Übersetzung von "für die Bearbeitung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bearbeitung - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für die Bearbeitung - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für die Bearbeitung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| für die Bearbeitung anderer Stoffe | Exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm |
| für die Bearbeitung anderer Stoffe | Other, of circular cross section, of stainless steel |
| Eine Bearbeitung für Vektorschriftarten | An outline font editor |
| (bestimmte) Vorschriften für die Bearbeitung von Kunden aufträgen | (some) client order handling rules |
| angemessene Fristen für die Bearbeitung der Genehmigungsanträge | reasonable deadlines for dealing with applications for authorisation |
| Plattform Akkreditierung für die Bearbeitung von Verschlusssachen | platform accreditation with a view to handling classified information |
| EasyChem Bearbeitung für chemische Strukturen | EasyChem Chemical Structures Editor |
| GChemPaint Bearbeitung für chemische Strukturen | GChemPaint Chemical Structures Editor |
| Grafische Bearbeitung für BibTex Bibliografien | Graphical editor for BibTex bibliographies |
| Markiert das ganze Wörterbuch für die weitere Bearbeitung. | Delete Edit Remove Selected Area |
| Und dieses Programm ist für die Bearbeitung verfügbar | And that program is available for editing |
| (e) Plattform Akkreditierung für die Bearbeitung von Verschlusssachen | (e) Platform accreditation with a view to handling classified information |
| Die Karteikarte Bearbeitung | The Modifications Tab |
| Folgendes Gerät zur Oberflächenbehandlung für die Bearbeitung von Halbleiterwafern | Surface finishing equipment for the processing of semiconductor wafers as follows |
| Spaltmaschinen, Hackmaschinen und Schälmaschinen, für die Bearbeitung von Holz | Splitting, slicing or paring machines, for working wood |
| Fräswerkzeuge, auswechselbar, für die Bearbeitung anderer Stoffe als Metall | Mixtures of vegetables |
| Drehwerkzeuge, auswechselbar, für die Bearbeitung anderer Stoffe als Metall | Onions |
| Spaltmaschinen, Hackmaschinen und Schälmaschinen, für die Bearbeitung von Holz | Igniters |
| Ansprechpartner oder für die Bearbeitung des Vorgangs zuständige Abteilung | Contact person or the department responsible for handling the matter |
| Den Verwaltungskosten für die Bearbeitung von Visumanträgen entsprechende Gebühren | Fees to be charged corresponding to the administrative costs of processing visa applications |
| Es ist der Sieg von Tausenden von Nutzern in Hunderten von Städten, Nutzer für Nutzer, Bearbeitung für Bearbeitung. | This is a victory of thousands of users, in hundreds of cities, one user, one edit at a time. |
| Die Bearbeitung all dieser Fälle erfordert Zeit, Personal und finanzielle Mittel, die nicht für die Bearbeitung der ernsthaften Fälle eingesetzt werden können. | The handling of all those cases requires time, manpower and resources that cannot be used to deal with genuine cases. |
| Bearbeitung für kde 3.2 von Philip.Rodrigues Philip.Rodrigues.mail . | Some changes for kde 3.2 by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail |
| Bearbeitung von Kapitalmaßnahmen von Unternehmen für Kunden | processing corporate actions on behalf of customers |
| Bearbeitung | Editor |
| Bearbeitung | Modifications |
| Bearbeitung | Editing |
| sonstige Informationen, die für die Bearbeitung des Ersuchens nützlich sein könnten. | other information that may be used for the execution of the request. |
| d ) Bearbeitung von Kapitalmaßnahmen von Unternehmen für Kunden | ( d ) processing corporate actions on behalf of customers |
| 1996 für den Bereich der Bearbeitung der Mar | December 1996, In the area of trade marks courses were organised at three levels, |
| Öffnet den kde Standarddialog zur Bearbeitung der Symbole für die Werkzeugleiste. | Displays a kde standard dialog where you can configure the toolbar icons. |
| Dateityp Editor von KDE vereinfachte Version für die Bearbeitung einzelner Dateitypen | KDE file type editor simplified version for editing a single file type |
| Zunehmende Bearbeitung von Dokumenten für die Veröffentlichung auf der EMEA Website. | A1 |
| ( ) Einige Länder rüsten ihre Notrufabfragestellen nicht für die eCall Bearbeitung auf | ( ) Some countries may not upgrade the PSAPs to receive eCalls |
| Die zuständige Behörde sorgt für eine möglichst rasche Bearbeitung des Antrags. | Any licencing fees 21 which the applicants may incur from their application should be reasonable and proportionate to the cost of the authorisation procedures in question. |
| Die zuständige Behörde sorgt für eine möglichst rasche Bearbeitung des Antrags. | the supply of a service through the presence of a natural person in the territory of the other Party in accordance with Section 3 of this Chapter. |
| Gegebenenfalls stellt er für die weitere Bearbeitung erforderliche zusätzliche Ermittlungen an. | It shall conduct any further investigation as necessary for the follow up of the infringement. |
| Die restliche zyklische Bearbeitung bleibt. | This model remains common today. |
| Die Registrierung ist in Bearbeitung... | Registration is in progress... |
| Macht die letzte Bearbeitung rückgängig. | Reverts the most recent editing action. |
| Sprite Bearbeitung | Sprite Editor |
| dconf Bearbeitung | dconf Editor |
| XML Bearbeitung | XML Editor |
| OpenStreetMap.org Bearbeitung | Editor for OpenStreetMap.org |
| Bearbeitung starten | Starting the edit |
Verwandte Suchanfragen : Für Die Bearbeitung Gesperrt - Unterstützung Für Die Bearbeitung - Für Die Bearbeitung Verfügbar - Bereit Für Die Bearbeitung - Verantwortlich Für Die Bearbeitung - -Bearbeitung - -bearbeitung - Die Verzögerte Bearbeitung - Erlauben Die Bearbeitung - Ist Die Bearbeitung - Bearbeitung Für Den Ausdruck - Verhindern, Dass Die Bearbeitung
