Erzeugt Farbe durch Struktur.	It creates color through structure.
Durch In vitro Befruchtung erzeugt	Derived by in vitro fertilisation
Durch In vitro Befruchtung erzeugt	Subjected to penetration of zona pellucida
Künstliches Licht wird durch Elektrizität erzeugt.	Artificial light is produced by electricity.
Durch die Bewegung erzeugt man Strom.	Just as you move, it generates power.
Es ist atmungsaktiv. Erzeugt Farbe durch Struktur.	It's breathable. It creates color through structure.
Die Wasserförderung wird durch eine Teichpumpe erzeugt.	A flood may also cause a meander to be cut through in this way.
Bitcoins werden durch einen Abbau Prozess erzeugt.	Bitcoins are released through this process of mining.
Später wurden die Schwingungen durch elektronische Schaltungen erzeugt.	Both instruments were the forerunners of the later electronic organs and polyphonic synthesizers.
Menschliches Verhalten wird wirklich durch die Umgebung erzeugt.	Human behavior is really generated by the surrounding environment.
Geächteter Professor erzeugt ein Wesen durch künstliche Befruchtung!	Reviled Professor creates a being through artificial insemination!
Die Erzeugnisse werden durch Mikrofiltration von Molke erzeugt.	The product is obtained by microfiltration of whey.
Diese werden durch den Raster Image Processor (RIP) erzeugt.	The dots are yellow and about in size, with a raster of about .
Dieses Feld wird durch die Gate Spannung formula_1 erzeugt.	Finally, it turns the device on.
Die sehr hohe Festigkeit der Drähte wird durch Kaltziehen erzeugt.	These wires are neighbours along the whole length of the strand.
Komplexes Gemisch aus Polysacchariden, erzeugt durch enzymatische Behandlung von Sucrose.	A complex mixture of polysaccharides obtained by enzyme treatment of sucrose.
Solche Temperaturen können nur durch Kühlung mit flüssigem Helium erzeugt werden.	Such temperatures can be achieved only through liquid helium cooling.
Klima Durch seine Höhe erzeugt der Mount Rainier sein eigenes Mikroklima.	The size of glaciers on Mount Rainier has fluctuated significantly in the past.
Das ist ein schweres Element, erzeugt durch thermonukleare Explosionen von Supernovae.	It's a heavy element produced in thermonuclear explosions of supernovae.
Druck wird erzeugt durch Gase oder Moleküle, die auf dich stoßen.	Pressure is generated by gases or molecules bumping into you.
Durch Beobachten entdeckte ich, dass jeder Klang auch ein Bild erzeugt.	Now, watching him, I discovered that every beautiful sound also creates an equally beautiful picture.
Erzeugt	Created
Die Überwachung durch staatliche Behörden erzeugt öffentliches Unbehagen und sogar eine Paranoia.	Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies.
In der Kugel wird durch Mikrowellen aus einem Magnetron ein Plasma erzeugt.	They are a particular type of plasma lamp, one of the most modern.
Und ja Dänemark erzeugt den Rekordwert von 34 seines Stroms durch Wind.	Yes, Denmark gets a record 34 of its electricity from wind.
Während dieses ersten Kollapses erzeugt der Vor Hauptreihenstern Energie durch gravitative Kontraktion.	) During the initial collapse, this pre main sequence star generates energy through gravitational contraction.
Ein Kanalsystem, das nur durch das Fließen von Flüssigkeiten erzeugt werden kann.	It's a dendritic drainage pattern that can be formed only by the flow of liquids.
Das kommt daher, dass die Erde unsere Umwelt, durch uns Wissen erzeugt.	Well, the Earth our environment, in the form of us is creating knowledge.
Gravitation und das Magnetfeld wird erzeugt durch die Wechselwirkung von denselben Feldern.	Gravity and the magnetic field, is created by the interaction of the same fields.
Komplexes Produkt, erzeugt durch Sulfonieren und Ammonisieren des Destillats von bituminösen Schiefern.	A complex product obtained by the sulfonation and ammoniation of the distillation product from bituminous schists.
Bei diesem System werden Tröpfchen durch Ultraschall Technik erzeugt, wobei die Lösung durch ein Maschengeflecht gedrückt wird.	This system generates droplets by ultrasound, which is forcing the solution through a mesh.
Bei diesem System werden Tröpfchen durch Ultraschall Technik erzeugt, wodurch die Lösung durch ein Maschengeflecht gedrückt wird.	The I Neb AAD System is a portable, hand held, vibrating mesh technology nebuliser system, This system generates droplets by ultrasound, which is forcing the solution through a mesh.
Wellen durch vertikale Verschiebung der Pixel entlang einer Sinus Kurve wird Welleneffekt erzeugt.	Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.
Nach dem zweiten Newtonschen Gesetz wird durch Beschleunigung einer Masse eine Kraft erzeugt.	According to Newton's second law of motion, a force is produced when a mass is accelerated.
Kultur ist die Art und Weise, wie der Mensch durch Symbole Sinn erzeugt.	Culture can be any of two types, non material culture or material culture.
Die Sonne selbst erzeugt nur 1,6 ihrer Energie durch den Bethe Weizsäcker Zyklus.	The Sun has a core temperature of around , and only of nuclei being produced in the Sun are born in the CNO cycle.
Heute wissen wir, dass der Druck erzeugt wird durch Stöße von umherfliegenden Atomen.	Now we know that that pressure is due to things like, you have a bunch of atoms bumping around.
Die Magnetfelder werden ausschließlich durch die Wechselwirkungen der magnetischen Felder unseres Planeten erzeugt.	Magnetic fields are created, purely by interaction of magnetic fields of the planet.
Ähnliches gilt für die Erdwärme, die Energie, die durch warmes Tiefenwasser erzeugt wird.	The same is true of geothermal power, which comes from hot water.
Nicht erzeugt	Not Generated
Die schnelle Bewegung der Rotorblätter durch die Luft erzeugt durch dynamischen Auftrieb eine Kraft, die der Schwerkraft entgegenwirkt.	The driven region, also called the propeller region, is the region at the end of the blades.
Gewinnung Fermium wird durch Beschuss von leichteren Actinoiden mit Neutronen in einem Kernreaktor erzeugt.	Production Fermium is produced by the bombardment of lighter actinides with neutrons in a nuclear reactor.
Präskriptive und normative Grammatiken enthalten Regeln, durch die explizite Ausdrücke einer Sprache erzeugt werden.	Speakers of a language have a set of internalised rules for using that language.
Die Töne in den Pfeifen werden durch je ein Rohrblatt (einfach oder doppelt) erzeugt.	The reed may be a single (a reed with one vibrating tongue) or double reed (of two pieces that vibrate against each other).
Weil das gravitativ Magnetische Feld von 1G durch Druck erzeugt ist, in der Kabine.	Because gravitational magnetic field of 1G is created by pressure, in the cabin.

Display this page in English