Übersetzung von "Ein paar Monate" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ein paar Monate - Übersetzung : Paar - Übersetzung : Paar - Übersetzung : Ein paar Monate - Übersetzung : Ein paar Monate - Übersetzung : Monate - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ein paar Monate? | Couple of months? |
| Ein paar Monate. | Oh, well, uh... |
| Ein paar Monate? | A few months? |
| Ein paar Monate mindestens. | (Doctor) Oh, at Ieast a couple of months. |
| Schon ein paar Monate. | Oh, for a couple of months, Mr. Kalmar. |
| Sie kamen ein paar Monate später. | Couple of months after he got here. |
| Er verbrachte ein paar Monate in Schottland. | He spent a few months in Scotland. |
| Es hat nur ein paar Monate gedauert. | It was done in a matter of months. |
| Ich ließ sie ein paar Monate allein. | So I left them for a couple of months. |
| Schwer zu sagen, mindestens ein paar Monate. | Can't say offhand, at least a couple of months. |
| Ich bin nur ein paar Monate hier. | I'm only here from Canada for a few months. |
| Ich werde ein paar Monate nicht vorbeikommen. | I probably won't be coming around this way for a couple of months. |
| Wir sind immer ein paar Monate später daran als die In formation, und wenn ich sage, ein paar Monate, dann sind das mindestens 3 Monate. | We are always a number of months and when I say a number, I mean at least three behind in receiving factual information. |
| Er hat ein paar Monate in Schottland verbracht. | He spent a few months in Scotland. |
| Tom ist ein paar Monate älter als Maria. | Tom is a few months older than Mary. |
| Sie wird ein paar Monate hier bleiben mόssen. | She'll be here for a couple of months. |
| Es ist nur für ein paar Monate. Klar. | It'll only be for a few months. |
| Ein paar Monate später ist Israel in Ägypten einmarschiert. | A few months later, Israel invaded Egypt. |
| Mary hat ein paar Monate lang im Kloster gelebt. | Mary lived in a convent for a few months. |
| Die brauchen bloß einen Trottel für ein paar Monate. | They just need a dope here for a couple of months. |
| Ein paar Monate wird sie mich als Tyrannen betrachten. | I'm resigned to her thinking me a tyrant for a few months. |
| Ein paar Monate. Wir sind so gut wie verlobt. | In fact, we're engaged. |
| Ich werden ihnen ein paar Monate Zeit geben, ich werde ein paar Monate abwarten, dann werde ich zurückkommen und sie werden wieder null Punkte erreichen. | I'll spend a couple of months, I'll leave it for a couple of months, I'll go back, they'll get another zero. |
| Mary hat ein paar Monate lang in einem Konvent gelebt. | Mary lived in a convent for a few months. |
| Mary hat ein paar Monate lang in einem Kloster gelebt. | Mary lived in a convent for a few months. |
| Ich möchte, dass sie sich ein paar Monate zurück erinnern. | So I want you to think back a few months ago. |
| Es geschah, nachdem ich in Amerika war ein paar Monate. | It happened after I had been in America for a few months. |
| Ein paar Monate Einzelhaft und du wirst dich beruhigen, Blödmann. | A couple months in solitary will cool you off, bugger. |
| Ein paar Monate Politik können niemals Jahrhunderte soziologischer Entwicklung ungeschehen machen. | A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology. |
| Alles, was ich möchte ist, ein paar Monate allein zu sein. | All I want is to be alone for a few months. |
| Ein paar Monate gingen vorüber und ich hatte gerade alles vergessen. | A couple months went by, and I had just forgotten all about it. |
| Ein paar Monate auf dem Land werden ihr sicher gut tun. | A few months in the country would do her a world of good. |
| Dann, ein paar Monate später schlug der Hurrikan Katrina in die Flanke Amerikas ein. | Then, a few months later, Hurricane Katrina slammed into the side of America. |
| So sah ich nur ein paar Monate zuvor aus, mit meiner Großmutter. | This is what I looked like with my grandma just a few months earlier. |
| Einer unserer Forscher führte die Versuche ein paar Monate später, 2008, weiter. | So a few months later, in 2008, one of our scientists built on that research. |
| Also haben wir die Idee ein paar Monate lang auf Sparflamme gehalten. | So we put the idea on the back burner for a few months. |
| Für ein paar Monate wusste ich wirklich nicht, was ich tun sollte. | I really didn't know what to do for a few months. |
| Dann war sie ein paar Monate in einem Sanatorium in der Stadt. | Now, she was in a sanitarium in the city for a few months. |
| So es war wirklich aufregend das für ein paar Monate zu testen. | So we've been really excited to test it for a few months. |
| (Gelächter) 2006, ein paar Monate später, reiste ich zur Elfenbeinküste nach Westafrika. | (Laughter) In 2006, a few months after, I went Ivory Coast |
| Es wäre lustig gewesen, selbst wenn es nur ein paar Monate wären. | But it would have been kind o' funny if this had been on the level even for a couple o' months. |
| Aber natürlich, da er Schizophrenie hatte, kam es nach ein paar Monate zurück. | But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned. |
| Ein paar Monate später kehren sie zu ihren Brutstätten in der Arktis zurück. | A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic. |
| Ein paar Monate später starb ihre Großmutter und sie begann sich zu prostituieren. | A few months after her baby was born, she dropped out of school at about the time that her grandmother died of liver failure. |
| 2006, ein paar Monate später, reiste ich zur Elfenbeinküste nach Westafrika. Apropos geteilte Welt | In 2006, a few months after, I went Ivory Coast Western Africa. |
Verwandte Suchanfragen : Paar Monate - Ein Paar Monate Vorher - Alle Paar Monate - Erste Paar Monate - Paar Monate Zeit - Ein Paar - Ein Paar - Ein Paar - Ein Paar - Ein Paar, - Ein Paar - Ein Paar
