Übersetzung von "extrapyramidale Nebenwirkungen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Nebenwirkungen - Übersetzung : Nebenwirkungen - Übersetzung : Nebenwirkungen - Übersetzung : Nebenwirkungen - Übersetzung : Nebenwirkungen - Übersetzung : Nebenwirkungen - Übersetzung : Extrapyramidale Nebenwirkungen - Übersetzung : Nebenwirkungen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Agitiertheit, Standunsicherheit, Bewegungsstörungen, Verschlimmerung der Parkinson Krankheit, extrapyramidale Nebenwirkungen, Choreoathetose, Zunahme der Anfallsfrequenz.
somnolence, ataxia, dizziness, headache. nystagmus, tremor, insomnia. agitation, unsteadiness, movement disorders, worsening of Parkinson's disease, extrapyramidal effects, choreoathetosis, increase in seizure frequency.
Extrapyramidale Symptome (EPS)
6 Extrapyramidal symptoms (EPS)
Extrapyramidale Symptome (EPS)
17 Extrapyramidal symptoms (EPS)
Extrapyramidale Symptome (EPS)
28 Extrapyramidal symptoms (EPS)
Extrapyramidale Symptome (EPS)
39 Extrapyramidal symptoms (EPS)
Extrapyramidale Symptome (EPS)
Extrapyramidal symptoms (EPS)
Extrapyramidale Symptome (EPS).
Extrapyramidal Symptoms (EPS).
rische Unruhe Extrapyramidale Symptome
Serotonin syndrome Convulsions Akathisia Psychomotor restlessness Extra pyramidal symptoms
Kopfschmerzen, Synkope Extrapyramidale Symptome
Headache, syncope Extrapyramidal symptoms
Schwindelgefühl, Tremor extrapyramidale Störungen Krampfanfälle
Rare manic reactions, agitation, anxiety, depersonalisation, panic attacks, akathisia (see section 4.4 Special Warnings and Special Precautions for use).
Tardive Dyskinesie Extrapyramidale Symptome (TD EPS)
Tardive dyskinesia extrapyramidal symptoms (TD EPS)
Rivastigmin kann extrapyramidale Symptome verschlimmern oder induzieren.
Rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms.
Unerwünschte Ereignisse neurologischer Art sind extrapyramidale Symptome.
dyskinesia have also been reported within the first 3 months of treatment.
Serotonin Syndrom Extrapyramidale Symptome Akathisie Psychomoto rische Unruhe
Serotonin syndrome Extra pyramidal symptoms Akathisia Psychomotor restlessness
Serotonin Syndrom Psychomotorische Unruhe Krampfanfälle Akathisie Extrapyramidale Symptome
Serotonin syndrome Psychomotor restlessness Convulsions AkathisiaExtrapyramidal symptoms
Serotonin Syndrom Krampfanfälle Akathisie Psychomoto rische Unruhe Extrapyramidale
Serotonin syndrome Convulsions Akathisia Psychomotor restlessness Extra pyramidal symptoms
Krampfanfälle extrapyramidale Symptome (einschließlich Verschlechterung einer Parkinson Erkrankung)
Agitation Confusion Insomnia Depression Hallucinations Dizziness Headache Somnolence Tremor Syncope Seizures Extrapyramidal symptoms (including worsening of Parkinson s disease)
Die im Rahmen klinischer Studien am häufigsten berichteten Nebenwirkungen waren Kopfschmerzen, Tachykardie, Akathisie, Sinustachykardie, extrapyramidale Störungen, Somnolenz, Schwindel, Sedierung, Tremor, Hypertonie, Dystonie, orthostatische Hypotonie und Mundtrockenheit.
The most frequently reported adverse drug reactions (ADRs) reported in clinical trials were headache, tachycardia, akathisia, sinus tachycardia, extrapyramidal disorder, somnolence, dizziness, sedation, tremor, hypertonia, dystonia, orthostatic hypotension, and dry mouth.
