Wir hatten vor Kurzem einen Workshop	We just had a workshop in Guatemala.
Neben der Eröffnung einen weiteren Workshop mit Rachel Bolton,	Besides opening another workshop with Rachel Bolton,
Skills Workshop	Skills Workshop
KOrganizer workshop	KOrganizer workshop
Hier leitet Imbaya Cachiguango gerade einen Workshop über Videos im Netz.	Imbaya Cachiguango leading a workshop on digital video.
Cromwell bloggt über einen Fotografie Workshop, der im Januar 2012 stattgefunden hat.	Cromwell blogs about a photography workshop which took place in January 2012.
Einen gemeinsamen Workshop für die Schulung von Junior Gutachtern in Kooperation mit dem	were reviewed and discussed in detail and recommendations for further activities and collaboration were agreed upon.
Wir hatten vor Kurzem einen Workshop in Guatemala und eine Woche vor unserer	We just had a workshop in Guatemala.
Speziell für die Länder Mittel und Osteuropas veranstaltete die Agentur einen eigenen Workshop.	A special workshop was also held by the Agency for Central and Eastern European Countries.
YouTube empfiehlt Subtitle Workshop .	YouTube recommends Subtitle Workshop .
Und drittens haben wir einen zweitägigen Workshop mit allen Beteiligten zu verschiedenen Kernproblemen organisiert.	And third, we have organised a two day workshop on several key issues, with all stakeholders.
a) Workshop Die Europäische Modeindustrie	a) Workshop on the European fashion industry
Abschlussbericht, August 2000 (portugiesischer Workshop)	Final report August 2000 (Portuguese workshop)
Workshop zur Verbreitung der Ergebnisse	Dissemination workshop
Andere Studenten organisierten einen Workshop über das Verwenden von Digitalkameras und Handys, um Nachrichten aufzunehmen	Other students organized a workshop on using digital cameras and mobile phones to record news
Am 30. März 2012 veranstaltete die Kommission mit technischen Experten des SEPA Rates einen speziellen Workshop zur Auslegung der Verordnung (EU) Nr. 260 2012 und am 12. Juli 2013 einen weiteren Workshop mit Vertretern der Mitgliedstaaten.	On 30 March 2012, the Commission organised a dedicated workshop on the interpretation of Regulation (EU) No 260 2012 with SEPA Council technical experts, and again on 12 July 2013 with Member States representatives.
Führt einen Salto aus.	Now make a split.
Zoltán Halász In Arnold Hauser s workshop .	Zoltán Halász In Arnold Hauser s workshop .
Gruppenfoto vom kichwasprachigen Workshop über Internetaktivismus.	Group photo from the Kichwa language digital activism workshop.
International Workshop Response Kriterien 2 CRu	International Workshop response criteria 2 CRu
1) Workshop Freie Berufe in Europa	1) Workshop on the professions in Europe
Der Workshop verlief gut, und hier gibt es einen Feed der neu ausgebildeten Blogger aus Toamasina.	The workshop went on well and you can get the feeds of the newly trained Toamasina Bloggers here.
OSEAs Leitweg zum Erfolg Workshop wird dich mitnehmen auf einen tiefgründigen Tauchgang in die Planungswerkzeuge und techniken.	A 250 kilowatt solar PV can cost up to one million, five hundred thousand dollars. That's a big investment for a community.
Ein Workshop in Bürgerjournalismus an der Unibol.	Citizen journalism workshops at Unibol.
Die erste Maßnahme bestand in einem Workshop	It will also contribute to a better classification of outreach work In the EMCDDA's Annual Report and in its EDDRA system.
Teilnahme am Workshop der Pflanzenzüchtervereinigung von Kenia	Participation in the workshop of the Plant Breeders Association of Kenya.
Als Vorbereitung dafür organisierte die EZB zu diesem Thema im November 2003 einen Workshop für die beitretenden Staaten .	In preparation , the ECB organised a workshop for acceding countries on these functions in November 2003 .
Im Februar 2004 veranstaltete sie für die beitretenden Staaten einen Workshop zu Themen , die mit der Erweiterung einhergehen .	In February 2004 it held a workshop for acceding countries on related aspects .
Führt einen externen Shell Befehl aus.	Executes an external shell command.
Deswegen entschied ich mich, diesen Workshop zu organisieren.	That s why I decided to organize this workshop.
Ein Flüchtingskind nimmt am Workshop Visuelles Geschichtenerzählen teil.	A young refugee during a visual storytelling workshop.
Workshop am 5. Juni an der Universität Leiden.	June 5 workshop at Leiden University.
BL Publishing ist ein Tochterunternehmen von Games Workshop.	BL Publishing is the fiction, board game and roleplaying game publishing arm of Games Workshop.
Weblinks The Unofficial Tsui Hark Site Film Workshop	Eastern Standard Time A Guide to Asian Influence on American Culture .
Hätten wir nicht diesen tollen Workshop gehabt, oder?	Only because of that cool workshop, don't you think?
Ich arbeite als Web Designer bei Little Workshop.	I work as a web designer, at Little Workshop.
Dieser Studie war im März 1996 ein Workshop	This Is being carried forward in full cooperation with the National Focal Points.
Und so dachte ich, dass dies eine interessante Idee ist und ich habe es in einen Design Workshop verwandelt.	And so, I thought this was an interesting idea, and I incorporated it into a design workshop.
Als ich zurück in Abijan war, durfte ich einen Workshop mit einigen dort ansässigen Karikaturisten leiten, und ich dachte	So back in Abidjan,
Als ersten Schritt wird die Kommission im Jahr 2007 einen Workshop organisieren, um Gemeinschaftsaktionen in diesem Bereich zu erörtern.	As a first step, in 2007 the Commission will organise a workshop to discuss Community actions in this area.
Die Mitteilung führt einen mehrjährigen Turnusaktionsplan ein.	The communication introduces a multiannual, rolling action plan.
Die Antwort führt uns in einen Teufelskreis.	The answer leads us to a vicious circle.
Einer aus drei Befragten führt einen Blog.	One in every three people in the sample has a blog.
Die Flagge der Azoren führt einen Habicht.	In both instances, the U.S.
Führt einen externen D Bus Aufruf aus.	Executes an external D Bus call.

Display this page in English