Übersetzung von "erste paar Monate" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Paar - Übersetzung :

Couple

Paar - Übersetzung :

Pair

Monate - Übersetzung :

Months

Erste paar Monate - Übersetzung :

First few months

Schlüsselwörter : First Since Remember Spent Nine Three Eight Questions Couple Weeks Months

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ein paar Monate?	Couple of months?
Ein paar Monate.	Oh, well, uh...
Ein paar Monate?	A few months?
Ein paar Monate mindestens.	(Doctor) Oh, at Ieast a couple of months.
Schon ein paar Monate.	Oh, for a couple of months, Mr. Kalmar.
Sie kamen ein paar Monate später.	Couple of months after he got here.
Das erste Paar fehlt.	The first one is not graphed.
Drei Monate danach lief ich das erste Mal für Alexander McQueen auf einem Paar handgeschnitzter Holzbeine aus massiver Esche.	Three months after that, I did my first runway show for Alexander McQueen on a pair of hand carved wooden legs made from solid ash.
Er verbrachte ein paar Monate in Schottland.	He spent a few months in Scotland.
Es hat nur ein paar Monate gedauert.	It was done in a matter of months.
Ich ließ sie ein paar Monate allein.	So I left them for a couple of months.
Schwer zu sagen, mindestens ein paar Monate.	Can't say offhand, at least a couple of months.
Ich bin nur ein paar Monate hier.	I'm only here from Canada for a few months.
Ich werde ein paar Monate nicht vorbeikommen.	I probably won't be coming around this way for a couple of months.
Wir sind immer ein paar Monate später daran als die In formation, und wenn ich sage, ein paar Monate, dann sind das mindestens 3 Monate.	We are always a number of months and when I say a number, I mean at least three behind in receiving factual information.
Er hat ein paar Monate in Schottland verbracht.	He spent a few months in Scotland.
Tom ist ein paar Monate älter als Maria.	Tom is a few months older than Mary.
Grundsätzlich geschieht das während der nächsten paar Monate.	Basically it is happening during the next couple of months.
Sie wird ein paar Monate hier bleiben mόssen.	She'll be here for a couple of months.
Es ist nur für ein paar Monate. Klar.	It'll only be for a few months.
Ein paar Monate später ist Israel in Ägypten einmarschiert.	A few months later, Israel invaded Egypt.
Mary hat ein paar Monate lang im Kloster gelebt.	Mary lived in a convent for a few months.
Das Projekt beginnt im Laufe der nächsten paar Monate.	That project will be starting within the next few months.
Die brauchen bloß einen Trottel für ein paar Monate.	They just need a dope here for a couple of months.
Ein paar Monate wird sie mich als Tyrannen betrachten.	I'm resigned to her thinking me a tyrant for a few months.
Ein paar Monate. Wir sind so gut wie verlobt.	In fact, we're engaged.
Ich werden ihnen ein paar Monate Zeit geben, ich werde ein paar Monate abwarten, dann werde ich zurückkommen und sie werden wieder null Punkte erreichen.	I'll spend a couple of months, I'll leave it for a couple of months, I'll go back, they'll get another zero.
Mary hat ein paar Monate lang in einem Konvent gelebt.	Mary lived in a convent for a few months.
Mary hat ein paar Monate lang in einem Kloster gelebt.	Mary lived in a convent for a few months.
Ich möchte, dass sie sich ein paar Monate zurück erinnern.	So I want you to think back a few months ago.
Es geschah, nachdem ich in Amerika war ein paar Monate.	It happened after I had been in America for a few months.
Ein paar Monate Einzelhaft und du wirst dich beruhigen, Blödmann.	A couple months in solitary will cool you off, bugger.
Seine erste Amtszeit dauerte knapp 13 Monate (30.	His first term lasted thirteen months, his second term just over two years.
Zwei Monate danach erschien ihre erste DVD Coetus .	Two months later their first DVD Coetus was released.
Ein paar kurze Regeln zur Zusammenfassung. Die erste	A couple of quick rules to wrap up.
Das erste Paar ganz rechts folgtjetzt der Aufforderung.	First couple out to the right and follow the ca...
Das erste Paar ganz rechts folgtjetzt der Aufforderung.	First couple out to the right and follow the call.
Ein paar Monate Politik können niemals Jahrhunderte soziologischer Entwicklung ungeschehen machen.	A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology.
Alles, was ich möchte ist, ein paar Monate allein zu sein.	All I want is to be alone for a few months.
Ein paar Monate gingen vorüber und ich hatte gerade alles vergessen.	A couple months went by, and I had just forgotten all about it.
Ich schneide Washington Square aus absolut für die nächsten paar Monate.	I cut Washington Square out absolutely for the next few months.
Ein paar Monate auf dem Land werden ihr sicher gut tun.	A few months in the country would do her a world of good.
Erste Impfung Tag 0, sowie 1 Monat, 2 Monate und 6 Monate nach der ersten Impfdosis).	The primary immunisation schedule for chronic haemodialysis patients is four doses of 40 µg at elected date, 1 month, 2 months and 6 months from the date of the first dose.
So sah ich nur ein paar Monate zuvor aus, mit meiner Großmutter.	This is what I looked like with my grandma just a few months earlier.
Einer unserer Forscher führte die Versuche ein paar Monate später, 2008, weiter.	So a few months later, in 2008, one of our scientists built on that research.

Display this page in English