Serotonin Syndrom Krampfanfälle Akathisie Psychomoto rische Unruhe Extrapyramidale Symptome
Serotonin syndrome Convulsions Akathisia Psychomotor restlessness Extra pyramidal symptoms
Serotonin Syndrom Psychomoto rische Unruhe Krampfanfälle Akathisie Extrapyramidale Symptome
Serotonin syndrome Psychomotor restlessness Convulsions Akathisia Extrapyramidal symptoms
Wie andere Cholinomimetika kann Rivastigmin extrapyramidale Symptome verschlimmern oder hervorrufen.
Like other cholinomimetics, rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms.
extrapyramidale Störungen, Parkinsonismus, Tremor, Hypertonie, Dystonie, Akathisie, Schwindel, Sedierung, Somnolenz
extrapyramidal disorder, parkinsonism, tremor, hypertonia, dystonia, akathisia, dizziness, sedation, somnolence,
extrapyramidale Störungen, Parkinsonismus, Tremor, Hypertonie, Dystonie, Akathisie, Schwindel, Sedierung, Somnolenz
extrapyramidal disorder, parkinsonism, tremor, hypertonia, dystonia, akathisia, dizziness,, sedation, somnolence,
Benommenheit und Sedierung, Tachykardie und Hypotonie, QT Verlängerung und extrapyramidale Symptome.
In the case of acute overdosage, the possibility of multiple medicinal product involvement should be considered.
Diese umfassen Benommenheit und Sedierung, Tachykardie und Hypotonie sowie extrapyramidale Symptome.
These include drowsiness and sedation, tachycardia and hypotension, and extrapyramidal symptoms.
Da keine genauen Informationen über individuelle akute oder späte extrapyramidale Bewegungsstörungen in der Anamnese vorliegen, kann zur Zeit nicht geschlossen werden, dass Olanzapin weniger Spätdyskinesien oder spät auftretende extrapyramidale Bewegungsstörungen verursacht.
In the absence of detailed information on the pre existing history of individual acute and tardive extrapyramidal movement disorders, it can not be concluded at present that olanzapine produces less tardive dyskinesia and or other tardive extrapyramidal syndromes.
Gewichtszunahme, Kopfschmerzen, verstärkter Speichelfluss, Erbrechen, Dyskinesie, Akathisie, Dystonie, extrapyramidale Störungen, Hypertonie und Parkinsonismus.
The ADRs that appeared to be dose related included weight increased, headache, salivary hypersecretion, vomiting, dyskinesia, akathisia, dystonia, extrapyramidal disorder, hypertonia, and Parkinsonism.
Da keine 10 genauen Informationen über individuelle akute oder späte extrapyramidale Bewegungsstörungen in der Anamnese vorliegen, kann zur Zeit nicht geschlossen werden, dass Olanzapin weniger Spätdyskinesien oder spät auftretende extrapyramidale Bewegungsstörungen verursacht.
In the absence of detailed information on the pre existing history of individual acute and tardive extrapyramidal movement disorders, it can not be concluded at present that olanzapine produces less tardive dyskinesia and or other tardive extrapyramidal syndromes.
Andere berichtete Symptome waren extrapyramidale Symptome, Sprachstörungen, Ataxie, Aggression, Schwindel, Schwäche, Hypertension und Krampfanfälle.
Other symptoms noted include extrapyramidal symptoms, dysarthria, ataxia, aggression, dizziness, weakness, hypertension and convulsion.
neuroleptisches Syndrom (NMS), Serotonin Syndrom, Delirium, extrapyramidale Reaktionen (einschließlich Dystonien und Dyskinesien), tardive Dyskinesie, suizidale Gedanken,
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS), Serotonergic syndrome, Delirium, Extrapyramidal reactions (including dystonia and dyskinaesia), Tardive dyskinaesia, Suicidal ideation and behaviours
Status epilepticus, extrapyramidale Störungen, Hemiparese, Ataxie, Wahrnehmungsstörungen, Dysphasie, anormaler Gang, Hyperästhesie, Hypästhesie, neurologische Erkrankungen (nicht spez.), periphere Neuropathie
Status epilepticus, extrapyramidal disorder, hemiparesis, ataxia, cognition impaired, dysphasia, gait abnormal, hyperesthesia, hypoesthesia, neurological disorder (NOS), peripheral neuropathy
Eine Hyperprolaktinämie kann in einigen Fällen zu Gynäkomastie, Menstruationsstörungen, Amenorrhoe und Galaktorrhoe führen. b Extrapyramidale Störungen können auftreten
Hyperprolactinemia can in some cases lead to gynaecomastia, menstrual disturbances, amenorrhoea, galactorrhea. b Extrapyramidal disorder may occur
Während der Behandlung mit Risperidon soll ebenfalls regelmäßig eine Überprüfung auf extrapyramidale Symptome und andere Bewegungsstörungen durchgeführt werden.
