höchstens 100 kA | Other massmeters |
| Trennschalter mit gepressten Kunststoffgehäusen für Stromstärken von höchstens 1,25 kA, für Spannungen von höchstens 1100 V Wechselstrom oder 125 V Gleichstrom je Pol und einer Abschaltleistung von höchstens 100 kA | Having a maximum mass measurement capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5000 kg |
| höchstens | at most |
| höchstens | At Most |
| Höchstens | At most |
| höchstens | max. of 3 months |
| 100 ige Prämienerhöhung für ein Unternehmen für höchstens 5 Jahre | fines imposed by AAA (up to 10.000 ECU) 100 increase of the enterprise premiums for a maximum of 5 years |
| Die Arbeitserlaubnis wird für höchstens sechs Monate erteilt. | l. |
| Fischereifahrzeuge für höchstens 24 Stunden außerhalb des Hafens | Vessels absent from port for no more than 24 hours |
| Viżi ta' tranżitu Transitvisum (für höchstens fünf Tage) | Viżi ta' tranżitu (does not exceed five days) |
| Die Vereinigung zweier (höchstens) abzählbarer Mengen ist (höchstens) abzählbar. | Theorem The set of all finite subsets of the natural numbers is countable. |
| (höchstens) 4 | 4 (max) |
| Höchstens drei. | Well, three anyway. |
| Höchstens pfeifen. | Maybe just whistle. |
| Höchstens 10 | earlier experiences. |
| Höchstens 5 | Maximum 5 |
| Höchstens 10 | Maximum 10 |
| Höchstens 20 | Not more than 20 |
| höchstens so groß wie das langfristige Ziel für Ozon | below or equal to the long term objective for ozone. |
| Die Gesamtstreuung darf für die Motoren höchstens 15 betragen | engines to be within a total spread of 15 |
| Oder höchstens für ein Bett für ungeliebte Gäste und für eine einzige Nacht. | If so, then only in a bed for one night visitors. |
| Der Wert für diese Verzögerung kann höchstens 999 Millisekunden betragen. | The maximum value for this field is 999 milliseconds. |
| Sie gilt für höchstens sechs Monate und kann verlängert werden. | They shall not exceed a period of six months, which may be renewed. |
| 0,097 EUR je Brutei von Fleischrassen für höchstens 5372000 Stück | EUR 0,097 per hatching egg from broiler strains shall be granted for a maximum of 5372000 eggs, |
| 0,081 EUR je Brutei von Legerassen für höchstens 314000 Stück | EUR 0,081 per hatching egg from laying strains shall be granted for a maximum of 314000 eggs, |
| 0,265 EUR je Brutei von Zuchtrassen für höchstens 99000 Stück. | EUR 0,265 per hatching egg from multiplication strains shall be granted for a maximum of 99000 eggs. |
| anfängliche Höchstzahlung für höchstens 5 Jahre bei Natura 2000 Auflagen | Initial maximum Natura 2000 payment for a period not exceeding five years |
| höchstens 3 Monate | max. of 3 months |
| (Höchstens 3 Antworten) | (Maximum 3 responses) |
| Höchstens 6 Monate. | Six months at the outside. |
| Höchstens einem Minderjährigen. | Not unless you're a minor. |
| Zehn Minuten höchstens. | Ten minutes at the most. |
| Höchstens berufliche Orientierung. | Let's just call it professional orientation . |
| Also höchstens 43. | 43 at most. |
| Höchstens zwei Stunden. | Two hours, tops. Uhhuh. |
| Höchstens zwei Stunden. | If we... |
| Höchstens ein Viertel. | Maybe a quart, or a little less. |
Verwandte Suchanfragen : Haben Höchstens - Höchstens Möglich - Höchstens Einmal - Von Höchstens - Höchstens Gleich - Ist Höchstens - Höchstens Marginal - Aber Höchstens - Für Für - Für Schuldig Befunden, Für
