Übersetzung von "für beide" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beide - Übersetzung : Für beide - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für beide - Übersetzung : Beide - Übersetzung : Für - Übersetzung : Beide - Übersetzung : Beide - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Für beide. | Fyrir bæði eystun. |
Sie sind hybride für beide Gene, beide Elternteile. | They're hybrids for both genes, both parents. |
Für euch beide. | Suicide for both of you. |
Für uns beide. | Looks bad. |
Für uns beide. | For the two of us. |
Für Sie beide? | Both of you? |
Vielleicht für beide. | Maybe for both. |
Ja, für beide. | I have a better job with a future. Not your kind |
Für uns beide. | To both of us. |
Beide für 100 Millionen? | Both for 100 million? |
Eine Brieftasche für beide... | One pocketbook btween them... |
Sie antworten für beide. | You may answer for both. |
Nur für euch beide? | Just the two of you? |
Es gibt Argumente für beide. | There are arguments for both. |
beide Variablen zusammen für P60 | Consumption of fixed capital , operating surplus , net both variables together at P60 |
Eine Neuentdeckung für uns beide . | A new discovery for the both of us . |
Für beide Laufbahngruppen geltende Beschäftigungsbedingungen | Conditions of service applicable to both categories of staff |
Viel Glück für Sie beide. | Good luck to both of you. |
Meinen Segen für Euch beide. | May you both be blessed. |
Gross genug für uns beide? | Will fit both of us? |
Die ist für uns beide. | That one's for us. |
Für mich klingen beide gleich. | They both sound exactly alike to me. |
Es ist für uns beide. | No. It's for us. |
Alles Gute für euch beide. | And good luck to both of you. |
Halbe Urlaubsreise für uns beide... | First half of a holiday trip for the two of us... |
Eine Villa für uns beide? | A villa for the two of us? |
Beide, für jedes Auge eins. | Both. One for each eye. |
Nicht nur für dich, für uns beide. | Not only for me, for both of us. |
Beide sind für den Posten geeignet. | Both are suitable for the post. |
Wahlkampfplakate für beide Lager in London. | Campaign poster for both camps in London. |
Ich freue mich für euch beide. | I'm happy for you two. |
Endlich sind wir beide für uns. | The two of us are finally alone. |
Ich freue mich für euch beide. | I'm happy for both of you. |
Ich werde für uns beide erinnern. | I'll remember for both of us. |
Und dies gilt für beide Seiten. | And it's going both ways. |
Die Erde bewegte sich für beide. | The earth moved for both of them. |
Für beide sind die Zentralbanken verantwortlich. | Both of these are the responsibility of Central Banks. |
Ausbildung für beide Geschlechter zu fördern. | It will only be possible to solve the problem of youth unemployment in due course if we manage to revitalize the economies and create new and lasting jobs in industry. |
Beide Abänderungsanträge halten wir für durchdacht. | Both amendments seem well considered. |
Beide Alternativen haben etwas für sich. | Both alternatives have their good points. |
Diese Pflichten gelten für beide Seiten. | The responsibilities work both ways. |
Das wäre für beide das Beste. | The best thing for either of them. |
...dass diese Fusion für beide Teile... | ...that this merger can result.... |
Ich hab genug für uns beide. | I have enough for both of us. |
Er interessiert sich für uns beide. | He's interested in both of us. |
Verwandte Suchanfragen : Jeweils Für Beide - Passt Für Beide - Konten Für Beide - Für Beide Standorte - Für Beide Proben - Dank Für Beide - Für Beide Gruppen - Für Beide Geschlechter - Für Beide Zwecke - Für Beide Und - Für Beide Seiten - Für Beide Parteien - Für Beide Fälle