Haagerup angriff führen wollen, muß er wirtschaftlicher Natur sein.	Deleau now extend also to the agricultural sector, the textile sector, and others.
Tom führte den Angriff an.	Tom led the attack.
Zielobjekt hat den Angriff abgebrochen!	Target has ceased attack!
Schlechte Regierungsführung, schwach ausgebildete Rechtsstaatlichkeit und der Angriff staatlicher Unternehmen auf den Wettbewerb untergraben das Geschäftsklima in Russland und führen zu Kapitalflucht.	Poor governance, weak rule of law, and state owned companies assault on competition undermine Russia s business climate and cause capital flight.
Den Soldaten wurde ein Angriff befohlen.	The soldiers were ordered to make an attack.
Er hat den Angriff sorgfältig geplant.	He planned the attack carefully.
Man muss auf den Angriff warten.	It lies in wait for the attack.
Ein amerikanischer Angriff gegen den Irak ist nicht nur ein Angriff gegen ein einzelnes Land, es ist ein Angriff gegen das internationale Recht und ein Angriff gegen das gesamte UN System.	An American attack on Iraq would not only be an attack on an individual country. It would be an attack on international law and upon the whole UN system.
Um 8 Uhr befahl Karl den Angriff.	At 8 A.M. Charles ordered a general attack.
Sie haben grünes Licht für den Angriff!	All ready to attack!
Angriff!	Attack!
Angriff?	Attack?
Dieser Angriff ist ein Angriff auf die Menschenwürde.	This attack is an assault on human dignity.
Die für den Angriff verantwortliche Haiart ist unbekannt.	The species of shark responsible for the attack was unknown.
Twitternutzer prangerten den Angriff in härtesten Worten an	Twitter users condemned this attack in the severest words
Der feindliche Angriff hielt den ganzen Tag an.	The enemy kept up their attack all day.
18. Angriff auf den israelischen Botschafter in Portugal	Ambassador on the Israeli to Portugal
Ein erneuter Angriff auf den Irak wäre Massenmord.	Another bombing of Iraq would be mass murder.
Behaupten Sie etwa, wir hätten den Angriff befohlen?	Are you suggesting that we ordered that attack?
Er leitete gestern den Angriff auf das Munitionslager.	(in German) He was conducting an attack on our ammunition store.
Die Ausführungen von Ministerpräsident Aznar von heute Morgen lassen darauf schließen, dass er den Ratsvorsitz effizient und professionell führen und die wichtigen Themen in Angriff nehmen wird.	Prime Minister Aznar's performance this morning suggests that his presidency promises to be focused and business like and committed to addressing the big issues.
Automatischer Angriff	Attack auto
Automatischer Angriff	Auto attack
Ein Angriff?	Have we been attacked?
Zum Angriff.	It's the charge.
Ein Angriff.	An attack.
Angriff vorbereiten.	Prepare to attack.
Die Regierung untersucht derzeit den Angriff Al Qaidas, Innenminister Asaduzzaman Khan Kamal sieht darin allerdings bislang keinen großen Angriff.	The government is investigating the threat by Al Qaeda, but State Minister for Home Affairs Asaduzzaman Khan Kamal does not see it as a big threat.
Den Angriff auf den Irak 2003 nannte er eine kriminelle Aggression .	Une bibliographie , BCM, 2002 Qu'est ce qu'un militant ?
Hier im Modell sehen Sie den Angriff des Raubtiers.	Here on the model you see the predator attacking.
Nach Jugoslawien kam ein unprovozierter Angriff auf den Irak.	After Yugoslavia, there was an unprovoked attack on Iraq.
Die 30 jährige Djouma erinnert sich an den Angriff	Djouma, 30, recalls the attack
Burnside befahl einen Angriff über den Rappahannock bei Fredericksburg.	Burnside ordered an attack across the Rappahannock River at Fredericksburg.
fortsetzen mit Angriff auf den entblößten Königsflügel nach 6.	Black can choose among 6...e5 6...e6, transposing to the and 6...g6, transposing to the Classical Variation of the .
Den Angriff auf Spanien sollte der Konsul Scipio leiten.	The year was 517 from the foundation of Rome.
Evakuieren jetzt Sektion 10. Zielobjekt hat den Angriff abgebrochen.	Now evacuating Section 10 Target has ceased attack
Ein einseitiger Angriff auf den Irak wäre moralischer Wahnsinn.	A unilateral attack on Iraq would be moral madness.
Er muss zu General Golz, der den Angriff befehligt.	He bears a dispatch for General Golz who commands the attack.
Thutmosis schildert in den Annalen, wie er an vorderster Front den Angriff leitete Völlig überrascht vom plötzlichen Angriff zogen sich die Gegner von Thutmosis III.	He set up camp at the end of the day, but during the night arrayed his forces close to the enemy the next morning, they attacked.
Giganten beim Angriff.	Colossi on the attack.
Automatischen Angriff beenden	Stop Auto Attack
Bereit zum Angriff!	Clear to engage.
Für einen Angriff?	An attack?
Zum Angriff bereit!	Prepare to attack.
Ihr Angriff. Over.	Start your run.

Display this page in English