Übersetzung von "für die Teilnahme" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Teilnahme - Übersetzung : TEILNAHME - Übersetzung : Für - Übersetzung : Teilnahme - Übersetzung : Teilnahme - Übersetzung : Für die Teilnahme - Übersetzung : Für die Teilnahme - Übersetzung : Für - Übersetzung : Teilnahme - Übersetzung : Für die Teilnahme - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Danke für die Teilnahme.
Thanks for sliding on
Regeln für die Teilnahme am Programm
the rules for participation
Höchstbeihilfebetrag für die Teilnahme an Qualitätsregelungen für Lebensmittel
Maximum amount of support for participation in food quality schemes
Motschützenbataillon für die Teilnahme an Seeanlandungen aus.
One of these, advanced by K.C.
Ich danke Ihnen allen für die Teilnahme.
I think it would really enhance your capacity to be a great psychiatrist.
Regeln für die Teilnahme sowie für die Verbreitung der Forschungsergebnisse
Rules for participation in and dissemination of RTD results
Regelungen für die Teilnahme von Partnern der Habitat Agenda
Arrangements regarding participation of Habitat Agenda
Anerkennung für die aktive Teilnahme der Mitarbeiter an Sicherheitskontrollen
Recognition for active employee participation in security controls
Ich danke Ihnen für Ihre Teilnahme.
Thank you for joining us.
Artikel 73 Einsendefrist für die Anträge auf Teilnahme und oder für die Angebote.
Article 73 Time limit for the receipt of requests to participate and the receipt of tenders
Zur Reduzierung des Betrags der beihilfefähigen Personalkosten für die Teilnahme an der Ausbildungsmaßnahme hat die Kommission die für die Teilnahme an der spezifischen Ausbildungsmaßnahme bestimmten Personalkosten abgesenkt.
When reducing the amount of eligible trainees' personnel costs, the Commission has reduced the trainees' personnel costs which constituted specific training.
Die für die Feinsteuerungsoperationen ausgewählten Geschäftspartner werden zur Teilnahme aufgefordert werden .
Counterparties selected for fine tuning operations will be invited to participate .
die Bestimmungen für die Bescheinigung der Teilnahme der betreffenden jungen Menschen
the arrangements for certifying the participation of the young people concerned
Für 1996 war die Teilnahme von etwa 40 Jugendlichen vorgesehen.
It was planned that approximately 40 young people would take part in 1996 and this target has already been passed.
Ausgaben für die Unterrichtung der Öffentlichkeit und für die Teilnahme an öffentli chen Veranstaltungen
Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure Expenditure on publishing and information Expenditure on the dissemination of information and on participation in public events Expenditure on information, publicity and participation in public events
Ausgaben für die Unterrichtung der Öffentlichkeit und für die Teilnahme an öffentli chen Veranstaltungen
Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure Expenditure on publishing and information Expenditure on the dissemination of information and on participation in public events Expenditure on information and participation in public events
die Anreize für die Teilnahme an einer Weiterbildung, insbesondere für Geringqualifizierte und Zuwanderer, überprüfen.
review incentives to increase participation in training, especially for the low skilled and for immigrants.
Die beste Erfahrung für mich war die Teilnahme an der Mini Euro.
The best thing for me was playing in the Mini Euro.
Die Voraussetzungen für die Teilnahme von Personen sind in Artikel 3 festgelegt.
The rules of eligibility governing access by persons are laid down in Article 3.
Für die Zeit seiner Teilnahme am Zweiten Kreuzzug übertrug Konrad III.
When he went on the Second Crusade, Conrad made Hermann his regent.
Teilnahme am Dienst für die Gemeinschaft und anderen Programmen der Organisation6.
Only those who do so have a place in this Organization the rest can withdraw.
Danke für die Teilnahme an Englisch lernen mit Ricky Gervais . und...
Takk fyrir að læra Ensku með Ricky Gervais... Og...
Posten 2720 Ausgaben für die Unterrichtung der Öffentlichkeit und für die Teilnahme an öffent lichen Veranstaltungen
PAYMENTS Item 2720
Das Teilnahme und Rederecht gilt für alle Mitglieder .
All members will have the right to attend and to speak .
