Übersetzung von "für Ihren Prozess" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Prozess - Übersetzung :

Court case

Für - Übersetzung :

Up for

Für - Übersetzung :

In favour of

Für Ihren Prozess - Übersetzung :

For your process

Schlüsselwörter : Kind Work This People Husband Head Please Your Father Trial Process Lawsuit Fair Court

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir erkennen auȣerdem die zentrale Verantwortung aller am Prozess der Entwicklungsfinanzierung Beteiligten an, diesen Prozess eigenverantwortlich voranzutreiben und ihren jeweiligen Verpflichtungen nachzukommen.	We also recognize the core responsibility of all participants in the financing for development process to exercise ownership of it and to implement their respective commitments.
Wir erkennen außerdem die zentrale Verantwortung aller am Prozess der Entwicklungsfinanzierung Beteiligten an, diesen Prozess eigenverantwortlich voranzutreiben und ihren jeweiligen Verpflichtungen nachzukommen.	We also recognize the core responsibility of all participants in the financing for development process to exercise ownership of it and to implement their respective commitments.
Prozess Piktogramm für einfache FlussdiagrammeStencils	Basic flowcharting process shape
Ich halte ihren Namen aus der Presse, Sie halten ihn aus dem Prozess.	I'll keep her out of the papers. You keep her out of the trial.
Gleichzeitig bewerte ich den Prozess neu, um für die Treffen neue Schwerpunkte zu setzen und ihren praktischen Wert zu erhöhen.	At the same time, I am reassessing the process in order to refocus the meetings so that they can add more practical value.
Der Rat lobt die Organisation der amerikanischen Staaten (OAS) und die anderen maßgeblichen internationalen Interessengruppen für ihren Beitrag zu diesem Prozess.	The Council praises the Organization of American States (OAS) and other relevant international stakeholders for their contribution to that process.
Vielleicht schleppt sich dieser Prozess deshalb seit Juli 1996 hin, als die Kommission ihren ersten Vorschlag für eine Neufassung unterbreitet hat.	Perhaps these reasons explain why this process has been dragging on since July 1996, when the Commission presented its first proposal for recasting the Financial Regulation.
Die Nutznießer dieser Verschwendung sitzen heute zumeist im Gefängnis und warten auf ihren Prozess.	The beneficiaries of this largesse are now mostly sitting in prison awaiting trial.
Barcelona Prozess Union für den Mittelmeerraum	Barcelona Process Union for the Mediterranean
So funktioniert dieser kreative Prozess für mich, dieser Prozess des Skateboardens auf der Straße.	So that's how that works to me, the creative process, the process itself, of street skating.
Er fordert alle Beteiligten auf, ihren Einfluss geltend zu machen, um diesen Prozess zu erleichtern.	It calls on all those concerned to use their influence with a view to facilitating this process.
Dieser gesamte Prozess zeigt, dass die Kommission ihren Verpflichtungen aus dem Plenum vom Dezember nachkommt.	It is a process which shows that the Commission is following up the commitment it made in the December plenary.
Das gleiche gilt für die Mitglieder des Petitionsausschusses und des Ausschusses für die Rechte der Frau und Chancengleichheit, die an diesem Prozess ebenfalls ihren Anteil hatten.	The same applies to the members of the Committees on Petitions and Women's Rights and Equal Opportunities who also played a part in the process.
Die Wartezeit für Prozess Operation ist abgelaufen.	Process operation timed out
Ich bin jedoch für einen offenen Prozess.	I am however in favour of an open process.
Für den Prozess sind elf weitere Verhandlungstage angesetzt.	A further eleven days of proceedings have been scheduled for the trial.
Für diesen Prozess wurde eine sechsmonatige Zeitspanne angesetzt.	A four month period has been allowed for this process.
Er entschied sich für einen Prozess in Genf.	He at first sought to evade them.
Systemmonitor ist der Prozess und Systemmonitor für kde .	ksysguard is the kde Task and Performance Monitor.
Zum Prozess wechseln, der für diesen Debugging ausführt	Jump to Process Debugging This One
1.2 Empfehlungen für einen konvergenten und inklusiven Prozess	1.2 Recommendations for a convergent and inclusive process
Eine gemeinsame Waffenexportpolitik ist für diesen Prozess unabdingbar.	A common arms exports policy is essential to this process.
Dieser Prozess der Überarbeitung war für viele hilfreich.	The process of going through it has been helpful to many.
Was haben die sich für den Prozess ausgedacht?	They've got a plan for the trial!
Entwicklung des Legalitätssicherungssystems für Holz ein multilateraler Prozess	TLAS is the basic system used to assure the legality of timber and timber products produced in Indonesia for export to the Union and to other markets.
Dem Barcelona Prozess ist nur dann Erfolg beschieden, wenn die Partner im Mittelmeerraum ihren Demokratisierungsprozess weiter vorantreiben.	The Barcelona Process can only succeed if the Mediterranean partners continue to work on democratisation.
In den Frankfurter Poetik Vorlesungen Ins Tal der Schatten (2001) erläutert Roth die Technik der Aktiven Imagination und ihren Wert für seinen eigenen schöpferischen Prozess.	He argued that the alchemical process was the transformation of the impure soul (lead) to perfected soul (gold), and a metaphor for the individuation process.
Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess	This process is a very calculated process.
Prozess	Process
Prozess	Process
Ich fordere die Regierung des Vereinigten Königreichs auf, ihren Widerstand gegen die Beteiligung an einem solchen Prozess aufzugeben.	I call upon the UK Government to abandon its previous resistance to taking part in such a process.
Solch ein Prozess könnte für Putin durchaus prestigeträchtig sein.	Such a process might well confer prestige on Putin.
Das Logo der Kampagne für den Luis Viale Prozess.	Luis Viale Trial Campaign logo.
Die Architektur war für Sitte ein Prozess der Kulturation.	Architecture was a process of culturization for him.
Die Hauptverantwortung für diesen Prozess sollten die Mitgliedstaaten tragen.	Member States should have primary ownership of such a process.
Für den OpenSSL Prozess ist nicht genügend Speicher verfügbar.	The OpenSSL process ran out of memory.
Raku ist eine wundervolle Metapher für den kreativen Prozess.	Raku is a wonderful metaphor for the process of creativity.
Zuhause ist für sie in Wirklichkeit ein laufender Prozess.	Home for them is really a work in progress.
In diesem Prozess sind zwei Aspekte für mich faszinierend.	There are two aspects in this process which I find fascinating.
Der Lissabon Prozess enthält auch Indikatoren für die Qualität.	The Lisbon Process also includes qualitative indicators.
Werden diese 2 Jahre Prozess nicht teuer für Sie?	Won't those two years in court be expensive for you?
Euer Ehren, bitte erklären Sie den Prozess für fehlerhaft.	I ask Your Honour to declare a mistrial.
Helen rief bleib im Prozess, bleib im Prozess .	Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'.
Der zweite Prozess ist ein vollwertiger Prozess ohne Einschränkung.	It is preferred in a well structured way not using interrupts.
Die Prozess ID. Jeder Prozess erhält eine eigene Nummer.	The Process ID. A unique number for each process.

Display this page in English