Übersetzung von "erscheint merkwürdig" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erscheint - Übersetzung : Erscheint merkwürdig - Übersetzung : Erscheint - Übersetzung : Erscheint - Übersetzung : Erscheint - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auf jeden Fall nicht zweimal, seltsamerweise. Das erscheint mir merkwürdig. | And you're never asked back, curiously. That's strange to me. |
| Merkwürdig erscheint mir allerdings, dass es zwei Bereiche gibt, die von diesem Reformprozess völlig unberührt bleiben. | It seems strange to me, however, that within this reform process two areas are not being touched upon. |
| Das ist merkwürdig, sehr merkwürdig. | It's odd, this. It's very odd. |
| Merkwürdig. | Strange. |
| Merkwürdig. | That's funny. |
| Merkwürdig. | That's better. That's peculiar. |
| Merkwürdig. | Odd. |
| Merkwürdig. | That's funny. What? |
| Merkwürdig. | Yeah. |
| Merkwürdig. | You know, it's funny. |
| Merkwürdig. | I was going to ask you to do a little job for me. |
| Wie merkwürdig! | How curious! |
| Sehr merkwürdig. | Passing strange. |
| Sehr merkwürdig. | Very strange. |
| Wie merkwürdig! | How odd you should mention it. |
| Merkwürdig, was? | Sounds strange to me. |
| Sehr merkwürdig. | How very strange. |
| Wieso merkwürdig? | Why do you say that? |
| Der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten möchte ich sagen, dass mir Ihr neuerliches Interesse für diesen Vorschlag merkwürdig erscheint. | I want to say to the Group of the European People s Party (Christian Democrats) and European Democrats that it is puzzling, their having become interested in this proposal. |
| Es erscheint mit daher merkwürdig, daß wir erst heute, am Montag, erfahren, daß der Rats präsident am Freitag nicht anwesend sein kann. | It seems very odd to me therefore that now, on Monday, we are told that the Council President cannot attend on Friday. |
| Er spricht merkwürdig. | He's talking in a strange way. |
| Du bist merkwürdig. | You're so weird. |
| Das ist merkwürdig. | That's weird. |
| Ist schon merkwürdig. | It's strange... |
| Das ist merkwürdig. | That's strange to me. |
| Ja... sehr merkwürdig. | Yes... it's very odd. |
| Merkwürdig. Und anonym. | Curious, and anonymous. |
| Das ist merkwürdig. | It is strange. |
| Das ist merkwürdig. | That's funny. |
| Es war merkwürdig. | It's strange. |
| Du bist merkwürdig. | You're a strange girl, Charlie. |
| Merkwürdig, nicht wahr? | Yeah. Curious isn't it? |
| Das ist merkwürdig. | explosion That's curious. |
| Wirklich sehr merkwürdig. | Very odd indeed. |
| Sieht merkwürdig aus. | Funnylooking. |
| Ist doch merkwürdig. | Isn't that odd? |
| Das ist aber merkwürdig. | Well that is odd. |
| Es war doch merkwürdig. | It was odd. |
| MERKWÜRDIG unbekannten Optionscode erhalten | WEIRDNESS unknown option code received |
| Es wäre einfach merkwürdig. | It would just be odd. |
| Er verhält sich merkwürdig. | He behaves in a very strange fashion. |
| Das ist sehr merkwürdig! | It's very strange! |
| Tom verhält sich merkwürdig. | Tom is acting strange. |
| Ist das nicht merkwürdig? | Isn't that curious? |
| Es...Es war merkwürdig. | It... it was strange. |
Verwandte Suchanfragen : Wie Merkwürdig - Etwas Merkwürdig - Sehr Merkwürdig - Es Ist Merkwürdig - Das Ist Merkwürdig - Es Ist Merkwürdig, - Ein Wenig Merkwürdig - Finden Es Merkwürdig - Erscheint Angemessen - Er Erscheint
