Speichert das aktuelle Bild wenn es geändert wurde.	Save the current image if it has been modified.
Das Gesetz wurde geändert.	The law was changed.
Das Gesetz wurde geändert.	The law has been changed.
Februar 2007 geändert wurde.	CU Amiga awarded the game 90 .
Das Dokument wurde geändert.	Document is Modified
Das Passwort wurde geändert.	Your password has been changed.
Gespeicherte Datei wurde geändert	File Was Changed on Disk
Das Mikroklima wurde geändert.	You have changed the microclimate.
Absatz 4 wurde geändert.	Paragraph 4 has been changed.
Vielleicht wurde er geändert.	We don't know what our orders are.
Das Elementsymbol für Einsteinium wurde später von E auf Es geändert.	The symbol for einsteinium was first given as E and later changed to Es by IUPAC.
Das Anzeige Layout des Rezepts wurde geändert. Möchten Sie es speichern?	The recipe view layout has been modified. Do you want to save it?
das Bestellungsverfahren wurde entsprechend geändert .	This decision was implemented as part of the procedure for the appointment of the ECB 's external auditor .
Verkehrsberuhigung Auch die Straßenführung wurde geändert.	Even the street layout was changed.
Der Text wurde 1978 geändert.	The lyrics were changed in 1978.
1982 wurde das Seitenverhältnis geändert.	References External links
Auch wurde die Visierung geändert.	There was also a blank cartridge developed for the needle gun.
Das Monitor Setup wurde geändert	Monitor setup has changed
Rein das Bildungssystem wurde geändert.	It changed its education policies and practice.
Antrag 6 wurde geringfügig geändert.	Finally, amendment 6 has been changed slightly.
Artikel 22 wurde entsprechend geändert.	Article 22 has been amended accordingly.
Artikel 7 wurde entsprechend geändert.	Article 7 is modified accordingly.
Das Statut wurde 1971 geändert.	The Statute was modified in 1971.
Stellt das aktuelle Bild aus der Originaldatei wieder her, wenn es geändert wurde.	Restore the current image from the original file if it has been modified.
Es ist genau derselbe Wortlaut wie in Artikel 13. Er wurde nicht geändert.	It is precisely the same wording which we had in article 13.
Das Objekt wurde geändert. Änderungen speichern?	This object was modified. Save changes?
Kennsatz für den Schlüssel wurde geändert	Passphrase for the key was changed
Das behördeninteme Verfahren wurde ebenfalls geändert.	In house procedure were also changed if internal candidates were not available, preference was given to temporary employees of minority ethnic origin.
Gleichzeitig wurde die Gemeindeverwaltungsordnung geändert, wodurch es möglich wurde, die Verwaltungsgrenzen Jerusalems auf den Osten der Stadt auszuweiten.	Most of the meetings of the Jerusalem City Council are private, but each month, it holds a session that is open to the public.
Ferner wurde ein direktes Inflationsziel eingeführt , das mehrfach geändert wurde .	Furthermore , an inflation targeting framework was introduced .
Die Mordanklage wurde auf fahrlässige Tötung geändert.	The murder charge was reduced to manslaughter.
Der Satz wurde dem Vorschlag gemäß geändert.	Sentence changed according to the suggestion.
Unter anderem wurde auch das Parteistatut geändert.	Among other things, the party statute was also changed.
1855 wurde er in Brevard County geändert.	In Beachside, there was a drop in population.
Format der Datenbanken ohne Sicherung wurde geändert.	Changed format of no backup databases.
Artikel 21 wurde in mehreren Punkten geändert.	Article 21 has been modified by the common position in several places.
Auch die Definition gefährlicher Abfälle wurde geändert.	Also the hazardous waste definition has changed.
Sie wurde bereits mehr als zwanzigmal geändert.	It has been amended more than 20 times.
Das System für diese Berichte wurde geändert.	This previous system has now been changed.
Aber das wurde in lhrer Abwesenheit geändert.	But we've changed that in your absence.
Das aktuelle Kurzbefehl Schema wurde geändert. Sollen die Änderungen gespeichert werden, bevor es gewechselt wird?	The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new one?
Der Entwurf wurde geändert. Sie müssen es speichern, bevor Sie in eine andere Ansicht wechseln.	Design has been changed. You must save it before switching to other view.
Es hätte nichts geändert.	It wouldn't have done anything anyway.
2010 wurde der Name in The South geändert.	Bell Bottomed Tear featuring Iris Dement 6.
Durch das Änderungsgesetz wurde Artikel 2 ( 4 ) geändert .	The Amending Law amends Article 2 ( 4 ) of the Law .

Display this page in English