Übersetzung von "ermöglicht Ihnen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ermöglicht - Übersetzung : Ermöglicht - Übersetzung : Ermöglicht Ihnen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das hier ermöglicht es Ihnen. | This lets you do it. |
| Und das sollte ihnen ermöglicht werden. | And they should be able to. |
| Ermöglicht Ihnen die Einrichtung der Werkzeugleiste | Allows you to configure the toolbar |
| Ermöglicht Ihnen die Einrichtung der Kurzbefehle | Allows you to customize the keybindings |
| Ermöglicht Ihnen, Optionen und Voreinstellungen zu kombinieren | Choose how to combine your options with the defaults |
| Ermöglicht Ihnen, die Zwischenspeicher Einstellungen zu verändern | Choose whether to use cache and set its size |
| Ermöglicht Ihnen, einen neuen Suchindex zu erstellen | Choose whether to build new index for seeking |
| Ermöglicht Ihnen, den Treiber zur Tonwiedergabe auszuwählen | Audio output to use for playing sound |
| Ermöglicht Ihnen, den Treiber zur Videowiedergabe auszuwählen | Video output to use for playing video |
| Ermöglicht Ihnen das Wechseln zwischen virtuellen Arbeitsflächen.Name | Switch between virtual desktops |
| Nun, es ermöglicht Ihnen Kaffee zu trinken. | Well, it enables you to drink coffee. |
| Das ermöglicht ihnen eine erstaunliche militärische Taktik. | Once they do, they adopt an extraordinary military tactic. |
| Das Versprechen von Haushaltsdisziplin hat ihnen Verschwendung ermöglicht. | Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice. |
| Accerciser ermöglicht Ihnen die Anpassung der Plugin Einstellungen. | Accerciser allows you to adjust your plugins' preferences. |
| Accerciser ermöglicht Ihnen die Anpassung Ihrer Plugin Einstellungen. | Accerciser allows you to adjust your plugin's preferences. |
| Ermöglicht Ihnen, die Anzeigegröße oder das Seitenverhältnis festzulegen | Initial video display size or aspect |
| Ermöglicht Ihnen die Einrichtung der einbettungsfähigen Cervisia Komponente | Allows you to configure the Cervisia KPart |
| Das ermöglicht ihnen die Orientierung in völliger Dunkelheit. | And this enables them to orient in complete darkness. |
| Das ermöglicht Ihnen den sofortige Zusammenbau von Molekülen. | So this allows you on the fly molecular assembly. |
| Accerciser ermöglicht Ihnen die Anpassung der Einstellungen für Tastenkürzel. | Accerciser allows you to adjust your hotkeys' preferences. |
| Ermöglicht Ihnen, einen Audio Codec für die Datei auszuwählen | Audio codec to use for this file |
| Ermöglicht Ihnen auszuwählen, was im Videofeld angezeigt werden soll | Choose what to display inside the video area |
| Ermöglicht Ihnen, zu einer anderen virtuellen Arbeitsfläche zu wechseln.Name | Switch to another virtual desktop |
| Es ermöglicht Ihnen, auf von der Shell zurückgegebene Fehlermeldungen zuzugreifen | This may seem odd, but makes sense it allows you to access any error message returned by the shell |
| Tightness ermöglicht ihnen die Kontrolle über die Breite eines Leerzeichens. | Tightness allows you to control the amount of white space between characters. |
| Accerciser ermöglicht Ihnen die Anpassung der Einstellungen für die Hervorhebung.sort | Accerciser allows you to adjust your highlighting preferences. |
| Accerciser ermöglicht Ihnen die Anpassung der Einstellungen für die Hervorhebung. | Accerciser allows you to adjust your highlighting preferences. |
| Das Unterfenster Wiedergabe einrichten ermöglicht Ihnen verschiedene Einstellungen zur Wiedergabe. | The Configure Playback tab provides an interface for configuring your audio playback characteristics. |
| Ermöglicht Ihnen, ein Audio Ausgabegerät für den ausgewählten Treiber anzugeben | Audio device to use for the chosen output |
| Wir haben ihnen nur ermöglicht, es von selbst zu lernen. | We just allowed them to pick this up on their own. |
| Ich gebe Ihnen einige Beispiele, was uns moderner Fortschritt ermöglicht. | I'll give you some examples of what modern progress has made possible for us. |
| Das ermöglicht ihnen völlige Flexibilität bei der bedingten Ausführung verschiedenster Programmteile. | If statements can be nested indefinitely within other if statements, which provides you with complete flexibility for conditional execution of the various parts of your program. |
| Ein Werkzeug, welches Ihnen das Herunterfahren oder Neustarten des Rechners ermöglicht | An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer |
| Ermöglicht Ihnen festzulegen, ob die Datei zur Wiedergabeliste hinzugefügt werden soll | Choose whether this is a playlist file or not |
| Ermöglicht Ihnen das Erstellen einer Aufgabe im Kalender aus dieser Nachricht. | Allows you to create a calendar to do or reminder from this message |
| Das Protokoll ermöglicht ihnen einen direkten Zugang zu den chilenischen Fischbeständen. | It will allow them direct access to Chilean fish stocks. |
| Nach Ihnen, da Ihre Zeit und Ihr Geld ihn ermöglicht haben. | I ought to name it after you since your time and money made it possible. |
| maß an fiskalpolitischer Flexibilität wiederherstellen , das ihnen ermöglicht , ungünstigen konjunkturellen Entwicklungen gegenzusteuern . | In particular , with regard to the future euro area , it is imperative that all Member States should re establish as soon as possible a degree of budgetary flexibility which will allow them to respond to adverse cyclical developments . |
| Die Karte Erweitert ermöglicht Ihnen eine genaue Einstellung der Verhaltensweise von kstars . | The Advanced Tab provides fine grained control over the more subtle behaviors of kstars . |
| Das ausgewählte Wort. Diese Box ermöglicht Ihnen, das aktuelle Wort zu bearbeiten. | The selected word. This box allows you to edit the selected word. |
| Ich gratuliere Ihnen und danke Ihnen für Ihre Mitarbeit, die eine baldige Herausgabe dieser Richtlinie ermöglicht hat. | I would like to thank you for your cooperation so that we can have this directive in place as soon as possible. |
| Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere Transaktionen. | As investment managers establish a successful track record they raise more funds which in turn allows them to do bigger deals. |
| Space ermöglicht ihnen, den vorgegebenen Wert für den Zeichen Zwischenraum eines Fonts anzugeben. | Space allows you to change the default value of a space in a font. |
| Space ermöglicht ihnen, die Vorgabe des Wertes für den Zeichen Zwischenraum zu verändern. | Space allows you to change the default value of a space in a font. |
| Dennoch haben viele eine Privatkrankenversicherung, die ihnen die Behandlung in privaten Häusern ermöglicht. | In many areas of the country, the natural environment is threatened by development. |
Verwandte Suchanfragen : Ermöglicht Es Ihnen, - Ermöglicht Es Ihnen, - Ermöglicht Es Ihnen, - Die Ihnen Ermöglicht, - Ermöglicht Es Ihnen, - Dies Ermöglicht Es Ihnen, - Dies Ermöglicht Es Ihnen, - Dass Ermöglicht - Taste Ermöglicht - Ermöglicht Bestätigung - Ermöglicht Vergleichen - Ermöglicht Herzuleiten
