Übersetzung von "essentielle Anforderungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Essentielle Anforderungen - Übersetzung : Anforderungen - Übersetzung : Anforderungen - Übersetzung : Anforderungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Essentielle Hypertonie. | Essential hypertension. |
| Essentielle Hypertonie | Essential hypertension |
| essentielle Hypertonie | Essential hypertension |
| Essentielle Werke Stilprägende Instrumente Einzelnachweise | Fans associated with this music scene call themselves rivetheads . |
| Das ist eine essentielle Frage. | This is a fundamental question. |
| L Prolin ist eine physiologische, nicht essentielle Aminosäure. | L proline is a physiological, non essential amino acid. |
| Reisen und öffentliche Ansprachen sind essentielle Bestandteile von Toms Beruf. | Travel and public speaking are integral parts of Tom's job. |
| Auch Kräuterextrakte, Aminosäuren und essentielle Fettsäuren werden in Nahrungsergänzungen verwendet. | Herbal extracts, amino acids, and essential fatty acids are used in food supplements too. |
| Parameter bei Unterprogrammen Eine essentielle Bedeutung haben Parameter in Verbindung mit der Verwendung von Unterprogrammen. | If a procedure has parameters, the part of its definition that specifies the parameters is called its parameter list . |
| Die essentielle Thrombozythämie (ET) ist eine Krankheit, bei der das Knochenmark zu viele Blutplättchen bildet. | The active substance in Xagrid, anagrelide, blocks the development and growth of megakaryocytes (bone marrow cells that produce platelets) and so reduces the platelet count, and this helps patients with ET. |
| Essentielle Thrombozythämie ist eine Erkrankung des Knochenmarks, bei der zu viele Blutplättchen (Thrombozyten) gebildet werden. | Essential thrombocythaemia is a condition which occurs when the bone marrow produces too many of the blood cells known as platelets. |
| Da dies eine für die Reform essentielle Frage ist, muß ich zwei weitere Punkte erwähnen. | Two other points I must make, because this is an essential question central to reform. |
| Rechtssicherheit und Verbraucherschutz sind für die Entwicklung des Handels über das Internet jedoch essentielle Bedingungen. | But legal certainty and consumer protection are essential conditions for the development of trade over the Internet. |
| Nach wie vor gelten ihre Notizen als essentielle Quelle für eine Auseinandersetzung mit dem Werk Percy Shelleys. | Her notes have nevertheless remained an essential source for the study of Percy Shelley's work. |
| Essentieller Tremor Der essentielle Tremor (ET) ist ein typischer Haltetremor mit einer Frequenz von fünf bis sechs Hertz. | Orthostatic tremor may also occur in patients who have essential tremor, and there might be an overlap between these categories of tremor. |
| Doripenem inaktiviert mehrere essentielle Penicillin bindende Proteine (PBP), was zu einer Inhibition der Zellwandsynthese mit anschließendem Zelltod führt. | Doripenem inactivates multiple essential penicillin binding proteins (PBPs) resulting in inhibition of cell wall synthesis with subsequent cell death. |
| Sicherheits anforderungen Technische Anforderungen | The first transitional period shall extend from the entry into force of this Treaty until all conditions set out in Article 2(1) of this Section have been fulfilled by the Republic of Albania, hereinafter referred to as Albania , as verified by an assessment carried out by the European Commission in accordance with the procedure referred to in Article 40 of the Main Treaty. |
| Allerdings könnte angezweifelt werden, daß es sich bei bestimmten Nährstoffen wie Bor, Vanadium oder andere um essentielle Nährstoffe handelt. | However, some doubts might arise as to whether some nutrients, in particular minerals like boron, vanadium or other, are essential. |
| Diese Substanz erwies sich als Stabilisator von Lipoproteinkomplexen und solchen Viren, die in ihrer Hülle essentielle Lipide enthalten (104). | This substance was shown to stabilize lipoprotein complexes and viruses which contain essential lipids in their envelopes (104). |
