Übersetzung von "wie merkwürdig" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wie merkwürdig - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Strange Peculiar Weird Awkward

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wie merkwürdig!	How curious!
Wie merkwürdig!	How odd you should mention it.
Merkwürdig. Ihr Haar leuchtet wie pures Kupfer.	It struck me your hair is bright red in the sunshine.
Das ist merkwürdig, sehr merkwürdig.	It's odd, this. It's very odd.
Es ist merkwürdig wie das Leben einfach weitergeht.	It's so weird how life just goes on.
Merkwürdig.	Strange.
Merkwürdig.	That's funny.
Merkwürdig.	That's better. That's peculiar.
Merkwürdig.	Odd.
Merkwürdig.	That's funny. What?
Merkwürdig.	Yeah.
Merkwürdig.	You know, it's funny.
Merkwürdig.	I was going to ask you to do a little job for me.
Merkwürdig, wie man einen Menschen trifft und ihn mag.	Funny how you happen to meet someone and like them and... like them.
Merkwürdig! dachte Emma bei sich. Wie häßlich das Kind ist!	It is very strange, thought Emma, how ugly this child is!
Lhr Inserat steht unter Bekanntschaften . Ach was, tatsächlich? Wie merkwürdig.	Your add was in the personal column not in jobs
Merkwürdig, wie höflich die Leute werden, wenn man tot ist.	Funny how gentle people get with you once you're dead.
Sehr merkwürdig.	Passing strange.
Sehr merkwürdig.	Very strange.
Merkwürdig, was?	Sounds strange to me.
Sehr merkwürdig.	How very strange.
Wieso merkwürdig?	Why do you say that?
Es ist Alles so merkwürdig, wie nur möglich, sagte der Greif.	'It's all about as curious as it can be,' said the Gryphon.
Er spricht merkwürdig.	He's talking in a strange way.
Du bist merkwürdig.	You're so weird.
Das ist merkwürdig.	That's weird.
Ist schon merkwürdig.	It's strange...
Das ist merkwürdig.	That's strange to me.
Ja... sehr merkwürdig.	Yes... it's very odd.
Merkwürdig. Und anonym.	Curious, and anonymous.
Das ist merkwürdig.	It is strange.
Das ist merkwürdig.	That's funny.
Es war merkwürdig.	It's strange.
Du bist merkwürdig.	You're a strange girl, Charlie.
Merkwürdig, nicht wahr?	Yeah. Curious isn't it?
Das ist merkwürdig.	explosion That's curious.
Wirklich sehr merkwürdig.	Very odd indeed.
Sieht merkwürdig aus.	Funnylooking.
Ist doch merkwürdig.	Isn't that odd?
Wie du siehst ist die Einheit für die Beschleunigung ein wenig merkwürdig.	And, as you'll see, the units for acceleration do seem a little strange.
Und schuld daran, wie merkwürdig das auch klingen mag, ist lhre Schule.	However strange this may sound, it's the fault of your old school.
Das ist aber merkwürdig.	Well that is odd.
Es war doch merkwürdig.	It was odd.
MERKWÜRDIG unbekannten Optionscode erhalten	WEIRDNESS unknown option code received
Es wäre einfach merkwürdig.	It would just be odd.

Display this page in English