Übersetzung von "für die Forschung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Forschung - Übersetzung : Für - Übersetzung : Forschung - Übersetzung : Für die Forschung - Übersetzung : Für - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Anreize für die pharmazeutische Forschung | Encouraging pharmaceutical research |
| Leitlinien für die Forschung (2002 2006) | Research guidelines 2002 2006 |
| 50 für Forschung | 50 for research |
| Forschung Für die Forschung auf der ISS werden nur circa 300 Millionen Dollar veranschlagt. | The remaining seats are sold for around to members of the public who can pass a medical. |
| Forschung und Entwicklung Im Jahre 1985 beliefen sich die finanziellen Beihilfen für Forschung und | The system of minimum prices was suspended at the end of 1985, although the Commission reserves the right to reintroduce stricter controls should the need arise. |
| Nun komme ich zum Kapitel Forschung. Forschung ist für die Gemeinschaft ein wichtiges Thema. | Colla to be, in good time to take account of it in our work in this House on the preliminary draft budget. |
| Kuratorium für Forschung im Küsteningenieurswesen Die Küste . | Kuratorium für Forschung im Küsteningenieurswesen Die Küste . |
| Das haben wir für die Forschung ausgewählt. | We selected this for the research. |
| Anreize für die Forschung auf internationaler Ebene | incentives for research at international level |
| Attraktive Gestaltung der Forschung für die Jugendlichen. | Making research attractive to young people. |
| Minister für wissenschaftliche Forschung. | Q Municipal councillor and first Assistant Mayor of Paris. |
| sonstige für die wissenschaftliche Forschung genutzte einzigartige Einrichtungen. | any other entity of a unique nature that is used for scientific research. |
| Hier galt das Ideal der Freiheit von Forschung und Lehre und eine Vorrangstellung für die Forschung. | Together, they must ... demand nothing of them which does not give it profit immediately and simply . |
| 3 für agro industrielle Forschung) | and 3 for agro industrial research) |
| Es ist für meine Forschung. | It's necessary research. |
| Ministerium für Bildung und Forschung | Ministry of Education and Research |
| Ministerium für Bildung und Forschung | ICELAND |
| Körperschaftsteuervergünstigung für Forschung und Entwicklung, | Income tax incentive for research and development, |
| Ungebunden für Subventionen für Forschung und Entwicklung. | Subsidies |
| Und ihre Unterstützung für die Forschung ist nicht einzigartig. | And its support for research is not unique. |
| Wir haben wenig Geld für die Forschung zur Verfügung. | We have little money available for the research. |
| Die Ministerin für Bildung und Forschung ist Johanna Wanka. | The Minister for Education and Research Annette Schavan. |
| Erstens die Änderungsanträge des Ausschusses für Energie und Forschung. | I have raised this matter on several occasions in my own committee. |
| Es ist eine neue Dimension für die Tätigkeit, für die Produktion wie für die Forschung. | If that were to happen tomorrow, all the better but such policies would still have to be financed. |
| Was die Forschung anbelangt, so stehen der Kommission derzeit insgesamt 35 Millionen Euro für die Forschung im Fischereisektor zur Verfügung. | The Commission has at present a total of EUR 35 million at its disposal for the purposes of research into the fisheries sector. |
| Philosophische Zeitschrift für Forschung und Aussprache. | Philosophische Zeitschrift für Forschung und Aussprache, Jg. |
| In Zeitschrift für Historische Forschung 7 . | In Zeitschrift für Historische Forschung 7 . |
| ( Zeitschrift für historische Forschung Beiheft 17). | ( Zeitschrift für historische Forschung Beiheft 17). |
| 4.2.5 Zusammenarbeit für Forschung und Innovation | 4.2.5 Cooperation in research and innovation |
| Ausschuß für Energie, Forschung und Technologie | European Council |
| Ausschuß für Energie, Forschung und Technologie | V. Committee on Energy, Research and Technology |
| CARnet (kroatisches Netzwerk für akademische Forschung) | Community's coverage on government procurement |
| Ich bin auch für die Bereitstellung von EU Mitteln für diese Forschung. | I am also in favour of the EU setting aside funds for this. |
| 12.855 für die Durchführung von Programmen für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration | 12,855 for the implementation of research, development and demonstration programmes |
| Margarete Hecker Sozialpädagogische Forschung Der Beitrag der Deutschen Akademie für soziale und pädagogische Forschung. | Dora Peyser et al., Köln, C. Heymann 1958 Margarete Hecker Sozialpädagogische Forschung Der Beitrag der Deutschen Akademie für soziale und pädagogische Forschung. |
| Die Forschung, die | It is roughly 18 . |
| 1.6 Die Massendatenverarbeitung ist für die medizinische Forschung von grundlegender Bedeutung. | 1.6 Macrodata are essential to medical research. |
| Die Forschung ist die Voraussetzung für unsere Wettbewerbsfähigkeit in der Zukunft. | Research forms the basis of our future competitiveness. |
| 1.3 Forschung und Demonstration Die für Forschung und Demonstration vorgesehenen Finanz mittel müssen bewertet und können eigentlich nur aufgestockt werden. | 1.3 R amp D the share of R amp D funding should be assessed and can only be increased. |
| Näheres siehe unter Bedeutung des Gemeinen Vampirs für die Forschung. | Greenhall, A., G. Joermann, U. Schmidt, M. Seidel. |
| (ffff) Sozioökonomische Forschung und vorausschauende Tätigkeiten für die politische Entscheidungsfindung | (aaaa) Socio economic research and forward looking activities for policy making |
| 10 01 05 03 Sonstige Verwaltungsausgaben für die direkte Forschung | 10 01 05 03 Other management expenditure for direct research |
| 10 01 05 03 Sonstige Verwaltungsausgaben für die direkte Forschung | 10 01 05 03 Other management expenditure for direct research |
| Unterstützung für den Ausbau von Zuchtstationen und die ichthyologische Forschung. | Support and expansion of the various stages of reproduction and support for the development of research into ichthyology. |
| den Bedingungen für die Unterstützung der Forschung in Europa und | the conditions for support granted to research in Europe, and |
Verwandte Suchanfragen : Die Nachfrage Für Die Forschung - Wege Für Die Forschung - Forschung Für Die Gesetzgebung - Potenzial Für Die Forschung - Feld Für Die Forschung - Thema Für Die Forschung - Leidenschaft Für Die Forschung - Möglichkeiten Für Die Forschung - Für Die Zukünftige Forschung - Für Die Weitere Forschung - Engagement Für Die Forschung - Implikationen Für Die Forschung - Mittel Für Die Forschung - Unterstützung Für Die Forschung
