Übersetzung von "erteilt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erteilt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Erlaubnis erteilt! | Permission granted, Captain. |
| Erteilt in , | the period of validity of the authorisation |
| April 2011 erteilt. | References |
| Dezember 2008 erteilt. | The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Flexicam to Omnipharm Ltd. on 10 April 2006 and an extension to Flexicam 5mg ml solution for injection on 9 December 2008. |
| Fahrgenehmigungen erteilt werden. | (Sustained applause) |
| Befreiung wird erteilt | Derogation granted as above |
| erteilt am in | Issued (date) at |
| Erteilt ihr gerne Ratschläge? | Do you like giving advice? |
| Den Haag, Niederlande, erteilt. | The Hague, The Netherlands. |
| Typgenehmigungsbehörde (TGB) erteilt Typgenehmigung | Type Approval Authority (TAA) grants type approval |
| Folgende Empfehlungen werden erteilt | The following is recommended |
| Den Hooligans wurde Stadionverbot erteilt. | The hooligans have been banned from matches. |
| Die Zulassung wurde 1982 erteilt. | Sales Engineering Div., 1982. |
| März 2002 in Dänemark erteilt. | It is also approved in Norway and Iceland. |
| (b) Aufträge elektronisch erteilt werden | (b) E ordering will be used, |
| Auskünfte zu technischen Fragen erteilt | For all technical information, please contact |
| Von der zuständigen Behörde erteilt. | Issued by the competent authority. |
| Folgende allgemeine Empfehlungen werden erteilt | The following general recommendations have been adopted |
| Welchen Rat hat Tom dir erteilt? | What advice did Tom give you? |
| Welchen Rat hat Tom Ihnen erteilt? | What advice did Tom give you? |
| Welchen Rat hat Tom euch erteilt? | What advice did Tom give you? |
| Ich habe ihm ausführliche Anweisungen erteilt. | I gave him detailed instructions. |
| In Deutschland werden jedoch Ausnahmegenehmigungen erteilt. | There are similar laws in Austria and in Switzerland. |
| August 1883 in Mecklenburg Strelitz erteilt. | Its concessions were granted in Mecklenburg Schwerin on 23 June 1883 and in Mecklenburg Strelitz on 2 August 1883. |
| 1913 wurde Balakowo der Stadtstatus erteilt. | References Notes Sources |
| Auch die Fach gruppe erteilt ihr Einverständnis. | The section approves them as well. |
| Auch dem Rechnungsführer wurde Entlastung erteilt. | Discharge was also given to the accounting officer. |
| Natürlich erteilt die Kommission den Mitglied . | Are we going to put up with America foisting its budgetary problem onto Europe without a murmur? |
| Drei Abgeordneten wird das Wort erteilt. | Three Members will take the floor. |
| Du hast deinen letzten Befehl erteilt! | You've given your last command! |
| Nein, ich habe strenge Befehle erteilt. | No, I gave strict orders. |
| Sie haben mir eine Lehre erteilt. | You draw a strong moral. |
| erteilt dem Verwahrer Auskünfte insbesondere über | Article 71 |
| Solche Genehmigungen werden auf Ermessensbasis erteilt. | BG No national treatment and most favoured nation treatment obligations with respect to hospital services, for ambulance services and for residential health facilities other than hospital services (CPC 9311, 93192, 93193). |
| Solche Genehmigungen werden auf Ermessensbasis erteilt. | DE No national treatment and most favoured nation treatment obligations with respect to the supply of the Social Security System of Germany, where services may be provided by different companies or entities involving competitive elements which are thus not services carried out exclusively in the exercise of governmental authority . |
| Jede Vertragspartei erteilt und schützt Züchterrechte. | Each Contracting Party shall grant and protect breeders rights. |
| Die Typgenehmigung wird erteilt versagt 1 | Type approval granted refused 1 |
| Diplom, das erteilt wird nach Abschluss | a diploma certifying successful completion of |
| Diese Visa können kostenlos erteilt werden. | This visa may be issued free of charge. |
| Dem Untersuchungsausschuss wird der Auftrag erteilt, | The Committee of Inquiry shall |
| Du hast mir einen guten Rat erteilt. | You've given me good advice. |
| Ich brauche keinen, der mir Ratschläge erteilt. | I don't need advisers. |
| Tom hat mir bereits die Erlaubnis erteilt. | Tom has already given me permission. |
| Tom hat mir einen guten Rat erteilt. | Tom gave me good advice. |
| Und Wir haben dir Unsere Ermahnung erteilt. | And indeed We have given you from Us a Reminder (this Quran). |
Verwandte Suchanfragen : Genehmigung Erteilt - Erlaubnis Erteilt - Patent Erteilt - Genehmigung Erteilt - Patente Erteilt - Behörde Erteilt - Patente Erteilt - Unbeschadet Erteilt - Bereits Erteilt - Wurde Erteilt - Lizenzen Erteilt - Freigabe Erteilt - Informationen Erteilt - Genehmigung Erteilt