During treatment with risperidone regular examination for extrapyramidal symptoms and other movement disorders should also be conducted.
Die potenziell medizinisch ernsten Anzeichen und Symptome die berichtet wurden, beinhalteten Schläfrigkeit, vorübergehenden Verlust des Bewusstseins und extrapyramidale Symptome.
The potentially medically serious signs and symptoms reported included somnolence, transient loss of consciousness and extrapyramidal symptoms.
Agitiertheit, Verwirrtheit, Diaphorese, Halluzinationen, Hyperreflexie, Myoklonus, Schüttelfrost, Tachykardie und Tremor) Es wurde über extrapyramidale Störungen einschließlich orofazialer Dystonie berichtet.
Very rare serotonin syndrome (symptoms may include agitation, confusion, diaphoresis, hallucinations, hyperreflexia, myoclonus, shivering, tachycardia and tremor).
42 der Anamnese vorliegen, kann zur Zeit nicht geschlossen werden, dass Olanzapin weniger Spätdyskinesien oder spät auftretende extrapyramidale Bewegungsstörungen verursacht.
In the absence of detailed information on the pre existing history of individual acute and tardive extrapyramidal movement disorders, it can not be concluded at present that olanzapine produces less tardive dyskinesia and or other tardive extrapyramidal syndromes.
58 der Anamnese vorliegen, kann zur Zeit nicht geschlossen werden, dass Olanzapin weniger Spätdyskinesien oder spät auftretende extrapyramidale Bewegungsstörungen verursacht.
In the absence of detailed information on the pre existing history of individual acute and tardive extrapyramidal movement disorders, it can not be concluded at present that olanzapine produces less tardive dyskinesia and or other tardive extrapyramidal syndromes.
74 der Anamnese vorliegen, kann zur Zeit nicht geschlossen werden, dass Olanzapin weniger Spätdyskinesien oder spät auftretende extrapyramidale Bewegungsstörungen verursacht.
In the absence of detailed information on the pre existing history of individual acute and tardive extrapyramidal movement disorders, it can not be concluded at present that olanzapine produces less tardive dyskinesia and or other tardive extrapyramidal syndromes.
90 der Anamnese vorliegen, kann zur Zeit nicht geschlossen werden, dass Olanzapin weniger Spätdyskinesien oder spät auftretende extrapyramidale Bewegungsstörungen verursacht.
In the absence of detailed information on the pre existing history of individual acute and tardive extrapyramidal movement disorders, it can not be concluded at present that olanzapine produces less tardive dyskinesia and or other tardive extrapyramidal syndromes.
Welche Nebenwirkungen sind möglich? Schwerwiegende Nebenwirkungen Sehr häufige Nebenwirkungen Häufige Nebenwirkungen Auswirkungen auf Blutuntersuchungen Wie können Sie ernährungsbedingte Begleiterscheinungen kontrollieren?
Serious side effects Very common side effects Common side effects Effects seen in blood tests Learn to deal with diet related treatment effects
Nebenwirkungen
Adverse Drug Reaction Hypertension Rash Erythema
Nebenwirkungen
Adverse Drug Reaction Rash Erythema
Nebenwirkungen
Adverse reaction
Nebenwirkungen
Adverse drug reactions
Nebenwirkungen
Hypotension, hypertension, vasodilatation

 

Verwandte Suchanfragen : Extrapyramidale Störungen - Keine Nebenwirkungen - Erwartete Nebenwirkungen - Reduzieren Nebenwirkungen - Nebenwirkungen Von - Mögliche Nebenwirkungen - Systemische Nebenwirkungen