Diese Anwendung erzeugt sich nun von selbst aus den Daten.	Now this app is spawning itself from the data.
Die Daten sind alle in einem Google Dokument gespeichert und sie erzeugt sich buchstäblich von selbst aus den Daten.	The data is all stored in a Google Doc, and it's literally generating itself from that data.
periodisch Die Quelle erzeugt in regelmäßigen Abständen Auszüge ihrer Daten, die regelmäßig abgefragt werden.	An important function of data transformation is cleansing of data that aims to pass only proper data to the target.
Es gibt unglaublich interessante Daten welche von allen möglichen anderen Medien erzeugt wreden, einschliesslich Privatautos.	There is incredibly interesting data being produced by all sorts of other modes including private cars.
Ich habe all diese natürlichen Bestandteile. Diese Anwendung erzeugt sich nun von selbst aus den Daten.	Now this app is spawning itself from the data.
In der Simulation werden dann durch die so geschätzten Modelle für andere Randbedingungen oder Zeitbereiche Daten erzeugt.	There are several microsimulation models for taxation, pensions, and other types of economic and financial activity.
Solche Daten werden, wie der Name schon andeutet, nicht bewusst erzeugt, sondern sind Nebenprodukte unserer täglichen technologischen Existenz.	Passive data, as the name suggests, are not generated consciously they are by products of our everyday technological existence.
Er sollte aus den per Raster Image Processor (RIP) für die Belichtung der Druckform vorbereiteten Daten erzeugt werden.	Once optimized, a final set of measurements are made of output samples and this data becomes part of the baseline information.
Erzeugt	Created
Hier können Sie a) zwei Daten eingeben, zwischen denen die Dateien erzeugt oder verändert wurden, oder b) eine Zeitspanne.	Here you can either enter two dates, between which the files were created or modified, or specify a time period.
Nicht erzeugt	Not Generated
Ich erkläre Ihnen kurz, was Sie sehen werden. Denn es werden verschiedene spezielle Daten erzeugt, nicht wie bei einer Kamera.	Let me explain what you're going to see, OK, because it's putting out different kinds of information, it's not as straightforward as a camera.
kappname ermöglicht das Durchsehen der Profildaten, die von einem Profiler erzeugt wurden. In diesem Kapitel wird erklärt, warum man Profiler Daten erhebt und wie man sie erzeugt. Außerdem werden einige verfügbare Profiler Werkzeuge vorgestellt.	kappname is a browser for data produced by profiling tools. This chapter explains what profiling is for, how it is done, and gives some examples of profiling tools available.
Vor ein paar Sekunden haben Sie vielleicht schon durch das Klicken auf eine Verknüpfung zum Lesen dieses Artikels passive Daten erzeugt.	A few seconds ago, you may have generated passive data by clicking on a link to read this article.
Und der Hintergedanke ist der, dem Objekt Daten zu liefern, aber es erzeugt auch eine Vorstellung von visueller Empfindlichkeit des Objekts.	And the idea of those fiber opticals is to inform the object, for sure, but creates the idea of an eye sensibility of the object.
dieses Beispiel erzeugt	Example 1.
Erzeugt ein BLOB.	Creates an blob object.
Vorschau wird erzeugt	Creating preview
Vorschau wird erzeugt...	Generating Preview...
Vorschaubilder werden erzeugt	Generating thumbnails
Erzeugt von Tellico	Generated by Tellico
Vorkommen werden erzeugt	Building uses
Erdsatelliten werden erzeugt	Creating Earth satellites
Schlüssel wird erzeugt...	Creating Key...
Schlüsselpaar erfolgreich erzeugt.	Key Pair Successfully Created
IMAP Ressource erzeugt	Created imap resource
Mbox Ressource erzeugt	Created mbox resource
Maildir Ressource erzeugt	Created maildir resource
Noch nicht erzeugt	Not Yet Generated
Neues Schlüsselpaar erzeugt	New Key Pair Created
Primzahlen werden erzeugt	Generating prime numbers
Erzeugt eine VolltonfarbeName	Generates a solid color
Paketliste wird erzeugt	A newer package exists
Oxytocin erzeugt Mitgefühl.	Oxytocin makes us feel what other people feel.
Identitätskapital erzeugt Identitätskapital.	Identity capital begets identity capital.
Gewalt erzeugt Gewalt.	Violence breeds violence.
Dies erzeugt einen Teufelskreis.	This creates a vicious circle.
Das obige Script erzeugt	The above example will produce
Erzeugt das angegebene Verzeichnis.	Returns the newly created directory name on success or FALSE on error.
Die Region erzeugt ca.	Environment The oblast is situated in the steppe region.
Erzeugt eine neue Szene.	Create a new scene.
Erzeugt einen neuen Objektbaum.	Create a new Object Tree.
Datei Layout wird erzeugt	Separated designer layout
Diese Maschine erzeugt Strom.	This machine generates electricity.
Mausrad erzeugt Bildlauf um	Mouse wheel scrolls by

Display this page in English