Teilnahme an Schulungen für Lehrkräfte und sonstiges Bildungspersonal
participation in training courses for teachers and other educational staff
B. die Fähigkeit zur Teilnahme am Straßenverkehr für die Wirkungsdauer nicht mehr gegeben.
Anisocoria is the condition of one pupil being more dilated than the other.
(a) jeden nicht berücksichtigten Bieter über die Gründe für die Ablehnung seiner Teilnahme
(a) any unsuccessful candidate of the reasons for the rejection of its request to participate,
Für die Teilnahme müssen die Länder eine Reihe von Bedingungen erfüllen, und zwar
In order to take part, countnes have had to fulfil a number ofconditions conditions
Das sollten die Mindestanforderungen für die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz sein.
That at the very least should be the basis on which Parliament participates in this IGC.
die ungefähren Fristen für die Einreichung der Angebote oder der Anträge auf Teilnahme,
the approximate final dates for the submission of tenders or requests for participation
Welchen Geldbetrag würde man für die Teilnahme an diesem Spiel bezahlen wollen?
What would be a fair price to pay the casino for entering the game?
Für die Teilnahme an Ponyturnieren muss das Stockmaß des Ponys bescheinigt werden.
Larger ponies can be ridden by adults, as ponies are usually strong for their size.
Für Dänemark, den Irak und Kanada war es die erste WM Teilnahme.
Qualification Three teams qualified for the World Cup for the first time Canada, Denmark and Iraq.
Shackleton erhielt mehr als 5000 Bewerbungen für die Teilnahme an der Expedition.
Public interest in the expedition was considerable Shackleton received more than 5,000 applications to join it.
Für China und Kolumbien war es die ersten Teilnahme an Olympischen Spielen.
After her death in 1980, it was discovered that she was intersex and would have been ineligible to participate.
Zu den Gründen für ihr Fehlen gehört, dass Personen die Teilnahme verweigerten.
The reasons for these absences include people who declined participation.
72 für die Kosten der Teilnahme nationaler Experten an den verschiedenen Normungs ausschüssen.
72 for the cost of the national experts' participation in various standards committees.
72 für die Kosten der Teilnahme nationaler Experten an den verschiedenen Normungs aus schüssen.
72 for the cost of the national experts' participation in various standards committees.
Abänderung 6 mit der Klärung der Bedingungen für die Teilnahme am Programm.
Amendment 6, clarifying the requirements for participation in the programme.
TABELLARISCHE ZUSAMMENFASSUNG FÖRDERUNGSBERECHTIGUNG DER PARTNERLÄNDER FÜR DIE TEILNAHME ZU DEN EINZELNEN ABGABETERMINEN
SUMMARY TABLE PARTNER COUNTRY ELIGIBILITY FOR PARTICIPATION PER APPLICATION DEADLINE
Tabellarische Zusammenfassung Förderungsberechtigung der Partnerländer für die Teilnahme zu den einzelnen Abgabeterminen
Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline
Artikel 272 Ausgaben für die Unterrichtung der Öffentlichkeit und für die Teilnahme an öffent lichen Veranstaltungen
Expenditure on the dissemination of information and on participation in public events
Artikel 272 Ausgaben für die Unterrichtung der Öffentlichkeit und für die Teilnahme an öffent lichen Veranstaltungen
Publishing and Information Expenditure on the dissemination of information and on participation in public events Expenditure on information, publicity and participation in public events
Die Teilnahme am sozialen und kulturellen Leben umfasst natürlich auch die Teilnahme am politischen Leben.
It applies under the conditions laid down by Union law and by national laws.
Ich danke Ihnen, Fürstin, für Ihre Teilnahme und für Ihren Rat.
'Thanks for your sympathy and advice, Princess!

 

Verwandte Suchanfragen : Teilnahme Für - Teilnahme Für - Teilnahme Für - Für Die Teilnahme An - Für Die Teilnahme An - Voraussetzungen Für Die Teilnahme - Voraussetzung Für Die Teilnahme - Voraussetzung Für Die Teilnahme - Fragen Für Die Teilnahme - Offen Für Die Teilnahme - Sorgen Für Die Teilnahme