Übersetzung von "aber höchstens" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aber - Übersetzung : Aber - Übersetzung : Höchstens - Übersetzung : Aber - Übersetzung : Höchstens - Übersetzung : Aber höchstens - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ja. Aber so was dürfen wir nicht sagen, höchstens denken. | Yes, but we shouldn't say things like that. |
| höchstens | at most |
| höchstens | At Most |
| Höchstens | At most |
| höchstens | max. of 3 months |
| Aber ... ein Dach aus vergoldetem Kupfer mit mythologischen Figuren, zweitausend Livres höchstens. | Why a roof of copper, embellished and gilt, two thousand livres at the most. |
| Die Vereinigung zweier (höchstens) abzählbarer Mengen ist (höchstens) abzählbar. | Theorem The set of all finite subsets of the natural numbers is countable. |
| Das Problem ist nur die Haltbarkeit der Zündschnüre zwei, höchstens aber vier Jahre. | The problem is that life of the lines is two to four years. |
| Höchstens so groß wie die obere Beurteilungsschwelle, aber größer als die untere Beurteilungsschwelle | below or equal to upper assessment threshold, but above the lower assessment threshold |
| (höchstens) 4 | 4 (max) |
| Höchstens drei. | Well, three anyway. |
| Höchstens pfeifen. | Maybe just whistle. |
| Höchstens 10 | earlier experiences. |
| Höchstens 5 | Maximum 5 |
| Höchstens 10 | Maximum 10 |
| Höchstens 20 | Not more than 20 |
| Jede Schätzung der Population ist spekulativ, sie dürfte aber höchstens wenige hundert Tiere betragen. | They are calm in the presence of humans, letting humans pet them and eating out of their hands. |
| Nein, aber Sie verstehen, das ist ein Spiel für 2, höchstens für 3 Leute. | No, but you must understand, it's a two players game, maybe three. |
| höchstens so groß wie der Zielwert, aber größer als das langfristige Ziel für Ozon | below or equal to the target value but above the long term objective for ozone |
| höchstens 3 Monate | max. of 3 months |
| (Höchstens 3 Antworten) | (Maximum 3 responses) |
| Höchstens 6 Monate. | Six months at the outside. |
| Höchstens einem Minderjährigen. | Not unless you're a minor. |
| Zehn Minuten höchstens. | Ten minutes at the most. |
| Höchstens berufliche Orientierung. | Let's just call it professional orientation . |
| Also höchstens 43. | 43 at most. |
| Höchstens zwei Stunden. | Two hours, tops. Uhhuh. |
| Höchstens zwei Stunden. | If we... |
| Höchstens ein Viertel. | Maybe a quart, or a little less. |
| Silicat höchstens 1,5 | Silicate max. 1,5 |
| Sulfatasche Höchstens 1 | Sulfated ash Not more than 1 |
| Bei den Querschnittsartikeln könnte es höchstens um redaktionelle Anpassungen gehen, aber nicht um substantielle Veränderungen. | At most, there might be a need for editorial adjustments to the transversal articles, but not substantial alterations. |
| 342,85 EUR, wenn die beihilfefähige Fläche mehr als 300000 ha, aber höchstens 370000 ha beträgt | EUR 342,85 if the eligible area exceeds 300000 but is equal to or less than 370000 hectares, |
| einzeln oder zusammen höchstens 50 mg kg Dichlormethan höchstens 10 mg kg . | for Heavy metals (as Pb) |
| Senkung haben höchstens einen Effekt auf den Milchflussreflex, nicht aber auf die Menge der produzierten Milch. | The amount of milk produced depends on how often the mother is nursing and or pumping the more the mother nurses her baby, or pumps, the more milk is produced. |
| (ii) bei Emissionsüberschreitungen von mehr als 2 g CO2 km, aber höchstens 3 g CO2 km | (ii) For excess emissions of more than 2 g CO2 km but no more than 3 g CO2 km |
| (iii) bei Emissionsüberschreitungen von mehr als 1 g CO2 km, aber höchstens 2 g CO2 km | (iii) For excess emissions of more than 1 but no more than 2 g CO2 km |
| Höchstens so groß wie die Summe von Grenzwert und Toleranz marge, aber größer als der Grenzwert | below or equal to the limit value plus the margin of tolerance but above the limit value |
| Sie ist höchstens achtzehn. | She is eighteen at most. |
| Tom ist höchstens dreißig. | Tom is thirty at most. |
| Aschegehalt (einschließlich P2O5) höchstens | Maximum ash content (P2O5 included) |
| Höchstens von Ihnen, Lestrade. | With the possible exception of you Lestrade. |
| Höchstens von Ihnen, Lestrade. | With the possible exception of your own Lestrade. |
| Ich bekomme höchstens Seidenstrümpfe. | And I wind up with a pair of nylons, I suppose. |
| Höchstens eine halbe Stunde. | I'm from there, sir. Half a league at the most. |
Verwandte Suchanfragen : Für Höchstens - Haben Höchstens - Höchstens Möglich - Höchstens Einmal - Von Höchstens - Höchstens Gleich - Ist Höchstens - Höchstens Marginal - Aber Aber
