konnte mithin einen größeren Teil der dänischen Bevölkerung zu einem niedrigeren Preis erreichen.	Thus TV2 has been able to reach a larger share of the Danish population at a lower cost.
1936 in Berlin und 1948 in London konnte Müller Preis jeweils noch einen dritten Platz erreichen.	At both the 1936 Berlin Olympics and the 1948 London Olympics, she won bronze medals.
Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.	We must achieve our aim at any price.
Meiner Meinung nach müssen wir ihn um jeden Preis erreichen.	In my opinion, we must achieve one whatever the cost.
Nenn einen Preis.	Name a price.
Einen Plan und einen Preis.	A plan and a price.
Wir geben einen Preis, einen Goldpfeil.	We'll give a prize. Say, a golden arrow.
Freiheit hat einen Preis.	Freedom has a cost.
Sie verdienen einen Preis.	You deserve a prize.
Häuser, die vor fünf Jahren noch für 80 000 Irische Pfund verkauft wurden, erreichen nun einen Preis von 250 000 Irischen Pfund.	Houses that were being sold five years ago for IEP 80 000 are now selling for IEP 250 000 Irish Pounds. This is extraordinary and wage rises had nothing whatsoever to do with it.
Du hast einen Preis gewonnen!	You've won a prize!
Beide Kinder gewannen einen Preis.	Both of the children won a prize.
Du hast einen Preis gewonnen!	You've won a prize!
Wir bekommen einen guten Preis.	We got a good price.
Ich zahle einen guten Preis.	I'd give you a very good price.
Ich mache Ihnen einen Preis	I'll give you a discount.
Mein Mann erhält einen Preis.	My husband's getting an award.
Er verdient einen besseren Preis.	He's worth a better price. 200 gold pieces.
Erwecken des fälschlichen Eindrucks, der Verbraucher habe bereits einen Preis gewonnen, werde einen Preis gewinnen oder werde durch eine bestimmte Handlung einen Preis oder einen sonstigen Vorteil gewinnen, obwohl	Creating the false impression that the consumer has already won, will win, or will on doing a particular act win, a prize or other equivalent benefit, when in fact either
Dies ist der Preis, den er für das Erreichen seines Traumes bezahlen muss.	This is the price you have to pay to realise your dreams.
Was ist es, das du vor deinem Tod um jeden Preis erreichen willst?	What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
Weniger Kinder für einen hohen Preis	Less children at a high cost
Sie einigten sich auf einen Preis.	They agreed on a price.
Diese Nummer hat einen Preis gewonnen.	This number has won a prize.
Tom gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb.	Tom won a prize in the spelling competition.
Alle von ihnen bekommen einen Preis.	All of them will get a prize.
Tom hat nie einen Preis bekommen.	Tom never got an award.
Hat sie einen Preis dafür angegeben?	Did she indicate a price for it?
Ich mache dir einen guten Preis.	I'll give you a good price.
Maria gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb.	Mary won a prize in the spelling competition.
Verlangen Sie einen Preis für Kohlenstoff.	Put a price on carbon.
Verkehr hat einen Preis und Kosten.	There is a price to be paid for transport.
Haben Sie einen guten Preis geboten?	Did you offer him a fair price?
Sie verlangen aber einen hohen Preis.	A tidy sum just to sit at a table.
Um jeden Preis wollen wir erreichen, dass für die KMU ein fairer Ausgleich herauskommt.	At all costs we want to ensure a fair balance for SMEs.
Wie legt man einen Preis für einen Spieler fest?	How do you fix a price for a player?
Aber bringen Sie ihnen bei, wie man einen Preis festsetzt, wie man einen Preis schätzt, laden Sie Fotos hoch.	But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos.
Ja, Sie werden Ihr Ziel möglicherweise erreichen, aber zu welchem Preis für diesen wichtigen Industriezweig?	Yes, you will possibly achieve your goal, but at what cost to this most important industry?
Afrika wird einen hohen Preis dafür bezahlen.	Africa will pay a heavy price.
Aber derartige Programme hätten einen hohen Preis.	But such schemes would come at a high cost.
Die Schule sprach Mary einen Preis zu.	The school awarded Mary a prize.
Können Sie mir einen besseren Preis machen?	Can you give me a better price?
Könnten Sie mir einen besseren Preis machen?	Could you give me a better price?
Wir haben einen guten Preis dafür bekommen.	We got a good price for that.
Jedes der drei Mädchen bekam einen Preis.	Each of the three girls got a prize.

Display this page in English