Übersetzung von "für die wiederholte Verwendung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verwendung - Übersetzung :

Usage

Für - Übersetzung :

Up for

Verwendung - Übersetzung :

Using

Für - Übersetzung :

In favour of

Für die wiederholte Verwendung - Übersetzung :

For repeated use

Schlüsselwörter : Kind Work This People Uses Using Further Longer Repeated Repeating Repeat Itself Several

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Patronen sind für die Verwendung zusammen mit den Insulininjektionssystemen von Novo Nordisk (Medizinprodukte für wiederholte Anwendung) und NovoFine Injektionsnadeln vorgesehen.	The cartridges are designed to be used with Novo Nordisk delivery systems (durable devices for repeated use) and NovoFine needles.
(b) Sie wurde für die wiederholte oder kontinuierliche Anwendung konzipiert.	(b) it has been established for repeated or continuous application
(b) sie wurde für die wiederholte oder ständige Anwendung konzipiert	(b) It has been established for repeated or continuous application
Sie wiederholte	She repeated
Wiederholte Anwendung	Readministration
Wiederholte Anwendung	Re administration
Wiederholte Verabreichung	Readministration
Wiederholte Rad	Repeated wheel
Wiederholte Zuwiderhandlungen	Repeated infringements
Deutlicher wiederholte ich die Frage.	I repeated the question more distinctly.
Es liegt nur begrenzte Erfahrung für die wiederholte Anwendung von INTEGRILIN vor.	Only limited experience exists for readministration of INTEGRILIN.
Tot? wiederholte Diana.	Dead? repeated Diana.
Karl wiederholte mechanisch	Charles repeated like a machine
wiederholte, unkontrollierte Körperbewegungen)	uncontrolled, repeated movements of the body)
22 Wiederholte Anwendung	Repeated use
Schnell wiederholte er sich im Geiste alle die Gründe, die für seinen Entschluß sprachen.	His mind went rapidly over all the arguments in favour of his decision.
Sonderbar! Sonderbar! wiederholte er.	This is extraordinary very singular, he repeated.
Steige hinauf! wiederholte Clopin.	Climb! repeated Clopin.
Schwester Gudule! wiederholte Oudarde.	Sister Gudule! repeated Oudarde.
Sie wiederholte ihre Frage.	She repeated her question.
Auf morgen, wiederholte Gringoire.	Until to morrow, repeated Gringoire.
Nein , wiederholte der Engländer.	No, repeated the Englishman.
Er wiederholte seine Frage.	He repeated his question.
Tom wiederholte seine Frage.	Tom repeated his question.
Wiederholte Verabreichung von Sugammadex	Re administration of sugammadex
wiederholte Untersuchung, siehe Abschnitt	by When values reach 3 x ULN, resume RoActemra at 4 mg kg or 8 mg kg dose
Er wiederholte den Kurs.	He retook the course.
Ich wiederholte das Experiment.	So I repeated the experiment.
Wiederholte Zwischenrufe von rechts)	Continuing interruptions from the right).
Mindestens fünf Mal wiederholte Bush die Brutkastenlüge.	A world where the strong respect the rights of the weak.
Wo zutreffend, die Angabe wiederholte Behandlung streichen.	Delete, where applicable, repeated treatment.
Dieses Stethoskop kürzeste und leicht und wiederholte es und wiederholte es und wiederholte es 1 Tag Frau kam zu dem Midrasch in schwarz gekleidet	This stethoscope shortest and most easy and repeated it and repeated it and repeated it one day woman came to the Midrash dressed in black
Der Anlass für diesen Entschließungsantrag war die wiederholte Tötung von Palästinensern, viele davon Kinder.	This was because of the repeated killing of Palestinians, many of whom were children.
für die Verwendung mit Textilmaschinen	Pigment, Orange 13, No. 21110 C.I.
für die Verwendung mit Textilmaschinen	Pigment, Red 57, No. 15850 C.I.
Das Resource Center für Asylsuchende wiederholte seine seit Langem anhaltende Position	The Asylum Seeker Resource Center repeated its longstanding position
Laß mich! wiederholte die junge Mutter sehr unwillig.	Leave me alone, repeated the young woman quite irritably.
Pflichterfüllung! wiederholte Rudolf. Immer und überall die Pflicht!	Ah! again! said Rodolphe. Always 'duty.'
Zur Plünderung! wiederholte die Meute mit wüthendem Angriffsgeschrei.	To the sack! repeated the rabble, with a furious hurrah.
Spengler wiederholte die Prüfung und wurde am 6.	It was imperative to read Spengler, to sympathize or revolt.
Seien Sie nicht beunruhigt sein , wiederholte die Stimme.	Don't be alarmed, repeated the Voice.
Er hing fest, wiederholte immer wieder die Bilder...	It's just stuck, repetitive images...
Damals wiederholte er die Hauptziele der Kommission, namentlich	It may no longer, as in the past, be confined to specific measures.
Sie wiederholte unaufhörlich Mein Gott!	'Oh, my God!
Ich muß davon , wiederholte Nikolai.	'Departing!' Nicholas repeated.

Display this page in English