| Diese Studie verdeutlicht durch zwei Einzelbei spiele von Unternehmen die essentielle Rolle, die Betriebsärzte und krankenschwestern bei der Vorbeugung spielen. | A PC programme designed by the Danish Working Environment Authority (DWEA) enables Danish enterprises to investigate and record details of accidents. |
| Welt im Wandel Die Gefährdung der Böden (1994) Die Böden bilden eine essentielle, bisher zu wenig beachtete Lebensgrundlage der Menschheit. | World in Transition The Threat to Soils (1994) Soils form an essential basis for humanity, but have received too little attention to date. |
| Die Sitzungskosten in Verbindung mit der Festlegung von maximalen Rückstandsgrenzwerten für essentielle Alttierarzneimittel gingen ebenfalls zu Lasten der aus 1995 | The cost of meetings relating to the establishment of maximum residue limits for essential old veterinary substances was also charged to the funds carried over from 1995. |
| Diese Anforderungen umfassen allgemeine Anforderungen und besondere Anforderungen an jedes Teilsystem. | These requirements include general requirements, and requirements specific to each subsystem. |
| Darüber hinaus erfüllen sie weitere essentielle Funktionen für die Zelle sie sind beispielsweise an der Bildung der Eisen Schwefel Cluster beteiligt. | In addition to supplying cellular energy, mitochondria are involved in other tasks such as signaling, cellular differentiation, cell death, as well as maintaining the control of the cell cycle and cell growth. |
| Also erstellten wir eine Karte aller Gene in denen das Einfügen eines Transposons toleriert wurde und nannten diese nicht essentielle Gene . | So we made a map of all the genes that could take transposon insertions and we called those non essential genes. |
| Anforderungen. | . |
| Anforderungen | Requirements |
| ANFORDERUNGEN | REQUIREMENTS |
| Anforderungen | (Consortia) special requirements |
| Anforderungen | Requirements |
| Anforderungen an das Personal und Durchsetzung dieser Anforderungen | requirements on staff and how they are enforced, |
| Die Testosteronwerte im Blutserum korrelieren beispielsweise nicht mit der Entwicklung einer BPH, zumal nicht Testosteron, sondern Dihydrotestosteron das essentielle Steroid der Prostata ist. | On the other hand, some studies suggest that administering exogenous testosterone is not associated with a significant increase in the risk of BPH symptoms, so the role of testosterone in prostate cancer and BPH is still unclear. |
| Irbesartan Krka wird zur Behandlung eines hohen Blutdrucks (essentielle Hypertonie) und zur Behandlung der Nierenerkrankung bei Typ 2 Diabetikern mit hohem Blutdruck verwendet. | Irbesartan Krka is used in the treatment of high blood pressure (hypertension) and for the protection of the kidney in hypertensive type 2 diabetic patients with laboratory evidence of impaired renal function. |
| Aufsichtliche Anforderungen | Prudential requirements |
| Aufsichtsrechtliche Anforderungen | Prudential and supervisory requirements |
| Aufsichtsrechtliche Anforderungen | Prudential Requirements |
| Aufsichtsrechtliche Anforderungen | prudential requirements |
| DE Anforderungen | EN Requirements |
| Anforderungen 2 . | Requirements 2 . |
| Zusätzliche Anforderungen | Additional requirements |
| Besondere Anforderungen | Special requirements |
| biostatistische Anforderungen | biostatistical requirements |
| 7.2 Anforderungen | 7.2 Requirements |
| Administrative Anforderungen | ADMINISTRATIVE REQUIREMENTS |
| Allgemeine Anforderungen | General provisions |
Verwandte Suchanfragen : Essentielle Mineralien - Essentielle Feuchtigkeit - Essentielle Mikronährstoffe - Bedingt Essentielle - Essentielle Aminosäuren - Nicht-essentielle - Essentielle Aminosäure - Essentielle Thrombozytopenie - Essentielle Thrombozythämie - Essentielle Eigenschaften - Essentielle Nährstoffe - Essentielle Gegenstände - Essentielle Lipide - Nicht-essentielle Aminosäure
