Übersetzung von "erntet die Vorteile" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Erntet die Vorteile - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Reap Bows Sows Harvesting Advantages Benefits Perks Upside Benefit

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Bush erntet Sturm	Bush Inherits the Wind
Tom erntet das Feld ab.	Tom is harvesting in the field.
Sie erntet viel Beifall, Papa.	It gets a very good hand, Poppa.
Ihr erntet was ihr gesät habt.	You reap what you sow.
Was ihr säet, das erntet ihr.	You reap what you sow.
Der Frühling sät, der Herbst erntet.	Spring sows, autumn reaps.
Von Beust erntet Kritik für Olympia Absage	Von Beust Criticized on Olympics Withdrawal
Damit erntet man in der Politik Misstrauen.	This instils in the public a sense of distrust in politics.
Vergiss nicht mit Gewalt erntet man Gewalt.	Remember, violence begets violence.
Deutschland erntet heute die Früchte vieler Jahre verantwortungsbewussten Wirtschaftens im Inland.	Germany today is reaping the benefits of many years of responsible domestic economic management.
Seltsame Blicke am Schokobananen Stand erntet nur meine Dirndlschürze.	Only my Dirndl apron drew weird glances at the chocolate banana vendor.
Erntet ein Mann Ruhm, erwachsen ihm immer neue Feinde.	You see, a man's fame always brings him fresh enemies.
Denn ihr pflüget Böses und erntet Übeltat und esset Lügenfrüchte.	You have plowed wickedness. You have reaped iniquity. You have eaten the fruit of lies, for you trusted in your way, in the multitude of your mighty men.
Denn ihr pflüget Böses und erntet Übeltat und esset Lügenfrüchte.	Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity ye have eaten the fruit of lies because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.
Wir sind eine Art. Wir sind Sternenstoff, der Sternenlicht erntet.	We are one species. We are star stuff harvesting star light.
Jetzt müssen Sie Ihre gesamte Theorie sofort veröffentlichen, bevor jemand anders die Lorbeeren dafür erntet.	Now you have to publish your entire theory right away, before someone else gets the credit. 160
Außergewöhnliche Vorteile und Vorteile ohne Gegenleistung	Exceptional and gratuitous advantages
Genauso wie in dem Gedicht Die einsame Schnitterin von William Wordsworth erntet diese Frau den Reis alleine.	Like William Wordsworth's Solitary Reaper, the lady reaps the paddy alone.
Wer auf den Wind achtet, der sät nicht und wer auf die Wolken sieht, der erntet nicht.	He who observes the wind won't sow and he who regards the clouds won't reap.
Wer auf den Wind achtet, der sät nicht und wer auf die Wolken sieht, der erntet nicht.	He that observeth the wind shall not sow and he that regardeth the clouds shall not reap.
Die Vorteile des Euro	Benefits of the euro
DIE VORTEILE DES VERFAHRENS	SPECIFICATIONS OF THE LABELS
Vorteile für die Umwelt	Environmental benefits
Ein ambitionierter Fußball oder Basketballspieler in der untersten Liga erntet eher Spott als Ruhm.	To be a devoted football or basketball player in the lowest series brings ridicule rather than fame.
Die Vorteile überwiegen die Nachteile.	The advantages outweigh the disadvantages.
Europa kann sich auf die Vorteile der gemeinsamen Währung, die Vorteile des Binnenmarkts stützen.	Europe has the advantages of the single currency and the single market to build on.
vorteile	benefits
vorteile	users
Man hat also nicht nur gesundheitliche Vorteile, sondern auch Vorteile für die Umwelt.	So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
Was ihr erntet, das laßt in seinen Ähren, bis auf ein weniges, wovon ihr eßt.	But whatever you harvest, leave it in its spikes, except for the little that you eat.
Was ihr erntet, das laßt in seinen Ähren, bis auf ein weniges, wovon ihr eßt.	Leave in the ears all that you have harvested except the little out of which you may eat.
Was ihr erntet, das laßt in seinen Ähren, bis auf ein weniges, wovon ihr eßt.	Then leave in the ear whatever grain you harvest, except a little that you eat.
Was ihr erntet, das laßt in seinen Ähren, bis auf ein weniges, wovon ihr eßt.	Leave in the ear (of corn) you reap, except a little which you eat.
Vorteile Die Sprachstrukturen werden automatisiert.	However, there is significant evidence to the contrary.
Die Vorteile von chinesischen Direktinvestitionen	The Benefits of Chinese FDI
Die Mnemotechniken bringen häufig Vorteile.	The methods of forced memorization are often effective.
Die Vorteile der reaktiven Neurostimulation	The advantages of responsive neurostimulation
2 Die Vorteile eines Energieverbundsystems	2 The benefits of an Interconnected Energy System
2.2 Vorteile für die Verbraucher	2.2 Consumer benefits
WELCHE VORTEILE BIETET DIE GEMEINSCHAFTSMARKE?	Off'ce or which has been applied for previously through a national office.
Dies sind die drei Vorteile.	These are the three positive features.
Wo sind denn die Vorteile?	So what are the advantages?
Ich sehe die Vorteile durchaus.	Oh, I see it has its advantages.
Katastrophen hatten also auch Vorteile Vorteile für die theoretische und angewandte Wissenschaft und Medizin.	So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
Direkte, indirekte, als Nebeneffekt entstehende Vorteile. Die direkten Vorteile lassen sich in Geld ausdrücken.	It is for this reason that we do not and cannot support the amendments of Mr Paisley on federalism or joint sovereignty where, in another context, we should be able to support them.

Display this page in English